1.1 Begrüßung und Vorstellung – Salutations et présentation

KAPITEL 1 : LEÇON 1.1 – BEGRÜßUNG UND VORSTELLUNG

1. EINFÜHRUNG (Introduction) – 10 min

Objectif : Vous familiariser avec les sons de la langue allemande et les premiers mots de politesse.

Fragen zur Diskussion (questions pour réfléchir) :

1. Wie sagt man "Hallo" auf Deutsch? Comment dit-on "Bonjour" en allemand ?

2. Wie stellen Sie sich auf Französisch vor? Comment vous présentez-vous en français ?

3. Was ist Ihr Name? Quel est votre nom ? (Essayez de deviner le sens !)

2. TEXTVERSTÄNDNIS (Compréhension) – 20 min

📄 TEXTE 1 – Ein Gespräch am Morgen

• Guten Morgen, Herr Müller!

• Guten Morgen, Frau Schmidt! Wie geht es Ihnen?

• Danke, gut! Und Ihnen?

• Auch gut, danke. Auf Wiedersehen!

• Auf Wiedersehen!

🇫🇷 Traduction :

• Bonjour, Monsieur Müller !

• Bonjour, Madame Schmidt ! Comment allez-vous ?

• Merci, bien ! Et vous ?

• Bien aussi, merci. Au revoir !

• Au revoir !

Aufgaben (questions) :

1. Wie heißt der Mann? Comment s'appelle l'homme ?

2. Wie geht es Frau Schmidt? Comment va Madame Schmidt ?

3. Was sagen sie am Ende? Que disent-ils à la fin ?

✅ Korrekturen (corrections) :

1. Der Mann heißt Herr Müller. L'homme s'appelle Monsieur Müller.

2. Es geht ihr gut. Elle va bien.

3. Sie sagen "Auf Wiedersehen". Ils disent "Au revoir".

📄 TEXTE 2 – Eine Vorstellung

• Hallo! Ich bin Thomas. Wie heißt du?

• Ich heiße Anna. Freut mich!

• Freut mich auch! Woher kommst du, Anna?

• Ich komme aus Berlin. Und du?

• Aus München.

🇫🇷 Traduction :

• Salut ! Je suis Thomas. Comment t'appelles-tu ?

• Je m'appelle Anna. Enchantée !

• Enchanté moi aussi ! D'où viens-tu, Anna ?

• Je viens de Berlin. Et toi ?

• De Munich.

Aufgaben (questions) :

1. Wie heißt die Frau? Comment s'appelle la femme ?

2. Woher kommt Thomas? D'où vient Thomas ?

3. Was bedeutet "Freut mich"? Que signifie "Freut mich" ?

✅ Korrekturen (corrections) :

1. Die Frau heißt Anna. La femme s'appelle Anna.

2. Thomas kommt aus München. Thomas vient de Munich.

3. Das bedeutet "Enchanté(e)". Cela signifie "Enchanté(e)".

📄 TEXTE 3 – Eine formelle Vorstellung

• Guten Tag! Ich bin Dr. Weber. Sind Sie Herr Dupont?

• Ja, hallo! Ich bin Pierre Dupont. Das ist meine Kollegin, Frau Lefèvre.

• Guten Tag, Frau Lefèvre. Willkommen in Berlin.

• Vielen Dank, Herr Dr. Weber.

🇫🇷 Traduction :

• Bonjour ! Je suis le Dr. Weber. Êtes-vous Monsieur Dupont ?

• Oui, bonjour ! Je suis Pierre Dupont. Voici ma collègue, Madame Lefèvre.

• Bonjour, Madame Lefèvre. Bienvenue à Berlin.

• Merci beaucoup, Monsieur le Dr. Weber.

Aufgaben (questions) :

1. Wer ist Dr. Weber? Qui est le Dr. Weber ?

2. Wie heißt die Kollegin von Herrn Dupont? Comment s'appelle la collègue de Monsieur Dupont ?

3. Ist die Begrüßung formell oder informell? La salutation est-elle formelle ou informelle ?

✅ Korrekturen (corrections) :

1. Er ist Herr Dr. Weber. Il est Monsieur le Dr. Weber.

2. Sie heißt Frau Lefèvre. Elle s'appelle Madame Lefèvre.

3. Sie ist formell. Elle est formelle.

3. WORTSCHATZ (Vocabulaire) – 20 min

A. Begrüßung und Verabschiedung (Salutations et prises de congé)

B. Wichtige Redemittel (Expressions importantes)

4. GRAMMATIK (Grammaire) – 30 min

📌 Die Verben "sein" und "heißen" (Les verbes "être" et "s'appeler")

En allemand, le verbe change de forme selon le sujet (la personne qui parle). C'est ce qu'on appelle la conjugaison. Ces deux verbes sont très importants et très utilisés.

Règle 1 : Das Verb "sein" (être) – irrégulier

C'est un verbe irrégulier, il faut donc apprendre ses formes par cœur.

• ich bin (je suis)

• du bist (tu es - informel)

• er / sie / es ist (il / elle / on est)

• Sie sind (vous êtes - formel / pluriel)

Règle 2 : Das Verb "heißen" (s'appeler) – régulier mais avec un petit changement

Ce verbe suit une règle régulière, mais il y a un changement de voyelle pour "du" et "er/sie/es".

• ich heiße (je m'appelle)

• du heißt (tu t'appelles - informel)

• er / sie / es heißt (il / elle / on s'appelle)

• Sie heißen (vous vous appelez - formel / pluriel)

Exemples :

• Ich bin Anna. → Je suis Anna.

• Du bist Thomas. → Tu es Thomas.

• Er heißt Herr Müller. → Il s'appelle Monsieur Müller.

• Sie heißt Frau Schmidt. → Elle s'appelle Madame Schmidt.

• Woher kommen Sie? → D'où venez-vous ? (formel)

• Ich komme aus Berlin. → Je viens de Berlin.

⚠️ Attention :

• Le "du" est utilisé avec les amis, la famille et les enfants.

• Le "Sie" (toujours avec une majuscule) est utilisé avec les adultes que l'on ne connaît pas bien, dans un contexte professionnel ou formel. Il est très important de faire la différence pour ne pas être impoli(e) !

5. ÜBUNGEN (Exercices) – 20 min

Consigne : Wählen Sie die richtige Antwort / Complétez avec la bonne réponse.

1. Wie heißt du? → Ich _____ Anna.

   • a) bin

   • b) heiße

   • c) ist

2. Guten Morgen! → _____ !

   • a) Gute Nacht

   • b) Guten Tag

   • c) Guten Morgen

3. Hallo! Ich _____ Thomas.

   • a) heißen

   • b) bin

   • c) ist

4. Wie _____ Sie?

   • a) heißen

   • b) heißt

   • c) heiße

5. Woher _____ du?

   • a) komme

   • b) kommst

   • c) kommen

6. Er _____ Herr Schmidt.

   • a) bin

   • b) heiße

   • c) ist

7. Was sagt man am Abend? → _____

   • a) Guten Morgen

   • b) Guten Abend

   • c) Gute Nacht

8. Das _____ meine Kollegin, Frau Lefèvre.

   • a) heißt

   • b) ist

   • c) bin

9. Auf Wiedersehen! → _____

   • a) Hallo

   • b) Tschüss

   • c) Guten Tag

10. "Freut mich" bedeutet auf Französisch: → _____

    • a) Au revoir

    • b) Enchanté(e)

    • c) Comment ça va ?

✅ Korrekturen (corrections) – Übungen :

1. b) heiße

2. c) Guten Morgen

3. b) bin

4. a) heißen

5. b) kommst

6. c) ist

7. b) Guten Abend

8. b) ist

9. b) Tschüss

10. b) Enchanté(e)

6. PRODUCTION (Simulation d'examen A1) – 15 min

✍️ Variante 1 – Schriftlicher Ausdruck (Production écrite)

Aufgabe (sujet type Goethe/TELC A1) :
Sie lernen Deutsch. Schreiben Sie eine kurze E-Mail (3-4 Sätze) an Ihren neuen Brieffreund. Stellen Sie sich vor. Nennen Sie: Ihren Namen, woher Sie kommen und wie es Ihnen geht.

Vous apprenez l'allemand. Écrivez un court e-mail (3-4 phrases) à votre nouveau correspondant. Présentez-vous. Dites : votre nom, d'où vous venez et comment vous allez.

📝 Modellantwort :

Hallo Peter,

Ich heiße Marie und komme aus Lyon. Ich bin Französin. Wie geht es dir? Ich lerne Deutsch. Es ist schön!

Bis bald,
Marie

🇫🇷 Traduction :

Salut Pierre,

Je m'appelle Marie et je viens de Lyon. Je suis française. Comment vas-tu ? J'apprends l'allemand. C'est chouette !

À bientôt,
Marie

🗣️ Variante 2 – Mündliche Produktion (Production orale)

Aufgabe (sujet type Goethe/TELC A1) :
Sie sind auf einer Party. Stellen Sie sich einer Person vor, die Sie nicht kennen. Begrüßen Sie die Person, sagen Sie Ihren Namen, woher Sie kommen und fragen Sie, wie es ihr/ihm geht.

Vous êtes à une fête. Présentez-vous à une personne que vous ne connaissez pas. Saluez la personne, dites votre nom, d'où vous venez et demandez-lui comment elle va.

📝 Modellantwort :

• Sie: Guten Abend! Ich heiße Pierre Dupont. Ich komme aus Paris. Wie geht es Ihnen?

• Andere Person: Guten Abend, Herr Dupont. Ich heiße Anna Weber. Ich komme aus Wien. Danke, gut! Und Ihnen?

• Sie: Danke, auch gut. Freut mich!

🇫🇷 Traduction :

• Vous: Bonsoir ! Je m'appelle Pierre Dupont. Je viens de Paris. Comment allez-vous ?

• Autre personne: Bonsoir, Monsieur Dupont. Je m'appelle Anna Weber. Je viens de Vienne. Merci, bien ! Et vous ?

• Vous: Merci, bien aussi. Enchanté !

7. STRATEGIEN FÜR DIE PRÜFUNG + REDEMITTEL – 10 min

Pour réussir la partie "Sprechen" (expression orale) de l'examen A1, il est essentiel de connaître quelques formules toutes faites pour chaque situation.

💡 Strategie : Lors de l'examen oral, parlez clairement et pas trop vite. Même si vous faites une petite erreur, l'important est de se faire comprendre. Utilisez une formule de politesse ("Bitte", "Danke") pour montrer que vous maîtrisez les bases de la communication.