LEÇON 2.1 – DIE WOHNUNG BESCHREIBEN (Décrire l'appartement)

1. EINFÜHRUNG (Introduction) – 10 min

Objectif : Introduire le vocabulaire des pièces et des caractéristiques d’un logement.

Fragen zur Diskussion (questions pour réfléchir, niveau A2) :

1. Wie viele Zimmer hat deine Wohnung? – Combien de pièces a ton appartement ?

2. Welche Räume gibt es in einer typischen deutschen Wohnung? – Quelles pièces y a‑t‑il dans un appartement allemand typique ?

3. Was ist dir bei einer Wohnung wichtig? (Größe, Lage, Balkon, etc.) – Qu’est‑ce qui est important pour toi dans un appartement ? (taille, situation, balcon, etc.)

2. TEXTVERSTÄNDNIS (Compréhension) – 3 textes avec traductions

📄 TEXTE 1 – Meine neue Wohnung

Ich habe endlich eine neue Wohnung gefunden! Sie liegt im dritten Stock eines Altbaus in Berlin‑Schöneberg. Die Wohnung hat 75 Quadratmeter und besteht aus drei Zimmern: einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und einer Küche. Es gibt auch ein Badezimmer mit Badewanne und einen kleinen Flur. Die Wohnung ist hell, weil sie große Fenster nach Süden hat. Der Balkon ist klein, aber ich kann dort morgens Kaffee trinken. Die Miete ist nicht billig, aber die Lage ist perfekt.

🇫🇷 Traduction :

J’ai enfin trouvé un nouvel appartement ! Il se trouve au troisième étage d’un immeuble ancien à Berlin‑Schöneberg. L’appartement fait 75 mètres carrés et se compose de trois pièces : un salon, une chambre et une cuisine. Il y a aussi une salle de bain avec baignoire et un petit couloir. L’appartement est lumineux car il a de grandes fenêtres orientées au sud. Le balcon est petit, mais je peux y boire un café le matin. Le loyer n’est pas bon marché, mais l’emplacement est parfait.

Aufgaben (questions) :

1. In welchem Stock ist die Wohnung?

2. Wie viele Zimmer hat die Wohnung?

3. Warum ist die Wohnung hell?

✅ Korrekturen (corrections) :

1. Die Wohnung ist im dritten Stock.

2. Die Wohnung hat drei Zimmer (Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche).

3. Die Wohnung ist hell, weil sie große Fenster nach Süden hat.

📄 TEXTE 2 – Einfamilienhaus oder Wohnung?

Meine Familie wohnt in einem Einfamilienhaus am Stadtrand. Das Haus hat zwei Stockwerke und einen großen Garten. Im Erdgeschoss sind die Küche, das Wohnzimmer und das Esszimmer. Im Obergeschoss sind drei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Wir haben auch einen Keller und eine Garage. Ich mag das Haus, weil wir viel Platz haben. Meine Freundin wohnt in einer kleinen Wohnung im Zentrum. Ihre Wohnung ist nur 40 Quadratmeter groß. Sie sagt: „Eine Wohnung ist praktischer, weil alles in der Nähe ist.“

🇫🇷 Traduction :

Ma famille habite dans une maison individuelle en périphérie. La maison a deux étages et un grand jardin. Au rez‑de‑chaussée se trouvent la cuisine, le salon et la salle à manger. À l’étage supérieur, il y a trois chambres et une salle de bain. Nous avons aussi une cave et un garage. J’aime la maison car nous avons beaucoup d’espace. Mon amie habite dans un petit appartement en centre‑ville. Son appartement ne fait que 40 mètres carrés. Elle dit : « Un appartement est plus pratique car tout est à proximité. »

Aufgaben (questions) :

1. Wo wohnt die Familie?

2. Welche Räume gibt es im Erdgeschoss?

3. Wie groß ist die Wohnung der Freundin?

✅ Korrekturen (corrections) :

1. Die Familie wohnt in einem Einfamilienhaus am Stadtrand.

2. Im Erdgeschoss sind die Küche, das Wohnzimmer und das Esszimmer.

3. Die Wohnung der Freundin ist 40 Quadratmeter groß.

📄 TEXTE 3 – Die WG (Wohngemeinschaft)

Ich wohne in einer WG mit zwei anderen Studenten. Unsere Wohnung hat vier Zimmer: jedes hat ein eigenes Zimmer, und wir teilen uns die Küche, das Bad und den Flur. Die Wohnung ist in einem modernen Gebäude mit Aufzug. Die Zimmer sind nicht sehr groß, aber sie haben alle große Fenster. Ich mag die WG, weil es nie langweilig ist und man immer jemanden zum Reden hat. Außerdem ist die Miete günstig, weil wir sie teilen. Manchmal ist es aber laut, wenn meine Mitbewohner Musik hören.

🇫🇷 Traduction :

J’habite dans une colocation avec deux autres étudiants. Notre appartement a quatre pièces : chacun a sa propre chambre, et nous partageons la cuisine, la salle de bain et le couloir. L’appartement est dans un immeuble moderne avec ascenseur. Les chambres ne sont pas très grandes, mais elles ont toutes de grandes fenêtres. J’aime la colocation car ce n’est jamais ennuyeux et on a toujours quelqu’un à qui parler. En plus, le loyer est avantageux car nous le partageons. Parfois, c’est bruyant quand mes colocataires écoutent de la musique.

Aufgaben (questions) :

1. Wie viele Personen wohnen in der WG?

2. Welche Räume teilen sich die Bewohner?

3. Warum ist die Miete günstig?

✅ Korrekturen (corrections) :

1. Drei Personen wohnen in der WG (zwei Mitbewohner + die Person).

2. Die Bewohner teilen sich die Küche, das Bad und den Flur.

3. Die Miete ist günstig, weil sie geteilt wird.

3. WORTSCHATZ (Vocabulaire) – 20 min

A. Die Räume (Les pièces)

B. Beschreibung der Wohnung (Description du logement)

C. Wichtige Redemittel zur Wohnungsbeschreibung (Expressions pour décrire un logement)

🌐 Ressources complémentaires

Pour enrichir votre vocabulaire de l’habitat, consultez notre fiche de vocabulaire sur la maison sur allemandexpress.fr.

4. GRAMMATIK (Grammaire) – 30 min

📌 Die Adjektivdeklination nach bestimmten und unbestimmten Artikeln (La déclinaison des adjectifs après les articles définis et indéfinis)

Explication : En allemand, l’adjectif qui précède un nom s’accorde en genre, en nombre et en cas avec ce nom. La terminaison change selon que l’on utilise un article défini (der, die, das), un article indéfini (ein, eine) ou pas d’article. Au niveau A2, nous commençons par les deux premiers cas : nominatif et accusatif.

Règle 1 – Après l’article défini (der, die, das) :

L’adjectif prend la terminaison ‑e au nominatif singulier (tous genres) et à l’accusatif féminin et neutre. À l’accusatif masculin, il prend ‑en.

Exemples :

• Nominatif : Der große Tisch steht im Wohnzimmer. (Le grand meuble est dans le salon.)

• Accusatif : Ich sehe den großen Tisch. (Je vois la grande table.)

Règle 2 – Après l’article indéfini (ein, eine) ou l’article zéro (kein) :

L’adjectif prend une terminaison forte qui « porte » le genre, car l’article indéfini ne le montre pas toujours clairement.

Remarque : Le pluriel avec « keine » suit la même logique : keine großen Zimmer (nominatif) / keine großen Zimmer (accusatif). L’adjectif prend toujours ‑en au pluriel.

Exemples :

• Ich habe einen großen Kühlschrank. (J’ai un grand réfrigérateur – accusatif masculin)

• Das ist ein kleines Zimmer. (C’est une petite pièce – nominatif neutre)

• Sie sucht eine schöne Wohnung. (Elle cherche un bel appartement – accusatif féminin)

Règle 3 – Sans article (cas fréquent après « aus », « bei » etc.) :

Sans article, l’adjectif prend la terminaison de l’article défini.

Exemple : Sie trinkt Kaffee aus großer Tasse. (Elle boit du café dans une grande tasse – datif, mais gardez l’idée pour le moment.)

⚠️ Attention :

• L’adjectif après « mein », « dein », « sein » (possessifs) se décline comme après un article indéfini : mein großer Hund.

• L’adjectif après « viele », « einige » (plusieurs) prend ‑en au pluriel : viele große Städte → viele großen Städte (accusatif/nominatif pluriel = ‑en).

• Si l’article défini montre le genre (der → ‑e, die → ‑e, das → ‑e), l’adjectif n’a pas besoin de terminaison forte.

Pour une explication plus détaillée, découvrez notre guide complet de la déclinaison des adjectifs sur allemandexpress.fr.

5. ÜBUNGEN (Exercices) – 10 exercices

Consigne : Complétez les exercices suivants pour vous entraîner. / Füllen Sie die folgenden Übungen aus, um zu üben.

A. Adjektivdeklination nach bestimmten Artikel – Complétez avec la bonne terminaison :

1. Der __________ (groß) Tisch steht im Wohnzimmer.

2. Das __________ (neu) Sofa ist sehr gemütlich.

3. Die __________ (hell) Küche hat große Fenster.

4. Ich sehe den __________ (alt) Schrank.

5. Wir haben die __________ (modern) Wohnung besichtigt.

B. Adjektivdeklination nach unbestimmten Artikel – Complétez :

6. Das ist ein __________ (schön) Haus.

7. Ich suche eine __________ (ruhig) Wohnung.

8. Sie hat einen __________ (klein) Balkon.

9. Wir brauchen ein __________ (groß) Bett.

10. Ist das eine __________ (gut) Idee?

C. Wählen Sie den richtigen Artikel und die richtige Endung :

11. (Der / Ein) ___________ (neu) Mieter ist sehr nett.

12. Ich kaufe (den / einen) ___________ (teuer) Tisch.

13. (Die / Eine) ___________ (klein) Katze schläft auf dem Sofa.

D. Übersetzung (Traduction) – Traduisez en allemand :

14. Je vois une grande table.

15. La petite cuisine est moderne.

✅ Korrekturen (corrections) – Übungen :

1. große

2. neue

3. helle

4. alten

5. moderne

6. schönes

7. ruhige

8. kleinen

9. großes

10. gute

11. Der neue (ou Ein neuer – selon le contexte)

12. den teuren (ou einen teuren)

13. Die kleine (ou Eine kleine)

14. Ich sehe einen großen Tisch.

15. Die kleine Küche ist modern.

6. PRODUCTION (Simulation d'examen A2) – 2 variantes

✍️ Variante 1 – Schriftlicher Ausdruck (Production écrite)

Aufgabe (sujet type Goethe/TELC A2) :

Schreiben Sie eine E‑Mail an einen Freund. Beschreiben Sie Ihre neue Wohnung :

• Wo liegt die Wohnung?

• Wie viele Zimmer hat sie?

• Welche Räume gibt es?

• Was gefällt Ihnen besonders?

📝 Modellantwort :

Lieber Max,

ich habe endlich eine neue Wohnung! Sie liegt im zweiten Stock eines modernen Gebäudes in der Innenstadt. Die Wohnung hat 70 Quadratmeter und besteht aus einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer, einer Küche und einem Badezimmer. Es gibt auch einen kleinen Balkon. Mir gefällt die Wohnung, weil sie sehr hell ist und die Lage perfekt ist. Die Miete ist aber etwas hoch. Komm doch bald vorbei!

Viele Grüße,
Anna

🇫🇷 Traduction :

Cher Max,

J’ai enfin trouvé un nouvel appartement ! Il se trouve au deuxième étage d’un immeuble moderne en centre‑ville. L’appartement fait 70 m² et se compose d’un salon, d’une chambre, d’une cuisine et d’une salle de bain. Il y a aussi un petit balcon. J’aime l’appartement car il est très lumineux et l’emplacement est parfait. Le loyer est cependant un peu élevé. Viens vite me voir !

Amicalement,
Anna

🗣️ Variante 2 – Mündliche Produktion (Production orale)

Aufgabe (sujet type Goethe/TELC A2) :

Beschreiben Sie Ihre Wohnung oder Ihr Haus. Erzählen Sie 1‑2 Minuten. Antworten Sie auf diese Fragen:

• Wohnen Sie in einer Wohnung oder in einem Haus?

• Wie viele Zimmer hat Ihre Wohnung/Ihr Haus?

• Welche Räume gibt es?

• Was gefällt Ihnen an Ihrer Wohnung/Ihrem Haus?

• Was gefällt Ihnen nicht?

📝 Modellantwort :

Ich wohne in einer Wohnung im dritten Stock. Die Wohnung hat drei Zimmer: ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer und eine Küche. Es gibt auch ein Badezimmer und einen Flur. Die Wohnung ist nicht sehr groß, etwa 55 Quadratmeter. Mir gefällt die Wohnung, weil sie gemütlich und hell ist. Die Küche ist modern, das ist praktisch. Aber der Balkon ist sehr klein, das ist ein bisschen schade. Insgesamt bin ich aber zufrieden.

🇫🇷 Traduction :

J’habite dans un appartement au troisième étage. L’appartement a trois pièces : un salon, une chambre et une cuisine. Il y a aussi une salle de bain et un couloir. L’appartement n’est pas très grand, environ 55 mètres carrés. J’aime l’appartement car il est confortable et lumineux. La cuisine est moderne, c’est pratique. Mais le balcon est très petit, c’est un peu dommage. Dans l’ensemble, je suis satisfait.

7. STRATEGIEN FÜR DIE PRÜFUNG + REDEMITTEL – 15 min

Stratégies pour l’examen A2 :

1. Structurez votre description : situation → pièces → équipements → votre opinion.

2. Utilisez les adjectifs avec les bonnes terminaisons : entraînez‑vous à repérer le genre (der/ein = masculin, die/eine = féminin, das/ein = neutre).

3. Variez les connecteurs : « und », « aber », « weil », « denn » pour lier vos idées.

4. Soyez précis : utilisez les noms de pièces et les adjectifs vus en cours.

5. Pratiquez les questions : on peut aussi vous demander « Was suchen Sie? » ou « Was ist Ihr Traumhaus? ».