LEÇON 12.1 – ZUKUNFTSPLÄNE (Projets d'avenir)

1. EINFÜHRUNG (Introduction) – 10 min

Objectif : Introduire le vocabulaire des projets d'avenir et les structures pour parler du futur.

Fragen zur Diskussion (questions pour réfléchir, niveau A2) :

1. Was möchtest du in fünf Jahren machen? – Qu'est‑ce que tu voudrais faire dans cinq ans ?

2. Hast du konkrete Pläne für die Zukunft? – As‑tu des projets concrets pour l'avenir ?

3. Wie stellst du dir dein Leben in zehn Jahren vor? – Comment imagines‑tu ta vie dans dix ans ?

2. TEXTVERSTÄNDNIS (Compréhension) – 3 textes avec traductions

📄 TEXTE 1 – Meine Pläne für das nächste Jahr

Ich habe große Pläne für das nächste Jahr. Zuerst werde ich mein Studium abschließen. Ich studiere Wirtschaft und möchte im Sommer meine Abschlussarbeit schreiben. Danach werde ich ein Praktikum in einer großen Firma machen. Ich möchte Erfahrungen sammeln und neue Leute kennenlernen. Nach dem Praktikum werde ich wahrscheinlich eine feste Stelle suchen. Ich hoffe, dass ich in einer internationalen Firma arbeiten kann. Nächstes Jahr wird sicher viel los sein, aber ich freue mich darauf.

🇫🇷 Traduction :

J'ai de grands projets pour l'année prochaine. D'abord, je vais terminer mes études. J'étudie l'économie et je veux écrire mon mémoire de fin d'études cet été. Ensuite, je ferai un stage dans une grande entreprise. Je veux acquérir de l'expérience et rencontrer de nouvelles personnes. Après le stage, je chercherai probablement un poste fixe. J'espère pouvoir travailler dans une entreprise internationale. L'année prochaine, il y aura sûrement beaucoup à faire, mais je m'en réjouis.

Aufgaben (questions) :

1. Was wird die Person zuerst im nächsten Jahr machen?

2. Warum macht die Person ein Praktikum?

3. Was wird die Person nach dem Praktikum tun?

✅ Korrekturen (corrections) :

1. Die Person wird zuerst ihr Studium abschließen.

2. Die Person macht ein Praktikum, um Erfahrungen zu sammeln und neue Leute kennenzulernen.

3. Nach dem Praktikum wird die Person wahrscheinlich eine feste Stelle suchen.

📄 TEXTE 2 – Ein Jahr Auszeit

Ich habe einen ungewöhnlichen Plan: Ich werde ein Jahr Auszeit nehmen. Nach meinem Abschluss werde ich nicht sofort arbeiten, sondern reisen. Ich werde durch Europa reisen und verschiedene Länder entdecken. In jedem Land werde ich ein paar Wochen bleiben. Ich möchte neue Kulturen kennenlernen und mein Englisch verbessern. Wenn ich zurückkomme, werde ich mich um einen Job kümmern. Ich weiß, dass das nicht für jeden etwas ist, aber ich denke, dass diese Erfahrung wertvoll sein wird. Ich freue mich schon sehr.

🇫🇷 Traduction :

J'ai un projet inhabituel : je vais prendre une année sabbatique. Après mon diplôme, je ne vais pas travailler immédiatement, mais voyager. Je vais traverser l'Europe et découvrir différents pays. Dans chaque pays, je resterai quelques semaines. Je veux découvrir de nouvelles cultures et améliorer mon anglais. Quand je rentrerai, je m'occuperai de trouver un emploi. Je sais que ce n'est pas pour tout le monde, mais je pense que cette expérience sera précieuse. Je me réjouis déjà beaucoup.

Aufgaben (questions) :

1. Was ist der ungewöhnliche Plan der Person?

2. Was möchte die Person während der Reise tun?

3. Was wird die Person nach der Reise machen?

✅ Korrekturen (corrections) :

1. Die Person wird ein Jahr Auszeit nehmen und reisen.

2. Die Person möchte neue Kulturen kennenlernen und ihr Englisch verbessern.

3. Nach der Reise wird sich die Person um einen Job kümmern.

📄 TEXTE 3 – Berufliche Ziele

In fünf Jahren möchte ich eine eigene Firma haben. Das ist mein großes Ziel. Ich werde einen Businessplan schreiben und Investoren suchen. Ich werde ein Team von kreativen Leuten zusammenstellen. Wir werden innovative Produkte entwickeln. Ich weiß, dass das viel Arbeit ist, aber ich bin bereit dafür. Wenn alles gut läuft, werde ich in zehn Jahren eine erfolgreiche Firma leiten. Ich werde hart arbeiten, aber ich werde auch meine Freizeit genießen. Das ist mein Traum.

🇫🇷 Traduction :

Dans cinq ans, je voudrais avoir ma propre entreprise. C'est mon grand objectif. Je vais rédiger un business plan et chercher des investisseurs. Je vais constituer une équipe de personnes créatives. Nous développerons des produits innovants. Je sais que cela demande beaucoup de travail, mais je suis prêt. Si tout se passe bien, dans dix ans, je dirigerai une entreprise prospère. Je travaillerai dur, mais je profiterai aussi de mon temps libre. C'est mon rêve.

Aufgaben (questions) :

1. Was ist das große Ziel der Person?

2. Was wird die Person als Erstes tun?

3. Was wird die Person in zehn Jahren tun?

✅ Korrekturen (corrections) :

1. Das große Ziel der Person ist es, in fünf Jahren eine eigene Firma zu haben.

2. Die Person wird zuerst einen Businessplan schreiben und Investoren suchen.

3. In zehn Jahren wird die Person eine erfolgreiche Firma leiten.

3. WORTSCHATZ (Vocabulaire) – 20 min

A. Zukunftspläne (Projets d'avenir)

B. Verben für die Zukunft (Verbes pour l'avenir)

C. Wichtige Redemittel für Zukunftspläne (Expressions pour les projets d'avenir)

🌐 Ressources complémentaires

Pour plus de vocabulaire sur les projets d'avenir, consultez notre guide des projets sur allemandexpress.fr.

4. GRAMMATIK (Grammaire) – 30 min

📌 Das Futur I – Wiederholung und Vertiefung (Le futur I – révision et approfondissement)

Explication : Vous avez déjà abordé le futur I avec "werden" dans le chapitre 5. Ici, nous l'approfondissons pour parler de vos projets d'avenir avec plus de nuances. Le futur I exprime une intention, une prédiction ou une certitude sur le futur. Il se forme avec "werden" conjugué au présent + infinitif du verbe principal en fin de phrase.

Rappel – Conjugaison de "werden" au présent :

• ich werde

• du wirst

• er/sie/es wird

• wir werden

• ihr werdet

• sie/Sie werden

Rappel – Structure :

• Sujet + werden (conjugué) + compléments + infinitif du verbe principal à la fin.

Exemples :

• Ich werde nächstes Jahr mein Studium abschließen.

• Wir werden ein Jahr durch Europa reisen.

• Sie wird eine eigene Firma gründen.

Règle 1 – Futur I pour exprimer une intention :

• Le futur I met l'accent sur l'intention du locuteur.

• Exemple : Ich werde einen Businessplan schreiben. (J'ai l'intention d'écrire un business plan.)

Règle 2 – Futur I pour une prédiction :

• Le futur I peut exprimer une prédiction basée sur des indices ou une certitude.

• Exemple : Die Firma wird erfolgreich sein. (L'entreprise sera prospère – prédiction.)

Règle 3 – Futur I dans les subordonnées :

• Dans une subordonnée avec "dass" ou "wenn", le verbe "werden" conjugué est à la fin, avec l'infinitif juste avant.

• Exemple : Ich hoffe, dass ich nächstes Jahr einen guten Job finden werde.

Règle 4 – Futur I vs. présent avec indication de temps :

• À l'oral, on utilise souvent le présent avec un complément de temps pour exprimer le futur.

• Le futur I est plus formel ou met davantage l'accent sur l'intention.

Exemple comparé :

• Présent + temps : Nächste Woche fahre ich nach Berlin. (La semaine prochaine, je vais à Berlin – plus informel.)

• Futur I : Ich werde nächste Woche nach Berlin fahren. (Je vais à Berlin la semaine prochaine – accent sur l'intention.)

⚠️ Attention :

• "werden" au futur I n'est pas la même chose que "werden" au présent (devenir).

• L'infinitif du verbe principal est toujours en fin de phrase.

• À l'oral, le présent avec un marqueur de temps est plus courant.

Pour vous entraîner, retrouvez notre guide du futur I sur allemandexpress.fr.

5. ÜBUNGEN (Exercices) – 10 exercices

Consigne : Complétez les exercices suivants pour vous entraîner. / Füllen Sie die folgenden Übungen aus, um zu üben.

A. Futur I – Conjuguez "werden" et mettez le verbe à l'infinitif :

1. Ich __________ (ein Jahr reisen) nächstes Jahr.

2. Du __________ (dein Studium abschließen) im Sommer.

3. Er __________ (eine Firma gründen) in fünf Jahren.

4. Wir __________ (Erfahrungen sammeln) im Praktikum.

5. Ihr __________ (einen Businessplan schreiben) nächste Woche.

B. Sätze im Futur I – Transformez les phrases au futur I :

6. Ich reise nächstes Jahr durch Europa. → ____________________________________

7. Sie sucht einen Job nach dem Studium. → ____________________________________

8. Wir kümmern uns um die Details. → ____________________________________

C. Futur I dans une subordonnée avec "dass" – Complétez :

9. Ich hoffe, dass ich einen guten Job __________ (finden).

10. Er denkt, dass er eine eigene Firma __________ (gründen).

D. Übersetzung (Traduction) – Traduisez en allemand :

11. L'année prochaine, je voyagerai en Europe.

12. J'espère que je trouverai un bon travail.

✅ Korrekturen (corrections) – Übungen :

1. werde reisen

2. wirst abschließen

3. wird gründen

4. werden sammeln

5. werdet schreiben

6. Ich werde nächstes Jahr durch Europa reisen.

7. Sie wird einen Job nach dem Studium suchen.

8. Wir werden uns um die Details kümmern.

9. finden werde

10. gründen wird

11. Nächstes Jahr werde ich durch Europa reisen.

12. Ich hoffe, dass ich einen guten Job finden werde.

6. PRODUCTION (Simulation d'examen A2) – 2 variantes

✍️ Variante 1 – Schriftlicher Ausdruck (Production écrite)

Aufgabe (sujet type Goethe/TELC A2) :

Schreiben Sie einen kurzen Text (ca. 80 Wörter) über Ihre Zukunftspläne :

• Was werden Sie im nächsten Jahr machen?

• Was werden Sie in fünf Jahren machen?

• Was sind Ihre Ziele?

• Warum sind diese Pläne wichtig für Sie?

📝 Modellantwort :

Nächstes Jahr werde ich mein Studium beenden. Danach werde ich ein Praktikum machen, um Berufserfahrung zu sammeln. In fünf Jahren möchte ich eine feste Stelle in einem internationalen Unternehmen haben. Mein Ziel ist es, in einem Team zu arbeiten und mich weiterzuentwickeln. Ich werde hart arbeiten, aber ich werde auch meine Freizeit genießen. Diese Pläne sind wichtig für mich, weil ich eine sichere und erfüllende Zukunft möchte. Ich bin optimistisch und bereit für neue Herausforderungen.

🇫🇷 Traduction :

L'année prochaine, je vais terminer mes études. Ensuite, je ferai un stage pour acquérir de l'expérience professionnelle. Dans cinq ans, je voudrais avoir un poste fixe dans une entreprise internationale. Mon objectif est de travailler en équipe et de continuer à me développer. Je travaillerai dur, mais je profiterai aussi de mon temps libre. Ces projets sont importants pour moi car je veux un avenir sûr et épanouissant. Je suis optimiste et prêt pour de nouveaux défis.

🗣️ Variante 2 – Mündliche Produktion (Production orale)

Aufgabe (sujet type Goethe/TELC A2) :

Beschreiben Sie Ihre Pläne für die Zukunft. Erzählen Sie 1‑2 Minuten :

• Was werden Sie in den nächsten Jahren machen?

• Was sind Ihre beruflichen Ziele?

• Was sind Ihre persönlichen Ziele?

• Warum sind diese Pläne wichtig für Sie?

📝 Modellantwort :

In den nächsten Jahren werde ich mein Studium abschließen. Danach werde ich ein Praktikum machen, um praktische Erfahrungen zu sammeln. Mein berufliches Ziel ist es, in einer großen Firma zu arbeiten und Karriere zu machen. Persönlich möchte ich reisen und neue Länder entdecken. Ich werde gerne Zeit mit meiner Familie verbringen. Diese Pläne sind wichtig für mich, weil ich eine ausgewogene Work-Life-Balance haben möchte. Ich denke, dass es wichtig ist, sowohl beruflich als auch privat erfolgreich zu sein.

🇫🇷 Traduction :

Dans les années à venir, je vais terminer mes études. Ensuite, je ferai un stage pour acquérir une expérience pratique. Mon objectif professionnel est de travailler dans une grande entreprise et de faire carrière. Personnellement, je voudrais voyager et découvrir de nouveaux pays. J'aimerais passer du temps avec ma famille. Ces projets sont importants pour moi car je veux avoir un bon équilibre entre vie professionnelle et vie privée. Je pense qu'il est important de réussir à la fois professionnellement et personnellement.

7. STRATEGIEN FÜR DIE PRÜFUNG + REDEMITTEL – 15 min

Stratégies pour l'examen A2 :

1. Utilisez le futur I : montrez que vous savez exprimer des projets avec "werden".

2. Structurez vos plans : court terme (nächstes Jahr), moyen terme (in fünf Jahren).

3. Parlez de vos motivations : expliquez pourquoi ces projets sont importants pour vous.

4. Utilisez des connecteurs : "zuerst", "danach", "dann", "zum Schluss".

5. Exprimez vos sentiments : "optimistisch", "motiviert", "bereit".