Einkaufstour, Einkaufszentrum, Flohmarkt – E-Mail informelle (Schreiben B1)
Schreiben B1 – Teil 1 : E-Mail informelle
Vidéo bientôt disponible
📘 LEÇON 1 – EINKAUFSTOUR / EINKAUFSZENTRUM / FLOHMARKT
(Teil 1 – E-Mail informelle)
Durée : 30-45 minutes
Objectif : Savoir rédiger une E-Mail informelle pour raconter une sortie shopping, exprimer ce qui a plu ou déplu, et inviter un ami à une prochaine sortie.
🎯 SUJET DE L'EXAMEN
Sie waren eines Tages einkaufen und haben Ihrem Freund, der nicht dabei sein konnte, eine E-Mail mit folgenden Punkten geschrieben:
Erzähl ihm, wie der Einkauf war und was du gekauft hast.
Sagen Sie ihm, was Ihnen nicht so gut gefallen hat.
Laden Sie ihn ein, in den nächsten Tagen gemeinsam auszugehen.
📝 CORRECTION TYPE (REMARQUABLE)
Lieber Paul,
wie geht es dir? Ich hoffe, dir geht es gut.
Ich war gestern mit meiner Schwester im neuen Einkaufszentrum. Es ist wirklich sehr groß und modern. Ich habe mir endlich eine neue Jacke gekauft, weil meine alte Jacke schon kaputt war. Außerdem habe ich ein paar Sportschuhe gefunden, die im Angebot waren.
Leider war das Einkaufszentrum sehr voll, deshalb mussten wir lange an der Kasse warten. Das war ziemlich nervig. Aber das war eigentlich das Einzige, was nicht so gut war.
Hast du Lust, am Samstag gemeinsam ins Kino zu gehen? Es läuft ein neuer Film mit deinem Lieblingsschauspieler.
Ich freue mich auf deine Antwort.
Viele Grüße,
dein Max
📊 ANALYSE DE LA CORRECTION
| Élément | Phrase / Redemittel | Explication |
|---|---|---|
| Anrede | Lieber Paul, |
Salutation informelle pour un ami masculin |
| Einleitung | wie geht es dir? Ich hoffe, dir geht es gut. |
Phrase d'ouverture standard |
| Annonce du sujet | Ich war gestern mit meiner Schwester im neuen Einkaufszentrum. |
war (Präteritum de sein) + gestern (temps passé) |
| Description de l'achat | Ich habe mir eine neue Jacke gekauft... Außerdem habe ich ein paar Sportschuhe gefunden... |
habe gekauft (Perfekt) + Außerdem (connecteur) |
| Ce qui n'a pas plu | Leider war das Einkaufszentrum sehr voll, deshalb mussten wir lange an der Kasse warten. Das war ziemlich nervig. |
Leider... deshalb... (connecteurs) + nervig (vocabulaire d'opinion) |
| Invitation | Hast du Lust, am Samstag gemeinsam ins Kino zu gehen? Es läuft ein neuer Film mit deinem Lieblingsschauspieler. |
Hast du Lust (suggestion) + am Samstag (date) |
| Schluss | Ich freue mich auf deine Antwort. Viele Grüße, dein Max |
Formule de clôture standard |
🟢 REDEMITTEL ESSENTIELS (pour le Teil 1)
| Redemittel (en gras) | Traduction |
|:---|:---|:---|
| Liebe/Lieber [Prénom], | Cher/Chère [Prénom], |
| Ich hoffe, dir geht es gut. | J'espère que tu vas bien. |
| Gestern war ich ... | Hier, j'étais / je suis allé... |
| Ich habe ... gekauft / gefunden. | J'ai acheté / trouvé... |
| Außerdem habe ich ... | De plus, j'ai... |
| Leider war ... | Malheureusement, c'était... |
| Deshalb mussten wir ... | C'est pourquoi nous avons dû... |
| Das war ziemlich nervig / ärgerlich. | C'était assez énervant / ennuyeux. |
| Hast du Lust, ... zu ... ? | As-tu envie de... ? |
| Ich freue mich auf deine Antwort. | Je me réjouis de ta réponse. |
| Viele Grüße, | Meilleures salutations, |
| dein/deine [Prénom] | Ton/ta [Prénom] |
📚 VOCABULAIRE THÉMATIQUE – EINKAUFEN
| Deutsch | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| das Einkaufszentrum | dàs Aïn-kaufs-tsèn-trum | le centre commercial |
| der Flohmarkt | dèr Flo-markt | le marché aux puces |
| die Jacke | di Ya-ke | la veste |
| die Sportschuhe | di Shport-shu-e | les chaussures de sport |
| das Angebot | dàs An-ge-bot | la promotion |
| die Kasse | di Kas-se | la caisse |
| voll | fol | plein |
| nervig | nèr-fich | énervant |
| ärgerlich | èr-ger-lich | ennuyeux |
| gemeinsam | ge-main-zam | ensemble |
📚 GRAMMATIK – LE PERFEKT (Rappel)
| Règle | Exemple | Explication |
|---|---|---|
| haben/sein + Partizip II | Ich habe gekauft. |
J'ai acheté. |
| haben/sein + Partizip II | Wir sind gegangen. |
Nous sommes allés. |
| Partizip II à la fin | Ich habe eine Jacke gekauft. |
Participe passé à la fin. |
| Verbes de mouvement → sein | Ich bin gegangen. |
gehen est un verbe de mouvement. |
🔀 VARIANTES POUR ADAPTER LA CORRECTION
Variante 1 – Einkauf auf dem Flohmarkt
Liebe Maria,
wie geht es dir? Ich hoffe, dir geht es gut.
Ich war am Samstag auf dem Flohmarkt. Es war sehr schön, weil ich viele interessante Sachen gefunden habe. Ich habe eine alte Lampe und ein paar Bücher gekauft. Die Preise waren sehr günstig.
Leider war es sehr voll, deshalb war es manchmal anstrengend. Aber das hat den Spaß nicht verdorben.
Hast du Lust, nächste Woche zusammen einen Kaffee trinken zu gehen? Ich erzähle dir gerne mehr.
Viele Grüße,
deine Anna
Variante 2 – Einkauf im Supermarkt (pour la vie quotidienne)
Lieber Paul,
wie geht es dir? Ich hoffe, dir geht es gut.
Ich war gestern im Supermarkt und habe für die ganze Woche eingekauft. Ich habe Obst, Gemüse und ein paar Getränke gekauft. Es gab sogar ein Sonderangebot für Nudeln.
Leider war die Schlange an der Kasse sehr lang, deshalb musste ich 20 Minuten warten. Das war wirklich nicht schön.
Hast du Lust, am Wochenende zusammen zu kochen? Ich kann dir mein neues Rezept zeigen.
Viele Grüße,
dein Max
Variante 3 – Einkauf mit Enttäuschung (produit défectueux)
Liebe Clara,
wie geht es dir? Ich hoffe, dir geht es gut.
Ich war gestern in der Stadt und habe mir ein neues Handy gekauft. Es war ein gutes Angebot, und ich habe mich sehr gefreut.
Leider funktioniert das Handy nicht richtig. Es schaltet sich immer wieder aus. Das ist sehr ärgerlich.
Hast du Lust, am Samstag mit mir in den Laden zu gehen? Ich möchte das Handy zurückgeben.
Viele Grüße,
deine Anna