1.2 Zahlen und Alphabet – Nombres et alphabet

KAPITEL 1 : LEÇON 1.2 – ZAHLEN UND ALPHABET

1. EINFÜHRUNG (Introduction) – 10 min

Objectif : Découvrir les nombres et les lettres de l'alphabet allemand, avec leurs particularités de prononciation.

Fragen zur Diskussion (questions pour réfléchir) :

1. Wie viele Buchstaben hat das deutsche Alphabet ? Combien de lettres compte l'alphabet allemand ?

2. Können Sie schon bis 10 auf Deutsch zählen ? Savez-vous déjà compter jusqu'à 10 en allemand ?

3. Wie buchstabiert man Ihren Namen ? Comment épelle-t-on votre nom ?

2. TEXTVERSTÄNDNIS (Compréhension) – 20 min

📄 TEXTE 1 – Das Alphabet

Das deutsche Alphabet hat 26 Buchstaben, wie das französische Alphabet. Es gibt aber auch drei Umlaute: Ä, Ö, Ü und einen Sonderbuchstaben: ß (Eszett). Der Buchstabe ß wird wie ein scharfes "s" ausgesprochen.

🇫🇷 Traduction :
L'alphabet allemand a 26 lettres, comme l'alphabet français. Mais il y a aussi trois trémas : Ä, Ö, Ü et une lettre spéciale : ß (Eszett). La lettre ß se prononce comme un "s" dur.

Aufgaben (questions) :

1. Wie viele Buchstaben hat das deutsche Alphabet ? Combien de lettres compte l'alphabet allemand ?

2. Welche Umlaute gibt es ? Quels sont les trémas ?

3. Wie heißt der Sonderbuchstabe ? Comment s'appelle la lettre spéciale ?

✅ Korrekturen (corrections) :

1. Es hat 26 Buchstaben. Il en a 26.

2. Es gibt Ä, Ö, Ü. Il y a Ä, Ö, Ü.

3. Er heißt Eszett (ß). Elle s'appelle Eszett (ß).

📄 TEXTE 2 – Zahlen von 1 bis 10

Die Zahlen von 1 bis 10 sind sehr wichtig. Sie müssen sie gut lernen. Hier sind die Zahlen:
1 – eins, 2 – zwei, 3 – drei, 4 – vier, 5 – fünf, 6 – sechs, 7 – sieben, 8 – acht, 9 – neun, 10 – zehn.

🇫🇷 Traduction :
Les nombres de 1 à 10 sont très importants. Vous devez bien les apprendre. Voici les nombres :
1 – eins, 2 – zwei, 3 – drei, 4 – vier, 5 – fünf, 6 – sechs, 7 – sieben, 8 – acht, 9 – neun, 10 – zehn.

Aufgaben (questions) :

1. Wie sagt man "3" auf Deutsch ? Comment dit-on "3" en allemand ?

2. Welche Zahl ist "acht" ? Quel nombre est "acht" ?

3. Wie heißt die Zahl 6 ? Comment s'appelle le nombre 6 ?

✅ Korrekturen (corrections) :

1. "3" heißt drei. "3" s'appelle drei.

2. "acht" ist die Zahl 8. "acht" est le nombre 8.

3. Die Zahl 6 heißt sechs. Le nombre 6 s'appelle sechs.

📄 TEXTE 3 – Nach der Telefonnummer fragen

• Hallo, wie ist deine Telefonnummer ?

• Meine Nummer ist 0157 832 45 91.

• Moment, bitte. Kannst du das buchstabieren ?

• Ja : Null, Eins, Fünf, Sieben, Acht, Drei, Zwei, Vier, Fünf, Neun, Eins.

🇫🇷 Traduction :

• Salut, quel est ton numéro de téléphone ?

• Mon numéro est le 0157 832 45 91.

• Attends, s'il te plaît. Tu peux épeler cela ?

• Oui : Zéro, Un, Cinq, Sept, Huit, Trois, Deux, Quatre, Cinq, Neuf, Un.

Aufgaben (questions) :

1. Was ist die Telefonnummer ? Quel est le numéro de téléphone ?

2. Wie sagt man "0" auf Deutsch ? Comment dit-on "0" en allemand ?

3. Was bedeutet "buchstabieren" ? Que signifie "buchstabieren" ?

✅ Korrekturen (corrections) :

1. Die Nummer ist 0157 832 45 91. Le numéro est le 0157 832 45 91.

2. "0" heißt Null. "0" s'appelle Null.

3. Das bedeutet épeler. Cela signifie épeler.

3. WORTSCHATZ (Vocabulaire) – 20 min

A. Das Alphabet – L'alphabet (avec prononciation)

B. Die Zahlen 0-20 (Les nombres 0-20)

C. Wichtige Redemittel (Expressions importantes)

4. GRAMMATIK (Grammaire) – 30 min

📌 Die Zahlen 21-99 – La règle des nombres 21-99

En allemand, pour les nombres de 21 à 99, on lit d'abord l'unité, puis la dizaine, en les reliant par "und" (et). C'est l'inverse du français ! On dit donc littéralement "un-et-vingt", "deux-et-vingt", etc.

Règle 1 : Formation des nombres 21-99

• Unité + und + Dizaine

Exemples :

• 21 = ein + und + zwanzig = einundzwanzig (littéralement : un-et-vingt)

• 34 = vier + und + dreißig = vierunddreißig (littéralement : quatre-et-trente)

• 47 = sieben + und + vierzig = siebenundvierzig (littéralement : sept-et-quarante)

• 58 = acht + und + fünfzig = achtundfünfzig (littéralement : huit-et-cinquante)

• 99 = neun + und + neunzig = neunundneunzig (littéralement : neuf-et-quatre-vingt-dix)

Règle 2 : Attention aux dizaines particulières

• 30 = dreißig (attention, ça ne s'écrit pas "dreizig" !)

• 40 = vierzig

• 50 = fünfzig

• 60 = sechzig (le 's' de 'sechs' disparaît)

• 70 = siebzig (le 'en' de 'sieben' disparaît)

• 80 = achtzig

• 90 = neunzig

Exemples :

• Ich bin 25 Jahre alt. → J'ai 25 ans. (littéralement : Je suis 25 ans vieux/vieille.)

• Die Telefonnummer ist 49 67 23. → Le numéro de téléphone est le 49 67 23. (On lit chaque chiffre individuellement : vier, neun, sechs, sieben, zwei, drei)

⚠️ Attention :

• On lit les numéros de téléphone chiffre par chiffre. Par exemple : 030 456 789 → Null, drei, null, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.

• Le nombre 1 s'écrit eins seul, mais dans un nombre composé (comme 21), on dit ein (sans le 's') : einundzwanzig.

5. ÜBUNGEN (Exercices) – 20 min

Consigne : Wählen Sie die richtige Antwort / Écrivez le nombre en toutes lettres.

1. Wie schreibt man die Zahl 14 ?

   • a) vierzehn

   • b) vierzig

   • c) fünfzehn

2. Die Zahl 7 heißt :

   • a) sechs

   • b) sieben

   • c) siebzig

3. Schreiben Sie die Zahl 23 in Buchstaben :

   • a) dreiundzwanzig

   • b) dreißigundzwei

   • c) zwanzigunddrei

4. Wie heißt die Zahl 46 ?

   • a) sechsundvierzig

   • b) vierundsechzig

   • c) sechzigundvier

5. Die Zahl 58 ist :

   • a) fünfzigundacht

   • b) achtundfünfzig

   • c) fünfzigacht

6. Comment dit-on "0" en allemand ?

   • a) nue

   • b) nul

   • c) null

7. Quelle est la lettre spéciale de l'alphabet allemand ?

   • a) Ä

   • b) É

   • c) ß

8. Wie alt sind Sie ? – Ich _____ 30 Jahre alt.

   • a) habe

   • b) bin

   • c) ist

9. Le nombre 72 s'écrit :

   • a) zweiundsiebzig

   • b) siebzigundzwei

   • c) siebenundzwanzig

10. "Buchstabieren" bedeutet :

    • a) compter

    • b) épeler

    • c) lire

✅ Korrekturen (corrections) – Übungen :

1. a) vierzehn

2. b) sieben

3. a) dreiundzwanzig

4. a) sechsundvierzig

5. b) achtundfünfzig

6. c) null

7. c) ß

8. b) bin

9. a) zweiundsiebzig

10. b) épeler

6. PRODUCTION (Simulation d'examen A1) – 15 min

✍️ Variante 1 – Schriftlicher Ausdruck (Production écrite)

Aufgabe (sujet type Goethe/TELC A1) :
Sie lernen Deutsch. Füllen Sie ein Formular aus. Schreiben Sie : Ihren Namen, Ihr Alter (Ihr Geburtsjahr) und Ihre Telefonnummer.

Vous apprenez l'allemand. Remplissez un formulaire. Écrivez : votre nom, votre âge (votre année de naissance) et votre numéro de téléphone.

📝 Modellantwort :

Name : Marie Dupont
Alter : 28 Jahre alt (Geburtsjahr : 1998 – neunzehnhundertachtundneunzig)
Telefonnummer : 06 12 34 56 78 – null, sechs, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht

🇫🇷 Traduction :

Nom : Marie Dupont
Âge : 28 ans (Année de naissance : 1998 – dix-neuf-cent-quatre-vingt-dix-huit)
Numéro de téléphone : 06 12 34 56 78 – zéro, six, un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit

🗣️ Variante 2 – Mündliche Produktion (Production orale)

Aufgabe (sujet type Goethe/TELC A1) :
Sie lernen einen neuen Freund/ eine neue Freundin auf einer Party kennen. Fragen Sie nach der Telefonnummer. Bitten Sie ihn/sie, die Nummer zu buchstabieren.

Vous rencontrez un(e) nouvel(le) ami(e) lors d'une fête. Demandez le numéro de téléphone. Demandez-lui d'épeler le numéro.

📝 Modellantwort :

• Sie: Hallo! Ich bin Thomas. Wie heißt du?

• Andere Person: Ich heiße Anna.

• Sie: Freut mich, Anna! Wie ist deine Telefonnummer?

• Andere Person: Meine Nummer ist 0157 83 24 56.

• Sie: Kannst du das buchstabieren, bitte?

• Andere Person: Ja: Null, Eins, Fünf, Sieben, Acht, Drei, Zwei, Vier, Fünf, Sechs.

🇫🇷 Traduction :

• Vous: Salut ! Je suis Thomas. Comment t'appelles-tu ?

• Autre personne: Je m'appelle Anna.

• Vous: Enchanté, Anna ! Quel est ton numéro de téléphone ?

• Autre personne: Mon numéro est le 0157 83 24 56.

• Vous: Peux-tu épeler cela, s'il te plaît ?

• Autre personne: Oui : Zéro, Un, Cinq, Sept, Huit, Trois, Deux, Quatre, Cinq, Six.

7. STRATEGIEN FÜR DIE PRÜFUNG + REDEMITTEL – 10 min

💡 Strategie :

• Pour l'examen oral, entraînez-vous à épeler votre prénom et votre nom à haute voix. C'est un exercice très fréquent en début d'examen.

• Quand vous lisez un numéro de téléphone, faites de petites pauses entre les groupes de chiffres (comme dans la prononciation française) pour être plus clair(e).