Lektion 3.2: Selbstständigkeit vs. Angestelltenverhältnis – Indépendant vs. salarié

Lektion 3.2: Selbstständigkeit vs. Angestelltenverhältnis – Indépendant vs. salarié

1. EINFÜHRUNG (Introduction)

Ziel: Die Lernenden auf das Thema "Selbstständigkeit vs. Angestelltenverhältnis" vorbereiten und sie mit dem Vokabular und den Strukturen der Lektion vertraut machen.

Fragen zur Diskussion:

1. Was ist der Unterschied zwischen einem Angestellten und einem Selbstständigen?

2. Möchten Sie lieber angestellt sein oder selbstständig arbeiten? Warum?

3. Welche Risiken hat die Selbstständigkeit?

4. Welche Berufe sind in Ihrem Heimatland oft selbstständig?

2. TEXTVERSTÄNDNIS (Compréhension)

📄 TEXTE 1 – Angestellt oder selbstständig?

Viele Menschen stehen vor der Frage: Soll ich angestellt arbeiten oder mich selbstständig machen? Beide Modelle haben ihre Vor- und Nachteile.

Ein Angestellter hat einen festen Arbeitsvertrag und ein regelmäßiges Gehalt. Er hat geregelte Arbeitszeiten und Anspruch auf Urlaub und Krankengeld. Der Arbeitgeber zahlt die Sozialversicherungen. Der Nachteil ist, dass man oft nicht selbst entscheiden kann und manchmal langweilige Aufgaben machen muss.

Ein Selbstständiger ist sein eigener Chef. Er kann seine Arbeitszeiten frei wählen und entscheidet selbst über seine Projekte. Er kann mehr verdienen, aber er trägt auch mehr Risiko. Wenn keine Aufträge kommen, bekommt er kein Geld. Er muss sich selbst um die Krankenversicherung und Altersvorsorge kümmern.

In Deutschland entscheiden sich viele für die Selbstständigkeit, weil sie unabhängig sein möchten. Andere bleiben lieber Angestellte, weil sie Sicherheit bevorzugen. Ich finde, dass beide Wege ihre Berechtigung haben.

Wichtiger Wortschatz aus dem Text:

Aufgaben (Questions) :

1. Was sind die Vorteile eines Angestellten?

2. Was sind die Vorteile eines Selbstständigen?

3. Welche Risiken hat ein Selbstständiger?

4. Warum entscheiden sich viele Menschen in Deutschland für die Selbstständigkeit?

✅ Korrekturen (Corrections) :

1. Ein Angestellter hat ein regelmäßiges Gehalt, geregelte Arbeitszeiten und Urlaub.

2. Ein Selbstständiger kann seine Arbeitszeiten frei wählen und selbst über Projekte entscheiden.

3. Er trägt das Risiko, keine Aufträge zu bekommen und kein Geld zu verdienen.

4. Sie möchten unabhängig sein.

3. WORTSCHATZ (Vocabulaire)

A. Angestelltenverhältnis (Travail salarié)

B. Selbstständigkeit (Travail indépendant)

C. Vergleich und Meinung (Comparaison et opinion)

D. Wichtige Redemittel (Expressions importantes)

E. Redewendungen (Expressions idiomatiques)

4. GRAMMATIK (Grammaire)

📌 Konjunktiv II – Höflichkeitsform und Ratschläge (Subjonctif II – Politesse et conseils)

Le Konjunktiv II permet d'exprimer des souhaits, des conseils et des hypothèses. Au niveau B1, vous devez maîtriser les formes de politesse et les conseils avec les verbes modaux.

Règle 1 : Konjunktiv II der Modalverben (politesse)

Règle 2 : Konjunktiv II für Ratschläge

Règle 3 : Konjunktiv II für Wünsche

💡 Astuce :

• Konjunktiv II = politesse : Könnten Sie mir helfen? (Pourriez-vous m'aider ?)

• Konjunktiv II = conseil : Du solltest mehr arbeiten. (Tu devrais travailler plus.)

• Konjunktiv II = souhait : Ich hätte gerne mehr Zeit. (J'aimerais avoir plus de temps.)

5. ÜBUNGEN (Exercices) – 12 exercices

Consigne : Bilden Sie Sätze im Konjunktiv II (Ratschläge oder Höflichkeit).

1. (können) Ich _______ gerne selbstständig arbeiten.

2. (sollen) Du _______ mehr Urlaub nehmen.

3. (müssen) Man _______ das Risiko besser einschätzen.

4. (können) _______ Sie mir bitte helfen?

5. (wollen) Er _______ sich selbstständig machen.

6. (haben) Ich _______ gerne einen festen Job.

7. (sollen) Sie _______ einen neuen Vertrag unterschreiben.

8. (können) Wir _______ mehr verdienen.

9. (sein) Es _______ schön, unabhängig zu sein.

10. (würde) Ich _______ mich bei einer Firma bewerben.

11. (dürfen) Er _______ heute früher gehen.

12. (müssen) Du _______ die Steuererklärung machen.

✅ Korrekturen (Corrections) – Übungen :

1. könnte 2. solltest 3. müsste 4. Könnten 5. wollte 6. hätte 7. sollten 8. könnten 9. wäre 10. würde 11. dürfte 12. müsstest

6. PRODUCTION (Simulation d'examen B1)

✍️ Schriftlicher Ausdruck (Teil 2 - 80-100 Wörter)

Aufgabe (Thema: Selbstständigkeit oder Angestellter - d'après le document "Schreiben und Sprechen ÖSD B1 2024") :

Schreiben Sie Ihre Meinung zum Thema "Selbstständigkeit oder Angestellter". Nennen Sie Vor- und Nachteile und geben Sie Ihre eigene Meinung.

📝 Modellantwort :

Ich möchte meine Meinung zum Thema "Selbstständigkeit oder Angestellter" sagen.

Ein großer Vorteil eines Angestellten ist die Sicherheit. Man hat ein regelmäßiges Gehalt und ist sozialversichert. Außerdem hat man geregelte Arbeitszeiten und Urlaub.

Die Selbstständigkeit hat den Vorteil, dass man unabhängig ist und selbst entscheiden kann. Man kann mehr verdienen, aber das Risiko ist hoch. Wenn keine Aufträge kommen, hat man kein Geld.

Meiner Meinung nach hängt die Wahl von der Persönlichkeit ab. Wer Sicherheit bevorzugt, sollte angestellt bleiben. Wer Risiko mag, kann sich selbstständig machen.

Wichtiger Wortschatz aus der Antwort:

✍️ Schriftlicher Ausdruck (Teil 3 - 40-60 Wörter)

Aufgabe (Thema: Entschuldigung für ein Vorstellungsgespräch - d'après le document "Schreiben und Sprechen ÖSD B1 2024") :

Sie wurden zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen, können aber nicht kommen. Schreiben Sie eine E-Mail.

📝 Modellantwort :

Sehr geehrte Frau Weber,

ich danke Ihnen für die Einladung zum Vorstellungsgespräch. Leider muss ich mich entschuldigen, weil ich an diesem Tag nicht kommen kann.

Ich habe einen wichtigen Termin, den ich nicht verschieben kann. Könnten wir einen neuen Termin vereinbaren?

Mit freundlichen Grüßen
Marie Kouamé

🗣️ Mündliche Produktion (Sprechen)

📝 Teil 1 – Dialog (planifier une activité)

Thème : "Arbeitssuche planen" (adapté du document)

Situation : Ihr Freund sucht einen neuen Job. Sie helfen ihm bei der Planung.

📝 Teil 2 – Präsentation (thème imposé)

Thème : "Beruf und Karriere" (Thema 51, page 24)

Structure : 1. Erfahrungen → 2. Heimatland → 3. Vor- und Nachteile → 4. Meinung

Präsentation :

Ich begrüße Sie zu meiner Präsentation über "Beruf und Karriere".

Aus persönlicher Erfahrung kann ich sagen, dass ich einen Beruf gewählt habe, der mir Spaß macht. Ich arbeite gerne mit Menschen und helfe ihnen.

In meinem Heimatland ist die Karriere wichtig. Viele Menschen arbeiten hart, um erfolgreich zu sein. Aber der Druck ist hoch.

Die Vorteile einer Karriere sind, dass man mehr Geld verdient und anerkannt wird. Die Nachteile sind, dass man viel Zeit investiert und Stress hat.

Meiner Meinung nach sollte man einen Beruf wählen, der einem Freude macht. Nicht nur das Geld zählt.

Das war meine Präsentation. Vielen Dank.

📝 Teil 3 – Reaktion (réagir)

7. STRATEGIEN FÜR DIE PRÜFUNG + REDEMITTEL – 15 min

Conseils pour parler du travail indépendant vs salarié :

1. Utilisez le Konjunktiv II pour les conseils (Du solltest...)

2. Comparez les deux modèles (Ein Angestellter hat..., während ein Selbstständiger...)

3. Donnez votre opinion personnelle (Ich finde, dass...)

4. Utilisez des exemples concrets de votre entourage

Redemittel für Selbstständigkeit vs. Angestelltenverhältnis :

🔗 RESSOURCES SUPPLÉMENTAIRES

• Découvrez nos exercices de préparation au Schreiben B1

• Préparez-vous au Goethe-Zertifikat B1 - Sprechen

📌 Note : Cette leçon fait partie du cours complet Allemand B1 - Préparation au Zertifikat B1. Retrouvez les autres leçons du chapitre 3 :

• Leçon 3.1 : Arbeitsmarkt – Marché du travail

• Leçon 3.3 : Wirtschaft und Globalisierung – Économie et mondialisation

N'hésitez pas à partager ce cours avec d'autres apprenants ! Retrouvez plus de ressources sur allemandexpress.fr