LEÇON 3.3 – KONSUM GESTERN UND HEUTE : BEWUSST KONSUMIEREN UND SHARING

(Consommation hier et aujourd'hui – Consommer consciemment et partage)

1. EINFÜHRUNG (Introduction) – 10 min

Objectif : Réfléchir à l'évolution de la consommation et aux alternatives comme le partage.

Fragen zur Diskussion (questions pour réfléchir) :

• Wie hat sich Ihr Konsumverhalten in den letzten Jahren verändert ?

• Kennen Sie Sharing-Angebote (z.B. Carsharing, Tauschbörsen) ?

• Würden Sie lieber Produkte besitzen oder teilen ? Warum ?

2. TEXTVERSTÄNDNIS (Compréhension) – 3 textes avec traductions

📄 TEXTE 1 – Audioslideshow : Konsumverhalten im Wandel

Sprecher : Unser Konsumverhalten hat sich in den letzten Jahrzehnten stark verändert. Früher kauften die Menschen langlebige Produkte, die repariert werden konnten. Heute ist Konsum oft von Wegwerfmentalität geprägt. Viele Produkte werden bereits nach kurzer Zeit ersetzt, weil sie kaputtgehen oder weil neue Modelle auf den Markt kommen.

Ein Trend der letzten Jahre ist das sogenannte „Sharing“. Immer mehr Menschen teilen Produkte statt sie zu besitzen. Beispiele sind Carsharing, Fahrradverleih oder Tauschbörsen für Kleidung. Das hat mehrere Vorteile : Es spart Geld, schont die Umwelt und fördert den sozialen Kontakt.

Doch es gibt auch Kritik. Manche sagen, dass Sharing nicht immer nachhaltig ist. Wenn Produkte oft geteilt werden, verschleißen sie schneller. Außerdem werden sie manchmal nicht gut behandelt, weil sie einem nicht selbst gehören. Trotzdem ist Sharing ein wichtiger Trend, der zeigt, dass sich unser Verhältnis zum Besitz verändert.

🇫🇷 Traduction :

Présentateur : Notre comportement de consommation a beaucoup changé au cours des dernières décennies. Autrefois, les gens achetaient des produits durables qui pouvaient être réparés. Aujourd'hui, la consommation est souvent marquée par la mentalité du jetable. De nombreux produits sont déjà remplacés après peu de temps, parce qu'ils cassent ou parce que de nouveaux modèles arrivent sur le marché.

Une tendance des dernières années est ce qu'on appelle le « partage ». De plus en plus de gens partagent des produits au lieu de les posséder. Des exemples sont l'autopartage, la location de vélos ou les bourses d'échange de vêtements. Cela présente plusieurs avantages : cela fait économiser de l'argent, protège l'environnement et favorise les contacts sociaux.

Mais il y a aussi des critiques. Certains disent que le partage n'est pas toujours durable. Quand les produits sont souvent partagés, ils s'usent plus rapidement. De plus, ils ne sont parfois pas bien traités, car ils ne nous appartiennent pas. Néanmoins, le partage est une tendance importante qui montre que notre rapport à la possession est en train de changer.

Aufgaben (questions) – TEXTE 1 :

1. Wie war das Konsumverhalten früher ?

2. Was ist ein Trend der letzten Jahre ?

3. Welche Vorteile und Nachteile hat das Sharing ?

✅ Korrekturen (corrections) – TEXTE 1 :

1. Früher kauften die Menschen langlebige Produkte, die repariert werden konnten.

2. Ein Trend der letzten Jahre ist das Sharing (Produkte teilen statt besitzen).

3. Vorteile : spart Geld, schont die Umwelt, fördert soziale Kontakte.
   Nachteile : Produkte verschleißen schneller und werden manchmal nicht gut behandelt.

📄 TEXTE 2 – Forum : Sollten wir mehr teilen ?

Userin Nachhaltig_leben : Ich bin ein großer Fan von Sharing-Angeboten ! Ich nutze regelmäßig Carsharing und tausche Kleider mit meinen Freundinnen. Ich finde, dass wir viel zu viel besitzen. Warum sollte jeder ein Auto haben, wenn man es teilen kann ? Das spart nicht nur Geld, sondern ist auch viel besser für die Umwelt.

User Kritischer_Denker : Ich verstehe den Trend, aber ich bin skeptisch. Ich teile ungern meine persönlichen Gegenstände, weil ich Angst habe, dass sie kaputtgehen. Außerdem ist es manchmal umständlich, ein Auto oder ein Werkzeug zu teilen. Man muss sich immer abstimmen und warten. Das ist nicht immer praktisch.

Userin Praktische_Lösung : Ich finde, beides hat seine Vorteile. Für Dinge, die man selten braucht, ist Sharing ideal. Zum Beispiel eine Bohrmaschine oder ein Zelt. Aber für Dinge, die man täglich nutzt, ist es besser, sie selbst zu besitzen. Man sollte einfach bewusst entscheiden, was man teilt und was man kauft.

🇫🇷 Traduction :

Utilisatrice Nachhaltig_leben : Je suis une grande fan des offres de partage ! J'utilise régulièrement l'autopartage et j'échange des vêtements avec mes amies. Je trouve que nous possédons beaucoup trop. Pourquoi tout le monde devrait-il avoir une voiture si on peut la partager ? Cela permet non seulement d'économiser de l'argent, mais c'est aussi bien meilleur pour l'environnement.

Utilisateur Kritischer_Denker : Je comprends la tendance, mais je suis sceptique. Je n'aime pas partager mes affaires personnelles, car j'ai peur qu'elles soient abîmées. De plus, c'est parfois compliqué de partager une voiture ou un outil. Il faut toujours se coordonner et attendre. Ce n'est pas toujours pratique.

Utilisatrice Praktische_Lösung : Je pense que les deux ont leurs avantages. Pour les choses dont on a rarement besoin, le partage est idéal. Par exemple une perceuse ou une tente. Mais pour les choses qu'on utilise tous les jours, il est préférable de les posséder soi-même. Il faut simplement décider consciemment ce qu'on partage et ce qu'on achète.

Aufgaben (questions) – TEXTE 2 :

1. Warum ist Nachhaltig_leben ein Fan von Sharing-Angeboten ?

2. Warum ist Kritischer_Denker skeptisch ?

3. Was ist die Meinung von Praktische_Lösung ?

✅ Korrekturen (corrections) – TEXTE 2 :

1. Nachhaltig_leben findet Sharing gut, weil es Geld spart und besser für die Umwelt ist.

2. Kritischer_Denker ist skeptisch, weil er Angst hat, dass seine Sachen kaputtgehen, und weil es umständlich ist.

3. Praktische_Lösung findet, dass beides Vorteile hat und man bewusst entscheiden sollte, was man teilt und was man kauft.

📄 TEXTE 3 – Blog : Nachhaltiger Konsum – Tipps für den Alltag

Hallo liebe Leserinnen und Leser !

Nachhaltiger Konsum ist heute wichtiger denn je. Wir alle können etwas tun, um die Umwelt zu schützen. Hier sind meine Tipps für den Alltag :

Tipp 1 : Kaufe bewusst ein. Überlege vor jedem Kauf, ob du das Produkt wirklich brauchst. Oft kaufen wir Dinge, die wir dann nie benutzen.

Tipp 2 : Repariere statt wegzuwerfen. Viele Produkte können repariert werden. Es gibt Reparatur-Cafés, wo dir geholfen wird. Das spart Geld und Müll.

Tipp 3 : Nutze Sharing-Angebote. Für Dinge, die du selten brauchst, ist Sharing ideal. Das spart Platz und Ressourcen.

Tipp 4 : Kaufe Second-Hand. Gebrauchte Kleidung und Möbel sind oft günstiger und genauso gut wie neue. Außerdem schont es die Umwelt.

Tipp 5 : Vermeide Plastik. Kaufe Produkte ohne Verpackung oder mit recycelbarem Material.

Probiert es aus ! Jeder kleine Schritt zählt. Was sind eure Tipps für nachhaltigen Konsum ?

🇫🇷 Traduction :

Bonjour chers lecteurs et chères lectrices !

La consommation durable est aujourd'hui plus importante que jamais. Nous pouvons tous faire quelque chose pour protéger l'environnement. Voici mes conseils pour le quotidien :

Conseil 1 : Achète consciemment. Réfléchis avant chaque achat si tu as vraiment besoin du produit. Souvent, nous achetons des choses que nous n'utilisons jamais.

Conseil 2 : Répare plutôt que de jeter. De nombreux produits peuvent être réparés. Il existe des cafés de réparation où l'on peut t'aider. Cela permet d'économiser de l'argent et de réduire les déchets.

Conseil 3 : Utilise les offres de partage. Pour les choses dont tu as rarement besoin, le partage est idéal. Cela permet d'économiser de l'espace et des ressources.

Conseil 4 : Achète d'occasion. Les vêtements et meubles d'occasion sont souvent moins chers et tout aussi bons que les neufs. De plus, cela protège l'environnement.

Conseil 5 : Évite le plastique. Achète des produits sans emballage ou avec des matériaux recyclables.

Essayez ! Chaque petit pas compte. Quels sont vos conseils pour une consommation durable ?

Aufgaben (questions) – TEXTE 3 :

1. Was sollte man vor jedem Kauf tun ?

2. Was sind Reparatur-Cafés ?

3. Welche Vorteile hat Second-Hand-Kauf ?

✅ Korrekturen (corrections) – TEXTE 3 :

1. Vor jedem Kauf sollte man überlegen, ob man das Produkt wirklich braucht.

2. Reparatur-Cafés sind Orte, wo man Hilfe bei Reparaturen bekommt.

3. Second-Hand-Kauf hat die Vorteile, dass es günstiger ist, genauso gut wie neu und die Umwelt schont.

3. WORTSCHATZ (Vocabulaire) – 20 min

(Listes organisées pour une meilleure lisibilité)

A. Konsum und Konsumverhalten (Consommation et comportement de consommation)

B. Sharing und Teilen (Partage)

C. Verben rund um Konsum (Verbes autour de la consommation)

• konsumieren – consommer

• kaufen – acheter

• einkaufen – faire des courses

• besitzen – posséder

• teilen – partager

• tauschen – échanger

• reparieren – réparer

• wegwerfen – jeter

• recyceln – recycler

• vermeiden – éviter

• sparen – économiser

• schonen – préserver, ménager

D. Adjektive für nachhaltigen Konsum

E. Redemittel für Vorschläge und Reaktionen (Expressions pour propositions et réactions)

• Ich schlage vor, dass ... (Je propose que ...)

• Warum nicht ... ? (Pourquoi ne pas ... ?)

• Ich bin dafür, dass ... (Je suis pour que ...)

• Ich bin dagegen, dass ... (Je suis contre que ...)

• Das halte ich für eine gute Idee. (Je trouve que c'est une bonne idée.)

• Das finde ich nicht so gut, weil ... (Je ne trouve pas ça si bien, parce que ...)

• Man sollte ... (On devrait ...)

• Es wäre besser, wenn ... (Ce serait mieux si ...)

F. Aussprache : u, ü oder o ? (Prononciation)

En allemand, la distinction entre u, ü et o est importante car elle change le sens des mots. Voici les règles et des exemples.

📌 Le son [u] (u court / long)

• Court [ʊ] : Mutter (mère), Butter (beurre), Kunde (client)

• Long [uː] : gut (bon), Blut (sang), Schuh (chaussure)

🔹 Astuce : Le [u] se prononce comme le ou français, mais plus fermé.

📌 Le son [ü] (ü court / long)

• Court [ʏ] : Mütter (mères), Glück (bonheur), Hütte (cabane)

• Long [yː] : müde (fatigué), Bücher (livres), süß (doux)

🔹 Astuce : Le [ü] se prononce comme le *u* français (comme dans tu ou sur). La bouche est arrondie comme pour un ou mais on dit *i*.

📌 Le son [o] (o court / long)

• Court [ɔ] : kommen (venir), Otter (loutre), Koffer (valise)

• Long [oː] : wollen (vouloir), groß (grand), Boot (bateau)

🔹 Astuce : Le [o] se prononce comme le *o* français fermé (comme dans eau).

📌 Distinguer u - ü - o (exercice de prononciation)

4. AUSSPRACHE : ÜBUNGEN ZU u, ü, o – 10 exercices

Consigne : Lisez les paires de mots à haute voix. Quelle voyelle entendez-vous ? (u, ü ou o ?)

1. Mutter – Mütter

2. gut – süß

3. kommen – können

4. Buch – Bücher

5. Hund – Hof

6. Schuh – Schoß

7. Kunde – Konto

8. Glück – Rock

9. Hütte – Hüte

10. Boot – Blut

✅ Korrekturen (corrections) – Aussprache :

1. Mutter [ʊ] – Mütter [ʏ]

2. gut [uː] – süß [yː]

3. kommen [ɔ] – können [œ] – (attention : können a un [ö], pas un [ü])

4. Buch [uː] – Bücher [yː]

5. Hund [ʊ] – Hof [oː]

6. Schuh [uː] – Schoß [oː]

7. Kunde [ʊ] – Konto [ɔ]

8. Glück [ʏ] – Rock [ɔ]

9. Hütte [ʏ] – Hüte [yː] (attention à la longueur)

10. Boot [oː] – Blut [uː]

5. ÜBUNGEN (Exercices) – 10 exercices

Consigne : Complétez les phrases avec le mot approprié.

1. Wir sollten mehr Produkte ______ (teilen / teilen) statt kaufen.

2. Second-Hand-Kleidung ist oft ______ (günstig / teuer) und umweltfreundlich.

3. Ich habe mein altes Fahrrad ______ (repariert / weggeworfen).

4. ______ (Konsum / Verzicht) ist heute ein wichtiges Thema.

5. Wir sollten ______ (Plastik / Papier) vermeiden, wo es möglich ist.

6. Ich finde Carsharing eine gute ______ (Idee / Problem).

7. Viele Produkte werden heute mit ______ (Wegwerfmentalität / Nachhaltigkeit) behandelt.

8. Man sollte vor jedem Kauf überlegen, ob man das Produkt wirklich ______ (braucht / will).

9. Die Umwelt wird durch zu viel Konsum ______ (geschont / belastet).

10. Wir können durch bewussten Konsum ______ (Ressourcen / Geld) sparen.

✅ Korrekturen (corrections) – Übungen :

1. teilen

2. günstig

3. repariert

4. Konsum

5. Plastik

6. Idee

7. Wegwerfmentalität

8. braucht

9. belastet

10. Ressourcen

6. PRODUCTION (Simulation d'examen B2) – 2 variantes

✍️ Variante 1 – Schriftlicher Ausdruck (Auf Vorschläge reagieren)

Aufgabe (sujet type Goethe/ÖSD B2) :

In einem Online-Forum wurde folgender Vorschlag gepostet :
„Wir sollten in unserer Stadt ein großes Carsharing-Projekt starten ! Das würde den Verkehr reduzieren und die Umwelt schonen. Was haltet ihr davon ?“
Schreiben Sie eine Antwort (ca. 150 Wörter), in der Sie :

1. Ihre Meinung zu diesem Vorschlag äußern.

2. Vor- und Nachteile von Carsharing nennen.

3. Einen eigenen Vorschlag oder eine Ergänzung machen.

📝 Modellantwort (Variante 1) :

Betreff : Carsharing – eine gute Idee ?

Hallo, ich finde den Vorschlag für ein Carsharing-Projekt sehr interessant. In unserer Stadt gibt es tatsächlich viel Verkehr, und ich denke, dass Carsharing eine gute Lösung sein könnte.

Die Vorteile sind klar : Carsharing reduziert die Anzahl der Autos, was weniger Stau und weniger Umweltverschmutzung bedeutet. Außerdem spart es Geld, weil man kein eigenes Auto kaufen und unterhalten muss.

Allerdings gibt es auch Nachteile. Manche Leute sind ungern auf ein geteiltes Auto angewiesen, weil sie Flexibilität brauchen. Außerdem muss das System gut organisiert sein, damit immer genug Autos zur Verfügung stehen.

Ich würde noch ergänzen : Neben Carsharing sollten wir auch den öffentlichen Nahverkehr verbessern und mehr Fahrradwege bauen. So hätten die Leute echte Alternativen zum eigenen Auto. Ich hoffe, dass die Stadt diesen Vorschlag ernst nimmt !

🇫🇷 Traduction (Variante 1) :

Objet : Autopartage – une bonne idée ?

Bonjour, je trouve la proposition d'un projet d'autopartage très intéressante. Dans notre ville, il y a effectivement beaucoup de circulation, et je pense que l'autopartage pourrait être une bonne solution.

Les avantages sont clairs : L'autopartage réduit le nombre de voitures, ce qui signifie moins d'embouteillages et moins de pollution. De plus, cela permet d'économiser de l'argent, car on n'a pas besoin d'acheter et d'entretenir sa propre voiture.

Cependant, il y a aussi des inconvénients. Certaines personnes n'aiment pas dépendre d'une voiture partagée, car elles ont besoin de flexibilité. De plus, le système doit être bien organisé pour qu'il y ait toujours assez de voitures disponibles.

J'ajouterais : À côté de l'autopartage, nous devrions aussi améliorer les transports en commun et construire plus de pistes cyclables. Ainsi, les gens auraient de réelles alternatives à leur propre voiture. J'espère que la ville prendra cette proposition au sérieux !

🗣️ Variante 2 – Mündliche Produktion (Diskussion)

Aufgabe (sujet type TELC/ÖSD B2 – Diskussion) :

Sie nehmen an einer Diskussion zum Thema „Konsumverhalten – wie können wir nachhaltiger leben ?“ teil. Bereiten Sie einen Monolog (ca. 3 Minuten) vor, in dem Sie folgende Aspekte ansprechen :

1. Wie sieht Ihr eigenes Konsumverhalten aus ?

2. Welche Veränderungen wären notwendig für einen nachhaltigeren Konsum ?

3. Welche Rolle spielt das Sharing in der Zukunft ?

📝 Modellantwort (Variante 2) :

Einleitung : Vielen Dank für die Einladung zu dieser Diskussion. Ich möchte heute über unser Konsumverhalten und die Frage sprechen, wie wir nachhaltiger leben können.

Mein Konsumverhalten : Ich versuche, bewusst einzukaufen. Ich überlege vor jedem Kauf, ob ich das Produkt wirklich brauche. Außerdem kaufe ich oft Second-Hand und repariere Dinge, wenn sie kaputtgehen. Allerdings muss ich zugeben, dass ich auch nicht perfekt bin – manchmal kaufe ich auch spontan Dinge, die ich dann nicht nutze.

Notwendige Veränderungen : Ich denke, wir alle sollten weniger konsumieren und mehr auf Qualität als auf Quantität achten. Die Industrie sollte nachhaltigere Produkte herstellen, und die Politik sollte Anreize für umweltfreundliches Verhalten schaffen. Auch die Bildung ist wichtig – wir müssen schon früh lernen, wie unser Konsum die Umwelt beeinflusst.

Die Rolle des Sharings : Ich bin überzeugt, dass Sharing in der Zukunft eine immer größere Rolle spielen wird. Gerade in Städten wird Carsharing immer beliebter. Auch Tauschbörsen für Kleidung oder Werkzeuge sind eine gute Alternative zum Kauf. Das Sharing fördert nicht nur die Nachhaltigkeit, sondern auch den sozialen Zusammenhalt.

Fazit : Zusammenfassend denke ich, dass jeder Einzelne etwas tun kann, um nachhaltiger zu konsumieren. Wir müssen nur bewusster entscheiden, was wir kaufen und was wir teilen. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

🇫🇷 Traduction (Variante 2) :

Introduction : Merci de m'avoir invité à cette discussion. Je voudrais aujourd'hui parler de notre comportement de consommation et de la question de savoir comment nous pouvons vivre de manière plus durable.

Mon comportement de consommation : J'essaie d'acheter de manière consciente. Je réfléchis avant chaque achat pour savoir si j'ai vraiment besoin du produit. De plus, j'achète souvent d'occasion et je répare les choses quand elles cassent. Cependant, je dois admettre que je ne suis pas parfait non plus – parfois, j'achète aussi des choses spontanément que je n'utilise pas ensuite.

Changements nécessaires : Je pense que nous devrions tous consommer moins et privilégier la qualité plutôt que la quantité. L'industrie devrait fabriquer des produits plus durables, et la politique devrait créer des incitations pour un comportement respectueux de l'environnement. L'éducation est également importante – nous devons apprendre dès le plus jeune âge comment notre consommation affecte l'environnement.

Le rôle du partage : Je suis convaincu que le partage jouera un rôle de plus en plus important à l'avenir. Surtout dans les villes, l'autopartage devient de plus en plus populaire. Les bourses d'échange de vêtements ou d'outils sont également une bonne alternative à l'achat. Le partage favorise non seulement la durabilité, mais aussi la cohésion sociale.

Conclusion : Pour résumer, je pense que chacun peut faire quelque chose pour consommer de manière plus durable. Nous devons seulement décider plus consciemment ce que nous achetons et ce que nous partageons. Merci de votre attention.

7. STRATEGIEN FÜR DIE PRÜFUNG + REDEMITTEL – 15 min

Pour eine Diskussion oder einen Kommentar (discussion ou commentaire) :