8.3 Preise und Bezahlen – Prix et paiement

KAPITEL 8 : LEÇON 8.3 – PREISE UND BEZAHLEN

1. EINFÜHRUNG (Introduction) – 10 min

Objectif : Découvrir comment demander les prix, comprendre les montants et gérer une situation de paiement.

Fragen zur Diskussion (questions pour réfléchir) :

1. Wie viel kostet ein Liter Milch in Deutschland ? Combien coûte un litre de lait en Allemagne ?

2. Bezahlen Sie lieber bar oder mit Karte ? Préférez-vous payer en espèces ou par carte ?

3. Haben Sie schon einmal Trinkgeld gegeben ? Avez-vous déjà donné un pourboire ?

2. TEXTVERSTÄNDNIS (Compréhension) – 20 min

📄 TEXTE 1 – An der Kasse im Supermarkt

Ich bin im Supermarkt. Ich habe einen Einkaufswagen mit vielen Sachen. An der Kasse packe ich alles auf das Band. Die Kassiererin sagt: "Das macht 45 Euro 30." Ich gebe ihr 50 Euro. Sie gibt mir 4 Euro 70 zurück. Das ist mein Wechselgeld. Ich packe alles in die Tüte und gehe nach Hause.

🇫🇷 Traduction :
Je suis au supermarché. J'ai un chariot avec beaucoup de choses. À la caisse, je pose tout sur le tapis. La caissière dit : "Cela fait 45 euros 30." Je lui donne 50 euros. Elle me rend 4 euros 70. C'est ma monnaie. Je mets tout dans le sac et je rentre à la maison.

Aufgaben (questions) :

1. Was macht die Kassiererin ? Que fait la caissière ?

2. Wie viel Geld gibt der Kunde ? Combien d'argent le client donne-t-il ?

3. Wie viel Wechselgeld bekommt er ? Combien de monnaie reçoit-il ?

✅ Korrekturen (corrections) :

1. Die Kassiererin sagt: "Das macht 45 Euro 30." La caissière dit : "Cela fait 45 euros 30."

2. Er gibt 50 Euro. Il donne 50 euros.

3. Er bekommt 4 Euro 70 Wechselgeld. Il reçoit 4 euros 70 de monnaie.

📄 TEXTE 2 – Im Restaurant bezahlen

Wir sind im Restaurant. Das Essen war sehr gut. Ich möchte bezahlen. Ich rufe den Kellner: "Die Rechnung, bitte!" Der Kellner bringt die Rechnung. Sie kostet 58 Euro. Ich gebe ihm 60 Euro und sage: "Stimmt so." Das ist das Trinkgeld. Der Kellner bedankt sich und wir gehen nach Hause.

🇫🇷 Traduction :
Nous sommes au restaurant. Le repas était très bon. Je voudrais payer. J'appelle le serveur : "L'addition, s'il vous plaît !" Le serveur apporte l'addition. Elle coûte 58 euros. Je lui donne 60 euros et je dis : "C'est bon." C'est le pourboire. Le serveur me remercie et nous rentrons à la maison.

Aufgaben (questions) :

1. Was sagt der Gast zum Kellner ? Que dit le client au serveur ?

2. Wie viel kostet das Essen ? Combien coûte le repas ?

3. Wie viel Trinkgeld gibt er ? Combien de pourboire donne-t-il ?

✅ Korrekturen (corrections) :

1. Er sagt: "Die Rechnung, bitte!" Il dit : "L'addition, s'il vous plaît !"

2. Das Essen kostet 58 Euro. Le repas coûte 58 euros.

3. Er gibt 2 Euro Trinkgeld (60 - 58 = 2). Il donne 2 euros de pourboire.

📄 TEXTE 3 – Ein Gespräch über Preise

• Hallo! Wie viel kostet das T-Shirt?

• Das T-Shirt kostet 19 Euro 99.

• Und die Hose?

• Die Hose kostet 39 Euro 50.

• Das ist nicht billig. Haben Sie vielleicht einen Rabatt?

• Leider nein, aber im Ausverkauf gibt es 20% Rabatt.

• Ok, ich nehme das T-Shirt.

🇫🇷 Traduction :

• Salut ! Combien coûte le T-shirt ?

• Le T-shirt coûte 19 euros 99.

• Et le pantalon ?

• Le pantalon coûte 39 euros 50.

• Ce n'est pas bon marché. Avez-vous peut-être une réduction ?

• Malheureusement non, mais pendant les soldes il y a 20% de réduction.

• Ok, je prends le T-shirt.

Aufgaben (questions) :

1. Wie viel kostet das T-Shirt ? Combien coûte le T-shirt ?

2. Wie viel kostet die Hose ? Combien coûte le pantalon ?

3. Gibt es Rabatt ? Y a-t-il une réduction ?

✅ Korrekturen (corrections) :

1. Das T-Shirt kostet 19 Euro 99. Le T-shirt coûte 19 euros 99.

2. Die Hose kostet 39 Euro 50. Le pantalon coûte 39 euros 50.

3. Nein, es gibt keinen Rabatt. Non, il n'y a pas de réduction.

3. WORTSCHATZ (Vocabulaire) – 20 min

A. Preise und Geld – Prix et argent

B. Preise erfragen und nennen – Demander et donner les prix

C. Wichtige Verben – Verbes importants

D. Wichtige Redemittel (Expressions importantes)

4. GRAMMATIK (Grammaire) – 30 min

📌 Die Zahlen und Preise (Les nombres et les prix)

Pour parler des prix, il est essentiel de bien maîtriser les nombres en allemand. Nous avons déjà vu les nombres, mais nous allons maintenant nous concentrer sur leur utilisation dans le contexte des prix.

Règle 1 : Les nombres décimaux

En allemand, on utilise une virgule (Komma) pour séparer les euros des centimes. On lit le nombre comme un nombre décimal.

Règle 2 : Comment on lit les prix

Règle 3 : Les questions sur le prix

Règle 4 : Répondre sur le prix

Règle 5 : Exprimer le prix avec "kosten"

Le verbe kosten (coûter) est un verbe régulier qui se conjugue comme wohnen ou machen.

Exemples :

• Das kostet 5 Euro. (Cela coûte 5 euros.)

• Die Hose kostet 39 Euro 50. (Le pantalon coûte 39 euros 50.)

• Die Äpfel kosten 2 Euro. (Les pommes coûtent 2 euros.)

• Wie viel kostet das? (Combien ça coûte ?)

⚠️ Attention :

• Le verbe kosten s'accorde avec le sujet : das kostet (singulier) / die Äpfel kosten (pluriel).

• La virgule allemande (Komma) est utilisée comme séparateur décimal : 1,99 € (un virgule quatre-vingt-dix-neuf euros).

• La lecture des prix suit la règle des nombres : on lit d'abord la partie entière (euros), puis la partie décimale (centimes).

• On peut dire zwei Euro fünfzig ou zwei Euro fünfzig Cent. La première est plus courante.

5. ÜBUNGEN (Exercices) – 20 min

Consigne : Wählen Sie die richtige Antwort / Complétez avec la bonne forme.

1. Wie viel _____ das Buch ? (kosten)

   • a) kostet

   • b) kosten

   • c) koste

2. Die Hose _____ 39 Euro 50. (kosten)

   • a) kostet

   • b) kosten

   • c) koste

3. Die Äpfel _____ 2 Euro. (kosten)

   • a) kostet

   • b) kosten

   • c) koste

4. Wie sagt man "2,50 €" auf Deutsch?

   • a) zwei Euro fünfzig

   • b) zwei Euro fünfundfünfzig

   • c) zwei Euro fünf

5. Wie sagt man "1,99 €" auf Deutsch?

   • a) ein Euro neunundneunzig

   • b) ein Euro neunzig neun

   • c) neunundneunzig Euro

6. Wie fragt man "Combien ça coûte?" auf Deutsch?

   • a) Wie viel kostet das?

   • b) Wie viel koste das?

   • c) Wie viel kosten das?

7. Das _____ 45 Euro 30. (sein)

   • a) ist

   • b) sind

   • c) bin

8. Ich _____ bar. (bezahlen)

   • a) bezahle

   • b) bezahlst

   • c) bezahlt

9. Kann ich mit Karte _____ ? (bezahlen)

   • a) bezahle

   • b) bezahlen

   • c) bezahlst

10. Stimmt so! – Was bedeutet das?

    • a) C'est bon !

    • b) C'est faux !

    • c) C'est cher !

✅ Korrekturen (corrections) – Übungen :

1. a) kostet

2. a) kostet

3. b) kosten

4. a) zwei Euro fünfzig

5. a) ein Euro neunundneunzig

6. a) Wie viel kostet das?

7. a) ist

8. a) bezahle

9. b) bezahlen

10. a) C'est bon ! (gardez la monnaie)

6. PRODUCTION (Simulation d'examen A1) – 15 min

✍️ Variante 1 – Schriftlicher Ausdruck (Production écrite)

Aufgabe (sujet type Goethe/TELC A1) :
Sie schreiben eine Nachricht an Ihre Freundin / Ihren Freund. Erzählen Sie, was Sie gekauft haben und wie viel es gekostet hat. Sagen Sie : was Sie gekauft haben (mindestens 3 Dinge), wie viel jeder Artikel gekostet hat und wie viel der gesamte Einkauf gekostet hat.

Vous écrivez un message à votre amie / votre ami. Racontez ce que vous avez acheté et combien cela a coûté. Dites : ce que vous avez acheté (au moins 3 articles), combien chaque article a coûté et combien ont coûté les courses en tout.

📝 Modellantwort :

Hallo Marie,

Ich war heute einkaufen. Ich habe viele Sachen gekauft. Ein Paar Schuhe hat 45 Euro gekostet. Eine Hose hat 35 Euro gekostet. Ich habe auch ein T-Shirt für 15 Euro gekauft. Zusammen hat alles 95 Euro gekostet. Das war nicht billig, aber ich war schon lange nicht mehr einkaufen.

Liebe Grüße,
Anna

🇫🇷 Traduction :

Salut Marie,

Je suis allée faire des courses aujourd'hui. J'ai acheté beaucoup de choses. Une paire de chaussures a coûté 45 euros. Un pantalon a coûté 35 euros. J'ai aussi acheté un T-shirt pour 15 euros. Ensemble, tout a coûté 95 euros. Ce n'était pas bon marché, mais cela faisait longtemps que je n'avais pas fait de shopping.

Amitiés,
Anna

🗣️ Variante 2 – Mündliche Produktion (Production orale)

Aufgabe (sujet type Goethe/TELC A1) :
Sie sind in einem Geschäft. Sie möchten etwas kaufen. Fragen Sie nach dem Preis. Entscheiden Sie, ob Sie es kaufen oder nicht. Bezahlen Sie. Verwenden Sie die passenden Redemittel.

Vous êtes dans un magasin. Vous voulez acheter quelque chose. Demandez le prix. Décidez si vous l'achetez ou non. Payez. Utilisez les expressions appropriées.

📝 Modellantwort :

• Sie: Guten Tag! Wie viel kostet dieses Kleid?

• Verkäuferin: Das Kleid kostet 59 Euro 90.

• Sie: Das ist etwas teuer. Gibt es einen Rabatt?

• Verkäuferin: Leider nicht. Aber die Qualität ist sehr gut.

• Sie: Hmm... Ok, ich kaufe es. Können Sie mir helfen? Ich möchte es anprobieren.

• Verkäuferin: Ja, gerne. Die Umkleidekabine ist dort.

• (nach dem Anprobieren)

• Sie: Das Kleid passt gut. Ich nehme es. Kann ich mit Karte bezahlen?

• Verkäuferin: Ja, natürlich. Das macht 59 Euro 90.

• Sie: Hier ist meine Karte. Vielen Dank!

• Verkäuferin: Bitte schön! Hier ist der Kassenbon. Auf Wiedersehen!

• Sie: Auf Wiedersehen!

🇫🇷 Traduction :

• Vous: Bonjour ! Combien coûte cette robe ?

• Vendeuse: La robe coûte 59 euros 90.

• Vous: C'est un peu cher. Y a-t-il une réduction ?

• Vendeuse: Malheureusement non. Mais la qualité est très bonne.

• Vous: Hmm... Ok, je l'achète. Pouvez-vous m'aider ? Je voudrais l'essayer.

• Vendeuse: Oui, volontiers. La cabine d'essayage est là.

• (après l'essayage)

• Vous: La robe va bien. Je la prends. Je peux payer par carte ?

• Vendeuse: Oui, bien sûr. Cela fait 59 euros 90.

• Vous: Voici ma carte. Merci beaucoup !

• Vendeuse: De rien ! Voici le ticket de caisse. Au revoir !

• Vous: Au revoir !

7. STRATEGIEN FÜR DIE PRÜFUNG + REDEMITTEL – 10 min

💡 Strategie :

• Pour l'examen oral, préparez-vous à demander le prix de plusieurs articles.

• Utilisez les nombres correctement pour lire les prix.

• Apprenez les expressions pour payer en espèces ou par carte.

• Préparez-vous à répondre à la question "Wie viel haben Sie bezahlt?" avec des phrases complètes.

FIN DE LA LEÇON 8.3

FÉLICITATIONS ! 🎉

Vous avez terminé le Chapitre 8 : Einkaufen ! Vous savez maintenant :

• Le vocabulaire des aliments et des vêtements

• Faire vos courses au supermarché

• Acheter des vêtements et essayer des habits

• Demander et donner les prix

• Utiliser l'accusatif avec les articles

• Utiliser les adjectifs de couleur et de taille

• Parler des moyens de paiement

Récapitulatif du chapitre :

• 3 leçons : Lebensmittel einkaufen, Kleidung kaufen, Preise und Bezahlen

• Vocabulaire : aliments, vêtements, couleurs, tailles, prix

• Grammaire : Akkusativ, Adjektive, Zahlen

• Compétences : faire des courses, acheter des vêtements, demander les prix, payer

Prochain chapitre : Kapitel 9 – Reisen und Verkehr (Voyages et transports)