2.2 Freunde und Bekannte – Amis et connaissances - Kapitel 2 : Familie und Freunde – Famille et amis - AllemandExpress
AllemandExpress logo
Cours
Retour au cours
Lesson 2

2.2 Freunde und Bekannte – Amis et connaissances

Kapitel 2 : Familie und Freunde – Famille et amis

Vidéo bientôt disponible

KAPITEL 2 : LEÇON 2.2 – FREUNDE UND BEKANNTE

1. EINFÜHRUNG (Introduction) – 10 min

Objectif : Découvrir le vocabulaire des relations amicales et comprendre comment construire une phrase en allemand.

Fragen zur Diskussion (questions pour réfléchir) :

  1. Haben Sie viele Freunde ? Avez-vous beaucoup d'amis ?

  2. Wie heißt Ihre beste Freundin / Ihr bester Freund ? Comment s'appelle votre meilleure amie / votre meilleur ami ?

  3. Was machen Sie gerne mit Freunden ? Qu'aimez-vous faire avec vos amis ?

2. TEXTVERSTÄNDNIS (Compréhension) – 20 min

📄 TEXTE 1 – Meine beste Freundin

Ich heiße Laura und ich wohne in Köln. Meine beste Freundin heißt Sarah. Sie ist 25 Jahre alt. Sarah ist sehr nett und lustig. Wir treffen uns oft am Wochenende. Wir gehen gerne ins Kino oder essen zusammen Pizza. Sarah ist meine beste Freundin.

🇫🇷 Traduction :
Je m'appelle Laura et j'habite à Cologne. Ma meilleure amie s'appelle Sarah. Elle a 25 ans. Sarah est très gentille et drôle. Nous nous retrouvons souvent le week-end. Nous aimons aller au cinéma ou manger une pizza ensemble. Sarah est ma meilleure amie.

Aufgaben (questions) :

  1. Wie heißt Lauras beste Freundin ? Comment s'appelle la meilleure amie de Laura ?

  2. Wie alt ist Sarah ? Quel âge a Sarah ?

  3. Was machen Laura und Sarah gerne ? Qu'aiment faire Laura et Sarah ?

✅ Korrekturen (corrections) :

  1. Lauras beste Freundin heißt Sarah. La meilleure amie de Laura s'appelle Sarah.

  2. Sarah ist 25 Jahre alt. Sarah a 25 ans.

  3. Sie gehen gerne ins Kino oder essen Pizza. Elles aiment aller au cinéma ou manger une pizza.

📄 TEXTE 2 – Ein neuer Freund

Hallo! Ich bin Thomas und ich habe einen neuen Freund. Er heißt Lukas und kommt aus Österreich. Lukas ist 22 Jahre alt. Er ist sehr freundlich und hilfsbereit. Er hilft mir oft mit Deutsch. Wir spielen zusammen Fußball. Lukas ist ein guter Freund.

🇫🇷 Traduction :
Salut ! Je suis Thomas et j'ai un nouvel ami. Il s'appelle Lukas et vient d'Autriche. Lukas a 22 ans. Il est très sympathique et serviable. Il m'aide souvent avec l'allemand. Nous jouons au football ensemble. Lukas est un bon ami.

Aufgaben (questions) :

  1. Woher kommt Lukas ? D'où vient Lukas ?

  2. Wie alt ist Lukas ? Quel âge a Lukas ?

  3. Was machen Thomas und Lukas zusammen ? Que font Thomas et Lukas ensemble ?

✅ Korrekturen (corrections) :

  1. Lukas kommt aus Österreich. Lukas vient d'Autriche.

  2. Lukas ist 22 Jahre alt. Lukas a 22 ans.

  3. Sie spielen zusammen Fußball. Ils jouent au football ensemble.

📄 TEXTE 3 – Bekannte und Kollegen

Ich heiße Anna und ich arbeite in einer Firma. Ich habe viele Bekannte und Kollegen. Mein Kollege Peter ist sehr nett. Meine Kollegin Maria ist auch sympathisch. Peter kommt aus Berlin und Maria kommt aus München. Wir essen oft zusammen in der Kantine.

🇫🇷 Traduction :
Je m'appelle Anna et je travaille dans une entreprise. J'ai beaucoup de connaissances et de collègues. Mon collègue Peter est très gentil. Ma collègue Maria est aussi sympathique. Peter vient de Berlin et Maria vient de Munich. Nous mangeons souvent ensemble à la cantine.

Aufgaben (questions) :

  1. Wo arbeitet Anna ? Où travaille Anna ?

  2. Wie heißt der Kollege von Anna ? Comment s'appelle le collègue d'Anna ?

  3. Wo essen sie zusammen ? Où mangent-ils ensemble ?

✅ Korrekturen (corrections) :

  1. Anna arbeitet in einer Firma. Anna travaille dans une entreprise.

  2. Ihr Kollege heißt Peter. Son collègue s'appelle Peter.

  3. Sie essen zusammen in der Kantine. Ils mangent ensemble à la cantine.

3. WORTSCHATZ (Vocabulaire) – 20 min

A. Freunde und Bekannte – Amis et connaissances

Mot en allemand Traduction Exemple de phrase
der Freund / die Freundin l'ami / l'amie Mein Freund heißt Max.
der beste Freund / die beste Freundin le meilleur ami / la meilleure amie Sie ist meine beste Freundin.
der Bekannte / die Bekannte la connaissance (h/f) Das ist ein Bekannter von mir.
der Kollege / die Kollegin le collègue / la collègue Meine Kollegin ist nett.
der Nachbar / die Nachbarin le voisin / la voisine Unser Nachbar ist freundlich.
der Klassenkamerad / die Klassenkameradin le camarade de classe Er ist mein Klassenkamerad.
der Arbeitskollege / die Arbeitskollegin le collègue de travail Sie ist eine Arbeitskollegin.
der Schulfreund / die Schulfreundin l'ami(e) d'école Ich treffe meine Schulfreundin.

B. Adjektive zur Beschreibung von Personen – Adjectifs pour décrire les personnes

Mot en allemand Traduction Exemple de phrase
nett gentil(le) Meine Freundin ist sehr nett.
freundlich sympathique Der Kollege ist freundlich.
hilfsbereit serviable Meine Nachbarin ist hilfsbereit.
lustig drôle / amusant(e) Er ist sehr lustig.
klug intelligent(e) Sie ist klug.
sympathisch sympathique Ich finde ihn sympathisch.
interessant intéressant(e) Das Gespräch ist interessant.
alt / jung vieux / jeune Mein Vater ist alt. Meine Freundin ist jung.
groß / klein grand(e) / petit(e) Er ist groß. Sie ist klein.

C. Wichtige Verben – Verbes importants

Mot en allemand Traduction Exemple de phrase
treffen rencontrer / retrouver Ich treffe meine Freundin.
kennenlernen faire la connaissance de Ich lerne neue Leute kennen.
helfen (+ Dativ) aider Er hilft mir.
arbeiten travailler Wir arbeiten zusammen.
spielen jouer Die Kinder spielen Fußball.
sich treffen se retrouver Wir treffen uns am Wochenende.
zusammen ensemble Wir essen zusammen.
kennen connaître Ich kenne ihn.

D. Wichtige Redemittel (Expressions importantes)

Expression Traduction
Das ist mein Freund / meine Freundin. Voici mon ami / mon amie.
Ich habe einen neuen Freund / eine neue Freundin. J'ai un nouvel ami / une nouvelle amie.
Wir treffen uns oft. Nous nous retrouvons souvent.
Er / Sie ist sehr nett / freundlich. Il / Elle est très gentil(le) / sympathique.
Wir machen zusammen ... Nous faisons ensemble ...
Das ist ein Bekannter von mir. C'est une connaissance à moi.
Ich kenne ihn / sie nicht. Je ne le / la connais pas.
Lernst du viele Leute kennen ? Fais-tu la connaissance de beaucoup de gens ?

4. GRAMMATIK (Grammaire) – 30 min

📌 Die Satzstellung und regelmäßige Verben im Präsens (La structure de la phrase et les verbes réguliers au présent)

En allemand, la structure de la phrase est très stricte, surtout la position du verbe conjugué. C'est un point fondamental à maîtriser dès le niveau A1.

Règle 1 : La position du verbe conjugué (Position 2)

Dans une phrase affirmative et dans une question avec un mot interrogatif (W-Frage), le verbe conjugué est toujours en deuxième position.

  • Sujet (1) + Verbe (2) + Complément (3...)

  • Mot interrogatif (1) + Verbe (2) + Sujet (3) + Complément (4...) ?

Exemples :

  • Ich heißt Anna. → Je m'appelle Anna. (1: Ich, 2: heiße, 3: Anna)

  • Wir spielen Fußball. → Nous jouons au football. (1: Wir, 2: spielen, 3: Fußball)

  • Woher kommst du ? → D'où viens-tu ? (1: Woher, 2: kommst, 3: du)

  • Was machst du ? → Que fais-tu ? (1: Was, 2: machst, 3: du)

Règle 2 : La conjugaison des verbes réguliers

La plupart des verbes allemands sont réguliers. Ils suivent un schéma de conjugaison simple. Il suffit de retirer la terminaison -en du verbe à l'infinitif pour trouver le radical, puis d'ajouter les terminaisons.

Conjugaison du verbe "spielen" (jouer) :

Personne Terminaison Exemple
ich -e ich spiel e
du -st du spiel st
er / sie / es -t er / sie / es spiel t
wir -en wir spiel en
ihr -t ihr spiel t
sie / Sie -en sie / Sie spiel en

Exemples avec d'autres verbes réguliers :

  • wohnen (habiter) : ich wohne, du wohnst, er wohnt...

  • arbeiten (travailler) : ich arbeite, du arbeitest, er arbeitet... (attention à la terminaison -est pour "du" et -et pour "er/sie/es")

  • machen (faire) : ich mache, du machst, er macht...

  • lernen (apprendre) : ich lerne, du lernst, er lernt...

Règle 3 : Les verbes avec changement de voyelle (irréguliers)

Certains verbes très courants changent de voyelle à la 2e et 3e personne du singulier (du, er/sie/es). Il faut les apprendre par cœur.

Infinitif ich du er/sie/es
helfen (aider) helfe hilfst hilft
essen (manger) esse isst isst
fahren (conduire) fahre fährst fährt
sprechen (parler) spreche sprichst spricht
sehen (voir) sehe siehst sieht

Exemples :

  • Ich helfe meinem Freund. (J'aide mon ami.)

  • Du hilfst mir. (Tu m'aides.)

  • Er hilft seiner Schwester. (Il aide sa sœur.)

⚠️ Attention :

  • La position du verbe est très importante en allemand. Si le verbe n'est pas en deuxième position, la phrase est incorrecte.

  • Pour les verbes dont le radical se termine par -t, -d, -m, -n, on ajoute un -e- entre le radical et la terminaison -st ou -t pour faciliter la prononciation.

    • du arbeit e st (et non arbeitst)

    • er arbeit e t (et non arbeitet)

5. ÜBUNGEN (Exercices) – 20 min

Consigne : Wählen Sie die richtige Antwort / Complétez avec la bonne forme du verbe.

  1. Ich _____ meine Freunde am Wochenende. (treffen)

    • a) treffe

    • b) triffst

    • c) trifft

  2. Du _____ immer nett. (sein)

    • a) bist

    • b) bin

    • c) seid

  3. Wir _____ zusammen Fußball. (spielen)

    • a) spiele

    • b) spielt

    • c) spielen

  4. Meine Kollegin _____ in München. (wohnen)

    • a) wohne

    • b) wohnst

    • c) wohnt

  5. _____ du viele Leute kennen ? (lernen)

    • a) lerne

    • b) lernst

    • c) lernt

  6. Er _____ mir mit Deutsch. (helfen)

    • a) helfe

    • b) hilfst

    • c) hilft

  7. Sie _____ jeden Tag 8 Stunden. (arbeiten)

    • a) arbeite

    • b) arbeitet

    • c) arbeiten

  8. Was _____ ihr gerne ? (machen)

    • a) mache

    • b) macht

    • c) machen

  9. Ich _____ einen neuen Freund. (haben)

    • a) habe

    • b) hast

    • c) hat

  10. _____ Sie meinen Kollegen ? (kennen)

    • a) kenne

    • b) kennen

    • c) kennt

✅ Korrekturen (corrections) – Übungen :

  1. a) treffe

  2. a) bist

  3. c) spielen

  4. c) wohnt

  5. b) lernst

  6. c) hilft (attention, verbe irrégulier : e → i)

  7. b) arbeitet

  8. b) macht

  9. a) habe

  10. b) kennen

6. PRODUCTION (Simulation d'examen A1) – 15 min

✍️ Variante 1 – Schriftlicher Ausdruck (Production écrite)

Aufgabe (sujet type Goethe/TELC A1) :
Sie haben einen neuen Brieffreund / eine neue Brieffreundin. Schreiben Sie eine E-Mail (4-5 Sätze). Beschreiben Sie Ihren besten Freund / Ihre beste Freundin. Sagen Sie : Name, Alter, Herkunft, Eigenschaften und was Sie zusammen machen.

Vous avez un nouveau correspondant / une nouvelle correspondante. Écrivez un e-mail (4-5 phrases). Décrivez votre meilleur ami / votre meilleure amie. Dites : nom, âge, origine, qualités et ce que vous faites ensemble.

📝 Modellantwort :

Hallo Peter,

Ich möchte dir meinen besten Freund vorstellen. Er heißt Max und ist 24 Jahre alt. Er kommt aus Berlin. Max ist sehr freundlich und lustig. Wir spielen oft Tennis und gehen zusammen ins Kino.

Bis bald,
Thomas

🇫🇷 Traduction :

Salut Pierre,

Je voudrais te présenter mon meilleur ami. Il s'appelle Max et il a 24 ans. Il vient de Berlin. Max est très sympathique et drôle. Nous jouons souvent au tennis et allons ensemble au cinéma.

À bientôt,
Thomas

🗣️ Variante 2 – Mündliche Produktion (Production orale)

Aufgabe (sujet type Goethe/TELC A1) :
Sie sind auf einem Fest. Ihr Freund / Ihre Freundin stellt Ihnen seinen / ihren neuen Kollegen vor. Begrüßen Sie den Kollegen / die Kollegin und stellen Sie sich vor. Fragen Sie nach : Name, Herkunft, Beruf oder Hobbys.

Vous êtes à une fête. Votre ami / votre amie vous présente son / sa nouveau(elle) collègue. Saluez le / la collègue et présentez-vous. Demandez : nom, origine, profession ou loisirs.

📝 Modellantwort :

  • Sie: Guten Abend! Ich heiße Anna. Freut mich, Sie kennenzulernen.

  • Kollege: Guten Abend! Ich heiße Peter. Freut mich auch.

  • Sie: Woher kommen Sie, Peter?

  • Kollege: Ich komme aus Österreich, aus Wien.

  • Sie: Und was arbeiten Sie?

  • Kollege: Ich bin Ingenieur. Und Sie?

  • Sie: Ich bin Lehrerin. Was machen Sie in Ihrer Freizeit?

  • Kollege: Ich spiele gerne Gitarre und treffe Freunde.

  • Sie: Das ist interessant! Wir können uns ja mal treffen.

🇫🇷 Traduction :

  • Vous: Bonsoir ! Je m'appelle Anna. Enchantée de vous connaître.

  • Collègue: Bonsoir ! Je m'appelle Pierre. Enchanté moi aussi.

  • Vous: D'où venez-vous, Pierre ?

  • Collègue: Je viens d'Autriche, de Vienne.

  • Vous: Et que faites-vous comme travail ?

  • Collègue: Je suis ingénieur. Et vous ?

  • Vous: Je suis professeure. Que faites-vous pendant votre temps libre ?

  • Collègue: J'aime jouer de la guitare et retrouver des amis.

  • Vous: C'est intéressant ! Nous pourrions nous retrouver un jour.

7. STRATEGIEN FÜR DIE PRÜFUNG + REDEMITTEL – 10 min

Funktion Redemittel (à mémoriser)
Jemanden vorstellen (Présenter quelqu'un) Das ist mein Freund / meine Freundin. / Ich möchte Ihnen ... vorstellen.
Jemanden beschreiben (Décrire quelqu'un) Er / Sie ist ... (nett, freundlich, lustig, hilfsbereit)
Nach der Person fragen (Demander qui est la personne) Wer ist das? / Kennen Sie ihn / sie?
Über gemeinsame Aktivitäten sprechen (Parler d'activités communes) Wir treffen uns oft. / Wir machen zusammen ...
Interesse zeigen (Montrer de l'intérêt) Das ist interessant! / Wir können uns treffen.

💡 Strategie :

  • Pour l'examen oral, préparez-vous à décrire votre meilleur ami ou votre meilleure amie. C'est un sujet très fréquent.

  • Utilisez au moins 2 adjectifs pour décrire la personne (nett, freundlich, lustig, hilfsbereit...).

  • N'oubliez pas la position du verbe en deuxième position dans vos réponses !

Félicitations ! Vous avez terminé la leçon 2.2. Vous savez maintenant :

  • Parler de vos amis et connaissances

  • Décrire des personnes (qualités, origines)

  • Conjuguer les verbes réguliers au présent

  • Construire des phrases avec le verbe en deuxième position

📝 Mes notes
⚡ Actions

Quiz

Testez vos connaissances avec ce quiz

Commencer le quiz

Durée limite: 4 minutes

Précédent Leçon suivante