LEÇON 7.3 – BERUFLICHE PERSPEKTIVEN (Perspectives professionnelles)

1. EINFÜHRUNG (Introduction) – 10 min

Objectif : Introduire le vocabulaire des perspectives professionnelles et des prépositions avec le génitif.

Fragen zur Diskussion (questions pour réfléchir, niveau A2) :

1. Wo siehst du dich in fünf Jahren? – Où te vois‑tu dans cinq ans ?

2. Welche Ziele hast du in deinem Beruf? – Quels objectifs as‑tu dans ta carrière ?

3. Was würdest du ändern, wenn du könntest? – Que changerais‑tu si tu le pouvais ?

2. TEXTVERSTÄNDNIS (Compréhension) – 3 textes avec traductions

📄 TEXTE 1 – Meine Ziele

Ich arbeite seit drei Jahren als Verkäuferin in einem Modegeschäft. Ich mag meinen Job, aber ich möchte mich weiterentwickeln. In fünf Jahren möchte ich Filialleiterin sein. Das ist mein großes Ziel. Dafür muss ich mehr Verantwortung übernehmen und mich weiterbilden. Meine Chefin unterstützt mich und hat mir eine Fortbildung angeboten. Wegen der guten Erfahrungen in diesem Job bin ich sehr motiviert. Ich hoffe, dass ich die Chance bekomme. Wenn ich die Stelle bekomme, werde ich mich sehr freuen.

🇫🇷 Traduction :

Je travaille depuis trois ans comme vendeuse dans une boutique de mode. J'aime mon travail, mais je veux évoluer. Dans cinq ans, je voudrais être responsable de magasin. C'est mon grand objectif. Pour cela, je dois prendre plus de responsabilités et me former. Ma patronne me soutient et m'a proposé une formation. Grâce aux bonnes expériences dans ce métier, je suis très motivée. J'espère avoir cette chance. Si j'obtiens ce poste, je me réjouirai beaucoup.

Aufgaben (questions) :

1. Was ist das Ziel der Person?

2. Was muss die Person dafür tun?

3. Wie reagiert die Chefin?

✅ Korrekturen (corrections) :

1. Das Ziel der Person ist es, Filialleiterin zu werden.

2. Die Person muss mehr Verantwortung übernehmen und sich weiterbilden.

3. Die Chefin unterstützt die Person und bietet eine Fortbildung an.

📄 TEXTE 2 – Ein Stellenangebot

Ich habe eine interessante Stellenanzeige in der Zeitung gesehen. Eine große Firma sucht einen Projektmanager. Die Anforderungen sind: ein abgeschlossenes Studium und Berufserfahrung. Man sollte teamfähig sein und gute Englischkenntnisse haben. Die Arbeit ist abwechslungsreich und die Bezahlung ist gut. Ich habe mich sofort beworben. Während der letzten Woche habe ich auf eine Antwort gewartet. Gestern habe ich eine Einladung zum Vorstellungsgespräch bekommen. Ich bin sehr aufgeregt. Ich hoffe, dass ich den Job bekomme!

🇫🇷 Traduction :

J'ai vu une offre d'emploi intéressante dans le journal. Une grande entreprise cherche un chef de projet. Les exigences sont : un diplôme et une expérience professionnelle. On devrait être capable de travailler en équipe et avoir de bonnes connaissances en anglais. Le travail est varié et la rémunération est bonne. J'ai postulé immédiatement. Pendant la semaine dernière, j'ai attendu une réponse. Hier, j'ai reçu une invitation à un entretien d'embauche. Je suis très excité. J'espère obtenir le poste !

Aufgaben (questions) :

1. Was sucht die Firma?

2. Welche Anforderungen gibt es?

3. Was hat die Person gestern bekommen?

✅ Korrekturen (corrections) :

1. Die Firma sucht einen Projektmanager.

2. Die Anforderungen sind: ein abgeschlossenes Studium, Berufserfahrung, Teamfähigkeit und gute Englischkenntnisse.

3. Die Person hat gestern eine Einladung zum Vorstellungsgespräch bekommen.

📄 TEXTE 3 – Ein Vorstellungsgespräch

Heute hatte ich mein erstes Vorstellungsgespräch. Ich war sehr nervös, aber ich habe mich gut vorbereitet. Trotz der Aufregung bin ich ruhig geblieben. Der Personalchef war freundlich. Er hat mich nach meiner Ausbildung und meiner Berufserfahrung gefragt. Ich habe von meinem Studium und meinen Praktika erzählt. Er wollte auch wissen, warum ich bei dieser Firma arbeiten möchte. Ich habe gesagt, dass ich die Firmenphilosophie gut finde. Am Ende sagte er, dass er sich nächste Woche bei mir meldet. Ich warte jetzt gespannt.

🇫🇷 Traduction :

Aujourd'hui, j'ai eu mon premier entretien d'embauche. J'étais très nerveux, mais je me suis bien préparé. Malgré le trac, je suis resté calme. Le responsable du personnel était sympathique. Il m'a posé des questions sur ma formation et mon expérience professionnelle. J'ai parlé de mes études et de mes stages. Il voulait aussi savoir pourquoi je voulais travailler dans cette entreprise. J'ai dit que j'appréciais la philosophie de l'entreprise. À la fin, il a dit qu'il me contacterait la semaine prochaine. J'attends maintenant avec impatience.

Aufgaben (questions) :

1. Wie war die Person vor dem Gespräch?

2. Was hat der Personalchef gefragt?

3. Wann wird sich die Firma melden?

✅ Korrekturen (corrections) :

1. Die Person war nervös.

2. Der Personalchef hat nach der Ausbildung und Berufserfahrung gefragt und warum die Person bei der Firma arbeiten möchte.

3. Die Firma wird sich nächste Woche melden.

3. WORTSCHATZ (Vocabulaire) – 20 min

A. Berufliche Perspektiven (Perspectives professionnelles)

B. Eigenschaften und Fähigkeiten (Qualités et compétences)

C. Wichtige Redemittel für Berufliche Perspektiven (Expressions pour les perspectives)

🌐 Ressources complémentaires

Retrouvez des conseils pour votre carrière sur notre guide des perspectives professionnelles sur allemandexpress.fr.

4. GRAMMATIK (Grammaire) – 30 min

📌 Präpositionen mit Genitiv: "während", "trotz", "wegen" (Prépositions avec le génitif)

Explication : Certaines prépositions exigent le génitif en allemand. Les plus courantes au niveau A2 sont "während" (pendant), "trotz" (malgré) et "wegen" (à cause de). Elles sont très utiles pour parler de votre vie professionnelle et de vos perspectives. Bien que le génitif soit souvent remplacé par le datif dans la langue parlée, il est important de connaître ces prépositions.

Règle 1 – "während" (pendant) :

• "während" signifie "pendant" et est suivi du génitif.

• Exprime la durée d'une action.

Exemples :

• Während meines Studiums habe ich viel gelernt. (Pendant mes études, j'ai beaucoup appris.)

• Während der Arbeit höre ich manchmal Musik. (Pendant le travail, j'écoute parfois de la musique.)

• Während der letzten Woche habe ich auf eine Antwort gewartet. (Pendant la semaine dernière, j'ai attendu une réponse.)

Règle 2 – "trotz" (malgré) :

• "trotz" signifie "malgré" et est suivi du génitif.

• Exprime une opposition ou une concession.

Exemples :

• Trotz des Stresses mag ich meinen Job. (Malgré le stress, j'aime mon travail.)

• Trotz der Krise hat die Firma neue Leute eingestellt. (Malgré la crise, l'entreprise a embauché de nouvelles personnes.)

• Trotz meiner Nervosität war das Vorstellungsgespräch gut. (Malgré ma nervosité, l'entretien s'est bien passé.)

Règle 3 – "wegen" (à cause de) :

• "wegen" signifie "à cause de" et est suivi du génitif.

• Exprime une raison ou une cause.

Exemples :

• Wegen meines Jobs muss ich oft reisen. (À cause de mon travail, je dois souvent voyager.)

• Wegen der guten Bezahlung bin ich in dieser Firma geblieben. (À cause / grâce à la bonne rémunération, je suis resté dans cette entreprise.)

• Wegen meiner Erfahrung wurde ich befördert. (À cause / grâce à mon expérience, j'ai été promu.)

Règle 4 – Formes du génitif :

Rappel du génitif des articles :

• Masculin / Neutre : des + nom + (e)s

  • des Studiums (études) ; des Chefs (patron)

• Féminin / Pluriel : der + nom (pas de terminaison)

  • der Arbeit (travail) ; der Kollegen (collègues)

Exemples :

• Während des Studiums → génitif neutre

• Trotz der Arbeit → génitif féminin

• Wegen der Kollegen → génitif pluriel

⚠️ Attention :

• Dans la langue parlée, on utilise souvent le datif après "trotz" et "wegen" (trotz dem Stress, wegen dem Job). C'est acceptable à l'oral, mais à l'écrit, le génitif est plus correct.

• "während" est toujours suivi du génitif, même à l'oral (während des Essens).

• Les noms propres au génitif prennent un "-s" : Annas Arbeit (le travail d'Anna).

Pour vous entraîner, consultez notre guide des prépositions avec le génitif sur allemandexpress.fr.

5. ÜBUNGEN (Exercices) – 10 exercices

Consigne : Complétez les exercices suivants pour vous entraîner. / Füllen Sie die folgenden Übungen aus, um zu üben.

A. "während" – Complétez avec le génitif :

1. __________ (das Studium) habe ich viel gelernt.

2. __________ (die Arbeit) trinke ich Kaffee.

3. __________ (meine Ausbildung) habe ich viele Praktika gemacht.

B. "trotz" – Complétez avec le génitif :

4. __________ (der Stress) mag ich meinen Job.

5. __________ (die Krise) hat die Firma neue Leute eingestellt.

6. __________ (meine Nervosität) war das Gespräch gut.

C. "wegen" – Complétez avec le génitif :

7. __________ (der Job) musste ich umziehen.

8. __________ (die guten Kollegen) gehe ich gern zur Arbeit.

9. __________ (die Erfahrung) wurde ich befördert.

D. Übersetzung (Traduction) – Traduisez en allemand :

10. Malgré le stress, je suis heureux au travail.

✅ Korrekturen (corrections) – Übungen :

1. Während des Studiums

2. Während der Arbeit

3. Während meiner Ausbildung

4. Trotz des Stresses

5. Trotz der Krise

6. Trotz meiner Nervosität

7. Wegen des Jobs

8. Wegen der guten Kollegen

9. Wegen der Erfahrung

10. Trotz des Stresses bin ich glücklich bei der Arbeit.

6. PRODUCTION (Simulation d'examen A2) – 2 variantes

✍️ Variante 1 – Schriftlicher Ausdruck (Production écrite)

Aufgabe (sujet type Goethe/TELC A2) :

Schreiben Sie einen kurzen Text (ca. 80 Wörter) über Ihre beruflichen Perspektiven :

• Wo sehen Sie sich in fünf Jahren?

• Welche Ziele haben Sie?

• Was müssen Sie dafür tun?

• Warum möchten Sie diese Ziele erreichen?

📝 Modellantwort :

In fünf Jahren möchte ich eine Führungsposition in meiner Firma haben. Mein Ziel ist es, Abteilungsleiter zu werden. Dafür muss ich mich weiterbilden und mehr Verantwortung übernehmen. Ich möchte dieses Ziel erreichen, weil ich gerne Verantwortung trage und ein Team leiten möchte. Trotz der Herausforderungen bin ich optimistisch. Wegen meiner Motivation und meiner Erfahrung bin ich zuversichtlich, dass ich es schaffen werde.

🇫🇷 Traduction :

Dans cinq ans, je voudrais occuper un poste de direction dans mon entreprise. Mon objectif est de devenir chef de département. Pour cela, je dois me former et prendre plus de responsabilités. Je veux atteindre cet objectif parce que j'aime prendre des responsabilités et diriger une équipe. Malgré les défis, je suis optimiste. Grâce à ma motivation et mon expérience, je suis confiant de réussir.

🗣️ Variante 2 – Mündliche Produktion (Production orale)

Aufgabe (sujet type Goethe/TELC A2) :

Beschreiben Sie Ihre berufliche Zukunft. Erzählen Sie 1‑2 Minuten :

• Was machen Sie jetzt?

• Was möchten Sie in Zukunft machen?

• Wie wollen Sie Ihr Ziel erreichen?

• Was wäre Ihr Traumjob?

📝 Modellantwort :

Ich arbeite jetzt als Assistentin in einem kleinen Unternehmen. In Zukunft möchte ich mehr Verantwortung übernehmen. Mein Traum ist es, Projektleiterin zu werden. Dafür möchte ich ein Studium absolvieren und eine Fortbildung machen. Ich hoffe, dass ich in fünf Jahren in einem großen Unternehmen arbeite. Wegen meiner guten Organisation bin ich optimistisch. Ich würde gerne viel reisen und internationale Projekte leiten. Das wäre mein Traum.

🇫🇷 Traduction :

Je travaille maintenant comme assistante dans une petite entreprise. À l'avenir, je voudrais prendre plus de responsabilités. Mon rêve est de devenir chef de projet. Pour cela, je voudrais faire des études et suivre une formation continue. J'espère que dans cinq ans, je travaillerai dans une grande entreprise. Grâce à ma bonne organisation, je suis optimiste. J'aimerais beaucoup voyager et diriger des projets internationaux. Ce serait mon rêve.

7. STRATEGIEN FÜR DIE PRÜFUNG + REDEMITTEL – 15 min

Stratégies pour l'examen A2 :

1. Utilisez les prépositions avec le génitif : "während", "trotz", "wegen" sont des marqueurs de niveau A2.

2. Parlez de vos objectifs : utilisez "in fünf Jahren", "mein Ziel ist es".

3. Décrivez vos compétences : utilisez des adjectifs comme "teamfähig", "flexibel".

4. Utilisez le Konjunktiv II pour exprimer des souhaits et des hypothèses.

5. Structurez votre discours : situation actuelle → objectifs → moyens pour y parvenir.

FIN DU CHAPITRE 7

Récapitulatif du chapitre :

Félicitations ! Vous avez terminé le chapitre 7 du niveau A2. Dans ce chapitre, vous avez :

• Appris à nommer les métiers et à décrire votre lieu de travail

• Décrit votre journée de travail et vos tâches professionnelles

• Parlé de vos perspectives d'avenir et de vos souhaits professionnels

• Maîtrisé le Konjunktiv II ("würde", "hätte", "wäre") pour exprimer des souhaits et des hypothèses

• Utilisé les prépositions avec le génitif ("während", "trotz", "wegen")

• Employé les connecteurs de subordination "weil", "da" et "denn" pour exprimer la cause

Prochain chapitre : Kapitel 8 – Einkaufen und Konsum (Achats et consommation)