Lektion 1 – Freunde und Bekannte (Sicher! B2 Aktuell)
Allemand B2 - Préparation au Zertifikat B2 avec Sicher! Aktuell
Vidéo bientôt disponible
LEKTION 1 – FREUNDE UND BEKANNTE
1. EINLEITUNG
Willkommen zur ersten Lektion des Kurses Sicher! B2 Aktuell – développé par allemandexpress.fr, votre plateforme de référence pour réussir le Zertifikat B2.
Das heutige Thema lautet : Freunde und Bekannte.
Wir werden darüber sprechen, welche Arten von Beziehungen es gibt, wie man sie beschreibt und wie man über sie diskutiert.
Grammatikschwerpunkt : Zweiteilige Konnektoren – diese sind besonders wichtig für den schriftlichen und mündlichen Ausdruck auf B2-Niveau.
Schreibthema (Teil 1) : Private Fotos in sozialen Medien (Code 105).
Sprechthema (Teil 2) : Freundschaft im digitalen Zeitalter.
2. WORTSCHATZ – THEMA FREUNDSCHAFT
2.1 Grundwortschatz
| Deutsch | Französisch | Beispielsatz |
|---|---|---|
| der/die Bekannte | la connaissance | Ich habe viele Bekannte, aber wenige Freunde. |
| der/die Jugendfreund/in | l‘ami(e) de jeunesse | Meine Jugendfreundin kenne ich seit 20 Jahren. |
| der Schulfreund / die Schulfreundin | le/la camarade de classe | Er ist mein bester Schulfreund. |
| die Urlaubsbekanntschaft | la connaissance de vacances | Sie war nur eine Urlaubsbekanntschaft. |
| der/die Arbeitskollege/in | le/la collègue de travail | Mit meiner Kollegin verstehe ich mich gut. |
| der/die Nachbar/in | le/la voisin(e) | Wir wohnen Tür an Tür. |
| befreundet sein | être ami(e) | Wir sind seit 10 Jahren befreundet. |
| sich verlieben (in) | tomber amoureux (de) | Sie hat sich in ihren Kollegen verliebt. |
| sich verloben | se fiancer | Sie haben sich im Sommer verlobt. |
| heiraten | se marier | Sie möchten nächstes Jahr heiraten. |
| sich trennen | se séparer | Das Paar hat sich nach 5 Jahren getrennt. |
| geschieden sein | être divorcé(e) | Er ist seit zwei Jahren geschieden. |
| die Beziehung pflegen | entretenir une relation | Man muss Freundschaften pflegen. |
| den Kontakt abbrechen | rompre le contact | Sie haben den Kontakt abgebrochen. |
2.2 Wichtige Redewendungen
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| sich (Dat) aus den Augen verlieren | se perdre de vue |
| durch dick und dünn gehen | être là dans les bons comme dans les mauvais moments |
| die Privatsphäre | la vie privée |
| etwas leichtfertig tun | faire quelque chose à la légère |
| jemandem nahestehen | être proche de quelqu‘un |
| sich auf jemanden verlassen können | pouvoir compter sur quelqu‘un |
| sich (Dat) etwas teilen | partager quelque chose |
2.3 Prononciation (pour francophones)
| Mot | Prononciation (API) | Astuce |
|---|---|---|
| Freund | /fʁɔʏnt/ | le eu comme dans œuf mais plus fermé |
| Bekannte | /bəˈkantə/ | le *e* initial est un schwa (e muet) |
| sich | /zɪç/ | ch après *i* = son doux |
| Urlaubsbekanntschaft | /ˈuːɐ̯laʊpsbəˌkantʃaft/ | sch = /ʃ/ |
| durch dick und dünn | /dʊʁç dɪk ʊnt dʏn/ | ü comme dans tu en français |
2.4 Textbezogener Wortschatz (mots issus des textes de la leçon)
| Deutsch | Französisch | Extrait du texte |
|---|---|---|
| das Zeitalter | l‘ère, l’époque | Im Zeitalter der modernen Medien. |
| die Erdbevölkerung | la population mondiale | Die Erdbevölkerung rückt näher zusammen. |
| das Glied (einer Kette) | le maillon (d‘une chaîne) | Die Beziehungskette hat durchschnittlich sechs Glieder. |
| der Nutzer / die Nutzerin | l‘utilisateur / l’utilisatrice | Ein Nutzer ist nur 4,74 Kontakte entfernt. |
| das soziale Netzwerk | le réseau social | Viele fühlen sich durch soziale Netzwerke besser vernetzt. |
| die Mitgliedschaft | l‘adhésion, l’appartenance | Der Hauptgrund für eine Mitgliedschaft ist oft... |
| vernetzt sein | être connecté / en réseau | Man ist heute weltweit vernetzt. |
| die Verpflichtung | l‘obligation, la responsabilité | Mit 30 kommen Arbeit, Familie, Verpflichtungen. |
| die Ergänzung | le complément | Soziale Netzwerke sind eine gute Ergänzung. |
| oberflächlich | superficiel | Virtuelle Kontakte können oberflächlich sein. |
| die Qualität | la qualité | Die Qualität einer Freundschaft zeigt sich im echten Leben. |
| der Verein | le club, l‘association | Ich rate ihnen, Sportvereine oder Sprachkurse zu besuchen. |
| ehrenamtlich | bénévole | Man kann sich ehrenamtlich engagieren. |
2.5 Übung zum Wortschatz (Grundwortschatz + Textwortschatz)
Ergänzen Sie die passenden Wörter oder Wendungen.
-
Wir haben uns lange nicht gesehen. Wir haben uns _______________.
-
Meine beste Freundin ist immer für mich da. Sie geht mit mir _______________.
-
Ich lade keine privaten Fotos hoch, weil ich meine _______________ schützen möchte.
-
Man sollte nichts _______________ tun, besonders nicht im Internet.
-
Er ist nicht nur mein Kollege, sondern auch mein _______________.
-
Heutzutage sind viele Menschen in sozialen Netzwerken _______________.
-
Die _______________ einer Freundschaft zeigt sich nicht in Likes, sondern im echten Leben.
-
Wer einsam ist, kann sich in einem _______________ engagieren und neue Leute kennenlernen.
Corrigé :
-
aus den Augen verloren
-
durch dick und dünn
-
Privatsphäre
-
leichtfertig
-
Freund
-
vernetzt
-
Qualität
-
Verein
📌 Pour approfondir le vocabulaire :
👉 allemandexpress.fr/lektion1-vokabeln
3. GRAMMATIK – ZWEITEILIGE KONNEKTOREN
3.1 Die Konnektoren im Überblick
| Konnektor | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| nicht nur … sondern auch | non seulement … mais aussi | Wir haben nicht nur geredet, sondern auch gelacht. |
| sowohl … als auch | à la fois … et | Sie ist sowohl klug als auch fleißig. |
| weder … noch | ni … ni | Er hat weder Zeit noch Lust. |
| entweder … oder | soit … soit | Wir können entweder ins Kino oder ins Theater gehen. |
| einerseits … andererseits | d‘une part … d‘autre part | Einerseits möchte ich reisen, andererseits fehlt mir das Geld. |
| zwar … aber | certes … mais | Zwar ist er jung, aber er ist sehr verantwortungsvoll. |
3.2 Position im Satz
-
nicht nur … sondern auch : le 2e élément est en position 1
Nicht nur die Deutschen lieben Fußball, sondern auch die Franzosen.
-
sowohl … als auch : les deux éléments sont en position 2
Wir haben sowohl in Berlin als auch in München gewohnt.
-
weder … noch : idem
Ich mag weder Kaffee noch Tee.
-
entweder … oder : idem
Wir fliegen entweder am Montag oder am Dienstag.
-
einerseits … andererseits : en position 1 pour les deux
Einerseits ist der Job gut, andererseits ist er schlecht bezahlt.
-
zwar … aber : zwar en position 2, aber en position 1
Zwar ist das Wetter schlecht, aber wir gehen spazieren.
3.3 Übung zur Grammatik
Setzen Sie den passenden Konnektor ein.
-
_______ möchte ich mehr Freunde treffen, _______ habe ich wenig Zeit.
-
Sie ist _______ meine Kollegin _______ meine beste Freundin.
-
Ich trinke _______ Kaffee _______ Tee. Ich mag beides nicht.
-
Wir können _______ zu Hause bleiben _______ ausgehen.
-
_______ ist das Essen lecker, _______ die Portionen sind klein.
Corrigé :
-
Einerseits … andererseits
-
sowohl … als auch
-
weder … noch
-
entweder … oder
-
Zwar … aber
📌 Pour approfondir la grammaire :
👉 allemandexpress.fr/lektion1-grammatik
4. LESEN – TEXTVERSTÄNDNIS
Lesen Sie den folgenden Text und beantworten Sie die Fragen.
Die Freunde der Freunde
Die Welt wird immer kleiner. Besonders im Zeitalter der modernen Medien. Schon 1967 machte der Psychologe Stanley Milgram ein Experiment. 60 Freiwillige mussten ein Paket an eine bestimmte Person schicken. Sie durften es aber nicht direkt schicken, sondern nur an jemanden, den sie persönlich kannten. Das Paket erreichte sein Ziel nach durchschnittlich 5,5 Stationen. Milgram stellte fest: Jeder Mensch ist durchschnittlich über sechs Ecken mit jedem anderen verbunden.
Heute, mit sozialen Netzwerken, ist die Verbindung noch kürzer. Ein Nutzer ist nur 4,74 Kontakte von einem anderen entfernt. Selbst in entlegenen Gebieten wie Sibirien ist es sehr wahrscheinlich, dass man über Freunde von Freunde verbunden ist.
Viele fühlen sich heute durch soziale Netzwerke besser vernetzt. Der Hauptgrund für eine Mitgliedschaft ist oft: „Freunde oder Bekannte sind auch dabei.“
Fragen :
-
Was wollte Milgram mit seinem Experiment herausfinden ?
-
Wie viele Verbindungen gibt es heute im Durchschnitt zwischen zwei Menschen ?
-
Warum sind viele Menschen in sozialen Netzwerken ?
Corrigé :
-
Er wollte herausfinden, wie viele Verbindungen zwischen zwei Menschen nötig sind.
-
4,74 Online-Kontakte.
-
Weil ihre Freunde oder Bekannte auch Mitglied sind.
5. HÖREN – VERSTÄNDNIS
🎧 Lien recommandé
Vous pouvez écouter une discussion sur l‘amitié dans une émission radio en cherchant sur YouTube des termes comme :
-
"Freundschaft Radio Interview B2"
-
"Menschen in Deutschland Freundschaft"
Pour une version simplifiée, le professeur peut enregistrer sa propre version adaptée.
5.1 Dialog – Freundschaft im Radio
Hören Sie den folgenden Dialog und beantworten Sie die Fragen.
Moderator : Guten Tag, liebe Hörer! Heute sprechen wir über Freundschaft. Was bedeutet Freundschaft für Sie, Herr Bader?
Herr Bader : Für mich ist Freundschaft ein sehr hohes Gut. Man kann sich auf einen echten Freund immer verlassen, egal was passiert. Ein Freund ist jemand, der durch dick und dünn geht.
Moderatorin : Und warum haben viele Männer über 30 oft weniger Freunde?
Herr Bader : Mit 20 hat man viele Freunde, aber mit 30 kommen Arbeit, Familie, Verpflichtungen. Die Zeit wird knapp. Das ist traurig, aber normal.
Moderator : Was halten Sie von Freundschaften in sozialen Netzwerken?
Herr Bader : Soziale Netzwerke sind eine gute Ergänzung, aber sie ersetzen keine echten Freundschaften. Man sollte nicht vergessen, dass virtuelle Kontakte oberflächlich sein können.
Moderatorin : Also sind Online-Freundschaften weniger wert?
Herr Bader : Nicht unbedingt. Sie können helfen, Kontakte zu pflegen, besonders wenn man weit weg wohnt. Aber die Qualität einer Freundschaft zeigt sich im echten Leben, nicht in Likes.
Moderator : Was raten Sie Menschen, die einsam sind und neue Freunde suchen?
Herr Bader : Ich rate ihnen, aktiv zu sein – Sportvereine, Sprachkurse, ehrenamtliche Arbeit. Dort trifft man Menschen mit gleichen Interessen. Das ist viel wertvoller als tausend Facebook-Freunde.
Moderatorin : Vielen Dank, Herr Bader, für diese interessanten Einblicke!
5.2 Fragen zum Dialog
Vrai ou Faux ?
-
Herr Bader findet Freundschaft nicht wichtig.
-
Männer über 30 haben laut Herrn Bader mehr Freunde.
-
Arbeit und Familie können die Zeit für Freunde reduzieren.
-
Soziale Netzwerke sind für Herrn Bader ein Ersatz für echte Freundschaften.
-
Herr Bader empfiehlt, in Vereinen oder Kursen neue Leute kennenzulernen.
Corrigé :
-
Faux
-
Faux
-
Vrai
-
Faux
-
Vrai
📌 Accéder à l‘audio complet :
👉 allemandexpress.fr/lektion1-hoeren
6. SCHREIBEN – TEIL 1 (BLOGBEITRAG)
🎯 Thème ciblé : Private Fotos in sozialen Medien – Code 105
📌 Consigne type B2 (Teil 1) :
Sie lesen einen Blogbeitrag über private Fotos in sozialen Netzwerken. Schreiben Sie Ihren eigenen Blogbeitrag (ca. 150 Wörter). Gehen Sie auf folgende Punkte ein :
Äußern Sie Ihre Meinung zum Teilen privater Fotos.
Begründen Sie, warum Sie dafür oder dagegen sind.
Nennen Sie mehrere Alternativen, um Fotos zu teilen oder aufzubewahren.
Erklären Sie die Vorteile dieser Alternativen.
6.1 Redemittel für den Blogbeitrag
| DEUTSCH | FRANZÖSISCH |
|---|---|
| Einleitung | |
| Da das Thema „Private Fotos in sozialen Medien“ schon seit langer Zeit im Trend ist, möchte ich auch nun im Blog meine Meinung dazu äußern. | Comme le sujet « Photos privées dans les réseaux sociaux » est depuis longtemps tendance, je souhaite aussi donner mon avis dans ce blog. |
| Ich möchte in diesem Blog etwas zum Thema „Private Fotos in sozialen Medien“ schreiben, weil ich dieses Thema wichtig finde. | Je souhaite écrire quelque chose sur le sujet « Photos privées dans les réseaux sociaux » dans ce blog, car je trouve ce sujet important. |
| Meinung äußern | |
| Ich stehe auf dem Standpunkt, dass … | Je suis d‘avis que … |
| Ich bin der Meinung, dass … | Je suis de l’avis que … |
| Meiner Auffassung nach … | Selon moi … |
| Ich bin fest davon überzeugt, dass … | Je suis fermement convaincu que … |
| Was mich anbetrifft, bin ich gegen / für … | En ce qui me concerne, je suis contre / pour … |
| Begründen | |
| Ein Grund könnte sein, dass … | Une raison pourrait être que … |
| Der Hauptgrund ist, dass … | La raison principale est que … |
| Man muss nicht außer Acht lassen, dass … | Il ne faut pas négliger que … |
| Es liegt auf der Hand, dass … | Il est évident que … |
| Alternativen nennen | |
| Es gibt verschiedene Möglichkeiten, … | Il y a différentes possibilités … |
| Man könnte … | On pourrait … |
| Eine Alternative wäre, … | Une alternative serait … |
| Außerdem bleibt immer noch … | De plus, il reste toujours … |
| Vorteile erklären | |
| Der Vorteil von … ist, dass … | L‘avantage de … est que … |
| … ist vorteilhaft, weil … | … est avantageux car … |
| … hat den Vorteil, dass … | … a l‘avantage que … |
| Schluss | |
| Zusammenfassend möchte ich betonen, dass … | En résumé, je voudrais souligner que … |
| Soweit meine Überlegungen zu diesem Thema. | Voilà mes réflexions sur ce sujet. |
6.2 Beispiel eines korrigierten Blogbeitrags
Private Fotos in sozialen Medien
Da das Thema „Private Fotos in sozialen Medien“ schon seit langer Zeit im Trend ist, möchte ich auch nun im Blog meine Meinung dazu äußern.
Ich stehe auf dem Standpunkt, dass man vorsichtig mit privaten Fotos im Internet umgehen sollte. Ein Grund könnte sein, dass diese Fotos leicht von anderen missbraucht werden können – zum Beispiel für Werbung oder sogar für Mobbing.
Meiner Auffassung nach sollte man keine privaten Fotos von sich oder anderen ohne Erlaubnis hochladen. Die Privatsphäre muss respektiert werden.
Es gibt verschiedene Alternativen, um Fotos zu teilen oder aufzubewahren. Man könnte Fotos auf einer Festplatte oder einem USB-Stick speichern. Außerdem bleibt immer noch das klassische Fotoalbum.
Der Vorteil dieser Alternativen ist, dass man die Kontrolle über die Bilder behält. Man entscheidet selbst, wer die Fotos sieht. Außerdem rufen alte analoge Fotos oft schöne Erinnerungen hervor.
Zusammenfassend möchte ich betonen, dass man private Fotos nicht leichtfertig teilen sollte.
Soweit meine Überlegungen zu diesem Thema.
📌 Accéder à la correction détaillée, à la grille d‘évaluation officielle et à 5 variantes de ce sujet :
👉 allemandexpress.fr/lektion1-schreiben
7. SPRECHEN – TEIL 2 (DISKUSSION)
🎯 Thème : Freundschaft im digitalen Zeitalter – Code 101 (adapté)
📌 Consigne type B2 (Teil 2) :
Sie diskutieren mit einem Partner / einer Partnerin über das Thema Freundschaft im digitalen Zeitalter.
Aufgabe :
Besprechen Sie die Vor- und Nachteile von sozialen Netzwerken für Freundschaften.
Nennen Sie Beispiele aus Ihrem persönlichen Umfeld.
Finden Sie gemeinsam eine Lösung oder einen Kompromiss.
7.1 Redemittel für die Diskussion
| Meinung sagen | Nachfragen | Reagieren / Widersprechen |
|---|---|---|
| Ich bin dafür, dass … | Wie findest du das ? | Ja, du hast recht, aber … |
| Ich bin dagegen, weil … | Was denkst du darüber ? | Das ist ein wichtiger Punkt, aber … |
| Ich bin der Meinung, dass … | Was ist deine Meinung dazu ? | Ich kann das verstehen, trotzdem … |
| Ich finde, dass … | Hast du schon Erfahrungen mit … gemacht ? | Das stimmt zwar, aber … |
| Ich stehe auf dem Standpunkt, dass … | Was hältst du von … ? | Da bin ich anderer Meinung. |
| Meiner Auffassung nach … | Wie siehst du das ? | Das kann ich nicht ganz nachvollziehen. |
7.2 Beispieldialog – Prüfungssimulation
A : Hallo B, ich denke, wir sollten darüber diskutieren, ob soziale Netzwerke gut für Freundschaften sind. Was denkst du darüber ?
B : Hallo A, ich bin der Meinung, dass soziale Netzwerke Freundschaften erleichtern. Man kann mit Freunden auf der ganzen Welt in Kontakt bleiben, besonders wenn sie weit weg wohnen.
A : Ja, das stimmt, aber ich finde, virtuelle Freundschaften sind oft oberflächlich. Man sieht sich nicht persönlich und es fehlt die echte Nähe.
B : Das kann ich nachvollziehen, aber für viele Menschen ist es besser als gar kein Kontakt. Ich selbst habe eine Freundin in Australien. Ohne soziale Netzwerke wären wir längst getrennt.
A : Das ist auch wahr. Aber ich denke, dass persönliche Treffen viel wichtiger sind. Man kann Emotionen besser verstehen und echte Erlebnisse teilen.
B : Einerseits hast du recht, andererseits sind soziale Netzwerke eine gute Ergänzung. Man kann sich zwischendurch schnell austauschen und Termine planen.
A : Aber was ist mit der Privatsphäre ? Viele teilen zu viel von sich im Internet. Das kann gefährlich sein.
B : Da stimme ich dir zu. Man sollte vorsichtig sein und nicht alles teilen. Aber wenn man verantwortungsvoll damit umgeht, sind soziale Netzwerke sehr nützlich.
A : Ich denke, wir sind uns einig, dass soziale Netzwerke Vorteile haben, aber man sollte sie nicht übertreiben. Echte Freundschaften brauchen persönliche Begegnungen.
B : Genau, das ist ein guter Kompromiss. Man sollte beide Seiten nutzen, aber die Balance finden.
A : Zusammenfassend können wir sagen, dass soziale Netzwerke Freundschaften bereichern können, aber nicht ersetzen sollten.
📌 Accéder à la correction détaillée et à 5 variantes de ce sujet :
👉 allemandexpress.fr/lektion1-sprechen
8. ÜBUNGEN – ZUR VERTIEFUNG
Übung 1 – Vokabeln
Ergänzen Sie die Sätze mit den passenden Wörtern.
-
Ich kenne ihn nicht gut, er ist nur ein _______________.
-
Wir haben uns nach der Schulzeit _______________.
-
Meine beste Freundin geht mit mir _______________.
-
Man sollte private Fotos nicht _______________ teilen.
-
Er ist mein _______________ , wir haben zusammen studiert.
Corrigé :
-
Bekannter
-
aus den Augen verloren
-
durch dick und dünn
-
leichtfertig
-
Studienfreund / Kommilitone
Übung 2 – Grammatik
Bilden Sie Sätze mit den passenden Konnektoren.
-
(nicht nur … sondern auch) – Ich lese gern. Ich schreibe gern.
→ Ich lese nicht nur gern, sondern schreibe auch gern. -
(sowohl … als auch) – Er spricht Deutsch. Er spricht Englisch.
→ Er spricht sowohl Deutsch als auch Englisch. -
(weder … noch) – Sie mag Fleisch. Sie mag Fisch.
→ Sie mag weder Fleisch noch Fisch.
Übung 3 – Schreiben
Schreiben Sie einen eigenen Blogbeitrag zum Thema „Private Fotos in sozialen Medien“.
-
Nutzen Sie die Redemittel aus 6.1.
-
Schreiben Sie etwa 150 Wörter.
-
Verwenden Sie mindestens 2 zweiteilige Konnektoren.
📌 Corrigé et accompagnement personnalisé :
👉 allemandexpress.fr/lektion1-uebungen
9. FAZIT (CONCLUSION)
Dans cette première leçon, vous avez appris à :
-
utiliser le vocabulaire des relations amicales
-
employer les zweiteilige Konnektoren
-
rédiger un blog sur les photos privées (sujet B2)
-
argumenter sur l‘amitié numérique
N’oubliez pas : chaque compétence vous rapproche un peu plus du Zertifikat B2.
📌 Poursuivez votre préparation sur :
👉 allemandexpress.fr