1.3 Länder und Sprachen – Pays et langues

KAPITEL 1 : LEÇON 1.3 – LÄNDER UND SPRACHEN

1. EINFÜHRUNG (Introduction) – 10 min

Objectif : Découvrir les noms des pays germanophones et les bases pour parler de ses origines.

Fragen zur Diskussion (questions pour réfléchir) :

1. Aus welchem Land kommen Sie ? De quel pays venez-vous ?

2. Welche Sprachen sprechen Sie ? Quelles langues parlez-vous ?

3. Welche Länder sind deutschsprachig ? Quels pays sont germanophones ?

2. TEXTVERSTÄNDNIS (Compréhension) – 20 min

📄 TEXTE 1 – Drei deutschsprachige Länder

Deutsch wird in vielen Ländern gesprochen. Die drei wichtigsten deutschsprachigen Länder sind Deutschland, Österreich und die Schweiz. In Deutschland spricht man Deutsch. In Österreich spricht man auch Deutsch. In der Schweiz spricht man Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch.

🇫🇷 Traduction :
L'allemand est parlé dans de nombreux pays. Les trois principaux pays germanophones sont l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse. En Allemagne, on parle allemand. En Autriche, on parle aussi allemand. En Suisse, on parle allemand, français, italien et romanche.

Aufgaben (questions) :

1. Welche drei Länder sind deutschsprachig ? Quels sont les trois pays germanophones ?

2. Welche Sprachen spricht man in der Schweiz ? Quelles langues parle-t-on en Suisse ?

3. Spricht man in Österreich Französisch ? Parle-t-on français en Autriche ?

✅ Korrekturen (corrections) :

1. Es sind Deutschland, Österreich und die Schweiz. Ce sont l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse.

2. Man spricht Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch. On parle allemand, français, italien et romanche.

3. Nein, in Österreich spricht man Deutsch. Non, en Autriche on parle allemand.

📄 TEXTE 2 – Vorstellung mit Herkunft

• Hallo! Ich heiße Maria und komme aus Spanien. Ich spreche Spanisch und Englisch.

• Das ist interessant! Ich bin Thomas und komme aus Berlin. Ich spreche Deutsch und ein bisschen Französisch.

• Oh, super! Ich lerne Deutsch. Es ist schön!

🇫🇷 Traduction :

• Salut ! Je m'appelle Maria et je viens d'Espagne. Je parle espagnol et anglais.

• C'est intéressant ! Je suis Thomas et je viens de Berlin. Je parle allemand et un peu français.

• Oh, super ! J'apprends l'allemand. C'est chouette !

Aufgaben (questions) :

1. Woher kommt Maria ? D'où vient Maria ?

2. Welche Sprache spricht Thomas ? Quelle langue parle Thomas ?

3. Was lernt Maria ? Qu'apprend Maria ?

✅ Korrekturen (corrections) :

1. Sie kommt aus Spanien. Elle vient d'Espagne.

2. Er spricht Deutsch und ein bisschen Französisch. Il parle allemand et un peu français.

3. Sie lernt Deutsch. Elle apprend l'allemand.

📄 TEXTE 3 – Nach Sprachen fragen

• Guten Tag! Sprechen Sie Französisch?

• Ja, ich spreche Französisch. Ich komme aus Lyon. Und Sie?

• Ich komme aus Italien. Ich spreche Italienisch und Deutsch.

• Ah, Sie sprechen gut Deutsch!

• Danke!

🇫🇷 Traduction :

• Bonjour ! Parlez-vous français ?

• Oui, je parle français. Je viens de Lyon. Et vous ?

• Je viens d'Italie. Je parle italien et allemand.

• Ah, vous parlez bien allemand !

• Merci !

Aufgaben (questions) :

1. Woher kommt die erste Person ? D'où vient la première personne ?

2. Welche Sprachen spricht die zweite Person ? Quelles langues parle la deuxième personne ?

3. Spricht die zweite Person gut Deutsch ? La deuxième personne parle-t-elle bien allemand ?

✅ Korrekturen (corrections) :

1. Die erste Person kommt aus Lyon (Frankreich). La première personne vient de Lyon (France).

2. Sie spricht Italienisch und Deutsch. Elle parle italien et allemand.

3. Ja, sie spricht gut Deutsch. Oui, elle parle bien allemand.

3. WORTSCHATZ (Vocabulaire) – 20 min

A. Länder – Pays

B. Sprachen – Langues

C. Nationalitäten – Nationalités (pour les personnes)

D. Wichtige Redemittel (Expressions importantes)

4. GRAMMATIK (Grammaire) – 30 min

📌 Die Präposition "aus" + Frage "woher" (La préposition "aus" + la question "d'où")

Pour demander d'où vient une personne et répondre, on utilise le verbe kommen et la préposition aus (qui signifie "de" ou "provenant de").

Règle 1 : Le verbe "kommen" (venir)

Le verbe kommen est un verbe régulier (sauf pour le "du", qui change un peu). Voici sa conjugaison :

• ich komme (je viens)

• du kommst (tu viens) (attention au 't' !)

• er / sie / es kommt (il / elle / on vient)

• Sie kommen (vous venez - formel ou pluriel)

Règle 2 : La préposition "aus" + pays

Pour dire "venir de + pays", on utilise presque toujours aus, sauf pour certains pays qui ont un article (comme "die Schweiz", "die USA").

• Ich komme aus Deutschland. (Je viens d'Allemagne.)

• Er kommt aus Frankreich. (Il vient de France.)

• Sie kommt aus der Schweiz. (Elle vient de Suisse.) → Attention ! La Suisse est féminin ("die Schweiz"), donc on dit "aus der Schweiz" (datif féminin).

• Wir kommen aus den USA. (Nous venons des USA.) → Les USA sont pluriels ("die USA"), donc "aus den USA".

Règle 3 : La question "Woher?"

Pour demander l'origine, on utilise le mot interrogatif woher (d'où).

• Woher kommen Sie ? (D'où venez-vous ? - formel)

• Woher kommst du ? (D'où viens-tu ? - informel)

Exemples :

• Woher kommst du? → Ich komme aus Spanien.

• Woher kommt Maria? → Sie kommt aus Italien.

• Woher kommen Sie? → Ich komme aus der Schweiz.

⚠️ Attention :

• Ne confondez pas woher (d'où) et wo (où). Wo wohnst du? = Où habites-tu ?

• Pour les pays féminins ou pluriels, la préposition aus est toujours suivie du datif (dativ) :

  • die Schweiz → aus der Schweiz

  • die USA → aus den USA

• On utilise la préposition aus pour un pays ou une ville. Ich komme aus Berlin. (Je viens de Berlin.)

5. ÜBUNGEN (Exercices) – 20 min

Consigne : Wählen Sie die richtige Antwort / Complétez avec la bonne réponse.

1. Woher _____ du ?

   • a) komme

   • b) kommst

   • c) kommt

2. Ich _____ aus Frankreich.

   • a) kommen

   • b) komme

   • c) kommt

3. Wie heißt "Suisse" auf Deutsch ?

   • a) Schweden

   • b) die Schweiz

   • c) Österreich

4. Er spricht _____ . (italien)

   • a) Italienisch

   • b) italienisch

   • c) Italien

5. _____ kommen Sie ?

   • a) Wo

   • b) Woher

   • c) Was

6. Sie kommt _____ der Schweiz.

   • a) aus

   • b) in

   • c) von

7. "Je suis allemand" heißt auf Deutsch :

   • a) Ich bin Deutscher.

   • b) Ich bin Deutschland.

   • c) Ich spreche Deutsch.

8. _____ Sie Französisch ?

   • a) Sprechen

   • b) Sprichst

   • c) Sprecht

9. Maria ist _____. (espagnole)

   • a) Spanier

   • b) Spanierin

   • c) Spanien

10. Woher kommt Thomas ? – Er _____ aus Berlin.

    • a) ist

    • b) kommt

    • c) wohnt

✅ Korrekturen (corrections) – Übungen :

1. b) kommst

2. b) komme

3. b) die Schweiz

4. a) Italienisch

5. b) Woher

6. a) aus

7. a) Ich bin Deutscher.

8. a) Sprechen

9. b) Spanierin

10. b) kommt

6. PRODUCTION (Simulation d'examen A1) – 15 min

✍️ Variante 1 – Schriftlicher Ausdruck (Production écrite)

Aufgabe (sujet type Goethe/TELC A1) :
Sie haben einen neuen Brieffreund in Deutschland. Schreiben Sie eine kurze E-Mail (4-5 Sätze). Stellen Sie sich vor und sagen Sie : Ihren Namen, woher Sie kommen, welche Sprachen Sie sprechen und was Sie lernen.

Vous avez un nouveau correspondant en Allemagne. Écrivez un court e-mail (4-5 phrases). Présentez-vous et dites : votre nom, d'où vous venez, quelles langues vous parlez et ce que vous apprenez.

📝 Modellantwort :

Hallo Lukas,

Ich heiße Sophie und komme aus Lyon in Frankreich. Ich spreche Französisch und ein bisschen Englisch. Jetzt lerne ich Deutsch. Ich finde die Sprache schön!

Und du? Woher kommst du? Welche Sprachen sprichst du?

Bis bald,
Sophie

🇫🇷 Traduction :

Salut Lukas,

Je m'appelle Sophie et je viens de Lyon en France. Je parle français et un peu anglais. Maintenant, j'apprends l'allemand. Je trouve la langue belle !

Et toi ? D'où viens-tu ? Quelles langues parles-tu ?

À bientôt,
Sophie

🗣️ Variante 2 – Mündliche Produktion (Production orale)

Aufgabe (sujet type Goethe/TELC A1) :
Sie sind in einem Deutschkurs. Lernen Sie Ihren Nachbarn / Ihre Nachbarin kennen. Fragen Sie nach: Name, Herkunft und Sprachen. Antworten Sie auch auf die Fragen.

Vous êtes dans un cours d'allemand. Faites connaissance avec votre voisin(e). Demandez : le nom, l'origine et les langues. Répondez également aux questions.

📝 Modellantwort :

• Person A: Hallo! Ich heiße Pierre. Wie heißt du?

• Person B: Ich heiße Anna. Freut mich!

• Person A: Freut mich auch! Woher kommst du, Anna?

• Person B: Ich komme aus Österreich. Aus Wien. Und du?

• Person A: Ich komme aus Frankreich, aus Paris.

• Person B: Oh, super! Welche Sprachen sprichst du?

• Person A: Ich spreche Französisch und Englisch. Und lerne Deutsch. Und du?

• Person B: Ich spreche Deutsch und Englisch. Und ich lerne Französisch!

• Person A: Toll! Wir können zusammen üben.

🇫🇷 Traduction :

• Personne A: Salut ! Je m'appelle Pierre. Comment t'appelles-tu ?

• Personne B: Je m'appelle Anna. Enchantée !

• Personne A: Enchanté moi aussi ! D'où viens-tu, Anna ?

• Personne B: Je viens d'Autriche. De Vienne. Et toi ?

• Personne A: Je viens de France, de Paris.

• Personne B: Oh, super ! Quelles langues parles-tu ?

• Personne A: Je parle français et anglais. Et j'apprends l'allemand. Et toi ?

• Personne B: Je parle allemand et anglais. Et j'apprends le français !

• Personne A: Génial ! Nous pouvons pratiquer ensemble.

7. STRATEGIEN FÜR DIE PRÜFUNG + REDEMITTEL – 10 min

💡 Strategie :

• Pour l'examen oral, entraînez-vous à répondre à des questions sur vos origines et les langues que vous parlez. C'est un sujet quasi-certain !

• Apprenez au moins 5 pays et 5 langues par cœur pour pouvoir varier vos réponses.

• Utilisez l'expression "ein bisschen" (un peu) pour montrer que vous êtes modeste sur votre niveau de langue.

FÉLICITATIONS ! 🎉

Vous avez terminé le Chapitre 1 : Kennenlernen ! Vous savez maintenant :

• Saluer et prendre congé

• Vous présenter (nom, âge, origine)

• Compter et épeler

• Parler des pays et des langues

Récapitulatif des acquis du chapitre :

• Conjugaison des verbes sein, heißen et kommen

• Utilisation des prépositions aus + datif pour l'origine

• Les nombres de 0 à 99

• L'alphabet allemand (avec Ä, Ö, Ü, ß)

• Le vocabulaire des salutations, des pays, des langues et des nationalités

Prochain chapitre : Kapitel 2 – Familie und Freunde (Famille et amis)