📘 LEÇON 2 – DAS PRÄTERITUM

(Grammatik B1)

Durée : 10 minutes
Objectif : Maîtriser la formation et l'utilisation du Präteritum (imparfait / passé simple) pour les verbes faibles, forts et mixtes, principalement utilisé à l'écrit.

1. INTRODUCTION (1 min)

Le Präteritum (appelé aussi Imperfekt) est le temps du passé pour le récit écrit : journaux, livres, rapports, etc. À l'oral, on utilise plutôt le Perfekt, mais à l'écrit, le Präteritum est la norme. Aujourd'hui, vous allez apprendre à former le Präteritum pour les trois types de verbes : faibles (réguliers) , forts (irréguliers) et mixtes.

2. RÈGLE (4 min)

2.1. Präteritum des verbes faibles (réguliers)

Règle : Radical + -te + terminaisons

Personne	Terminaison	Exemple avec `lernen` (apprendre)	Exemple avec `warten` (attendre)
ich	-te	`ich lernte`	`ich wartete`
du	-test	`du lerntest`	`du wartetest`
er/sie/es	-te	`er lernte`	`er wartete`
wir	-ten	`wir lernten`	`wir warteten`
ihr	-tet	`ihr lerntet`	`ihr wartetet`
sie/Sie	-ten	`sie lernten`	`sie warteten`

⚠️ Attention : Si le radical se termine par -t, -d, -n ou -m, on ajoute un -e de liaison avant la terminaison pour faciliter la prononciation : wart-en → wartete (pas wartte).

2.2. Präteritum des verbes forts (irréguliers)

Règle : Changement de voyelle + terminaisons spécifiques

Personne	Terminaison	Exemple avec `sehen` (voir)	Exemple avec `fahren` (aller)
ich	– (sans terminaison)	`ich sah`	`ich fuhr`
du	-st	`du sahst`	`du fuhrst`
er/sie/es	– (sans terminaison)	`er sah`	`er fuhr`
wir	-en	`wir sahen`	`wir fuhren`
ihr	-t	`ihr saht`	`ihr fuhrt`
sie/Sie	-en	`sie sahen`	`sie fuhren`

🔑 Changements de voyelles fréquents au Präteritum :

a → u / ie : fahren → fuhr, fallen → fiel

e → a / o : sehen → sah, geben → gab

ei → i / ie : streiten → stritt, heißen → hieß

ie → o : bieten → bot

2.3. Präteritum des verbes mixtes

Règle : Changement de voyelle + terminaisons comme les verbes faibles

Verbe	Präteritum	Traduction
`bringen` (apporter)	brachte	il/elle apporta
`denken` (penser)	dachte	il/elle pensa
`wissen` (savoir)	wusste	il/elle sut
`kennen` (connaître)	kannte	il/elle connut
`brennen` (brûler)	brannte	il/elle brûla

2.4. Quand utiliser le Präteritum ?

Situation	Exemple	Remarque
Récit écrit (journaux, livres)	`Der Minister sagte nichts.`	Très fréquent à l'écrit
Verbes modaux (à l'oral aussi)	`Ich konnte nicht kommen.`	On utilise souvent le Präteritum même à l'oral
Verbes `sein` et `haben` (à l'oral aussi)	`Ich war müde. / Ich hatte keine Zeit.`	Très courant

3. REDEMITTEL / FORMULES À RETENIR (1 min)

Formule	Exemple	Traduction
`Radical + -te + terminaison` (faible)	`Ich lernte Deutsch.`	J'apprenais / appris l'allemand.
`Changement de voyelle + terminaison` (fort)	`Ich sah den Film.`	Je vis le film.
`Changement de voyelle + -te` (mixte)	`Ich brachte das Geschenk.`	J'apportai le cadeau.

4. BEISPIEL – APPLICATION (2 min)

Situation : Un extrait de journal racontant un événement.

Letzte Woche fand in Berlin ein großes Konzert statt. Tausende Menschen kamen in die Stadt. Die Polizei sicherte den Bereich. Alle waren sehr zufrieden mit dem Konzert.

Traduction : La semaine dernière, un grand concert a eu lieu à Berlin. Des milliers de personnes sont venues en ville. La police a sécurisé la zone. Tout le monde était très satisfait du concert.

Analyse des verbes au Präteritum :

fand statt → stattfinden (fort) → fand statt
kamen → kommen (fort) → kamen
sicherte → sichern (faible) → sicherte
waren → sein (fort) → waren

📚 GLOSSAIRE DE LA LEÇON

Deutsch	Phonétique	Français
das Präteritum	dass Prè-tè-ri-tum	le passé simple / imparfait
das Imperfekt	dass Im-pèr-fèkt	l'imparfait
der Präteritumstamm	dèr Prè-tè-ri-tum-shtamm	le radical au Präteritum
der Vokalwechsel	dèr Vo-kal-vèk-sel	le changement de voyelle
das schwache Verb	dass schva-che Vèrb	le verbe faible
das starke Verb	dass star-ke Vèrb	le verbe fort
das gemischte Verb	dass ge-misch-te Vèrb	le verbe mixte

Leçon 2 : Das Präteritum – Cours de grammaire B1