4.1 Die Wohnung – L'appartement - Kapitel 4 : Wohnen – Habiter - AllemandExpress
AllemandExpress logo
Cours
Retour au cours
Lesson 1

4.1 Die Wohnung – L'appartement

Kapitel 4 : Wohnen – Habiter

Vidéo bientôt disponible

KAPITEL 4 : LEÇON 4.1 – DIE WOHNUNG

1. EINFÜHRUNG (Introduction) – 10 min

Objectif : Découvrir le vocabulaire des pièces et apprendre à décrire son logement.

Fragen zur Diskussion (questions pour réfléchir) :

  1. Wohnen Sie in einem Haus oder in einer Wohnung ? Habitez-vous dans une maison ou dans un appartement ?

  2. Wie viele Zimmer hat Ihre Wohnung ? Combien de pièces a votre appartement ?

  3. Welches Zimmer ist Ihr Lieblingszimmer ? Quelle est votre pièce préférée ?

2. TEXTVERSTÄNDNIS (Compréhension) – 20 min

📄 TEXTE 1 – Meine Wohnung

Ich heiße Anna und ich wohne in einer Wohnung in Berlin. Meine Wohnung hat drei Zimmer: ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer und eine Küche. Es gibt auch ein Badezimmer. Die Wohnung ist nicht groß, aber gemütlich. Ich mag meine Wohnung sehr.

🇫🇷 Traduction :
Je m'appelle Anna et j'habite dans un appartement à Berlin. Mon appartement a trois pièces : un salon, une chambre et une cuisine. Il y a aussi une salle de bain. L'appartement n'est pas grand, mais agréable. J'aime beaucoup mon appartement.

Aufgaben (questions) :

  1. Wo wohnt Anna ? Où habite Anna ?

  2. Wie viele Zimmer hat ihre Wohnung ? Combien de pièces a son appartement ?

  3. Ist die Wohnung groß ? L'appartement est-il grand ?

✅ Korrekturen (corrections) :

  1. Sie wohnt in Berlin. Elle habite à Berlin.

  2. Ihre Wohnung hat drei Zimmer. Son appartement a trois pièces.

  3. Nein, sie ist nicht groß. Non, il n'est pas grand.

📄 TEXTE 2 – Die Räume in meinem Haus

Ich heiße Paul und ich wohne in einem Haus. Im Erdgeschoss ist die Küche und das Wohnzimmer. Im ersten Stock sind zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Im Keller ist die Waschküche. Das Haus hat auch einen Garten. Der Garten ist schön.

🇫🇷 Traduction :
Je m'appelle Paul et j'habite dans une maison. Au rez-de-chaussée se trouvent la cuisine et le salon. Au premier étage se trouvent deux chambres et une salle de bain. À la cave se trouve la buanderie. La maison a aussi un jardin. Le jardin est beau.

Aufgaben (questions) :

  1. Was ist im Erdgeschoss ? Qu'y a-t-il au rez-de-chaussée ?

  2. Wie viele Schlafzimmer gibt es ? Combien y a-t-il de chambres ?

  3. Hat das Haus einen Garten ? La maison a-t-elle un jardin ?

✅ Korrekturen (corrections) :

  1. Im Erdgeschoss ist die Küche und das Wohnzimmer. Au rez-de-chaussée se trouvent la cuisine et le salon.

  2. Es gibt zwei Schlafzimmer. Il y a deux chambres.

  3. Ja, das Haus hat einen Garten. Oui, la maison a un jardin.

📄 TEXTE 3 – Mein Lieblingszimmer

Ich heiße Lisa und mein Lieblingszimmer ist das Wohnzimmer. Das Wohnzimmer ist groß und hell. Es hat ein großes Fenster. Im Wohnzimmer stehen ein Sofa, ein Tisch und ein Fernseher. Ich sitze gerne auf dem Sofa und lese ein Buch. Das Wohnzimmer ist sehr gemütlich.

🇫🇷 Traduction :
Je m'appelle Lisa et ma pièce préférée est le salon. Le salon est grand et lumineux. Il a une grande fenêtre. Dans le salon, il y a un canapé, une table et une télévision. J'aime m'asseoir sur le canapé et lire un livre. Le salon est très agréable.

Aufgaben (questions) :

  1. Was ist Lisas Lieblingszimmer ? Quelle est la pièce préférée de Lisa ?

  2. Wie ist das Wohnzimmer ? Comment est le salon ?

  3. Was macht Lisa gerne im Wohnzimmer ? Qu'aime faire Lisa dans le salon ?

✅ Korrekturen (corrections) :

  1. Ihr Lieblingszimmer ist das Wohnzimmer. Sa pièce préférée est le salon.

  2. Das Wohnzimmer ist groß und hell. Le salon est grand et lumineux.

  3. Sie sitzt gerne auf dem Sofa und liest ein Buch. Elle aime s'asseoir sur le canapé et lire un livre.

3. WORTSCHATZ (Vocabulaire) – 20 min

A. Die Räume – Les pièces

Mot en allemand Traduction Exemple de phrase
die Wohnung l'appartement Ich wohne in einer Wohnung.
das Haus la maison Das Haus hat einen Garten.
das Zimmer la chambre / la pièce Die Wohnung hat drei Zimmer.
das Wohnzimmer le salon Das Wohnzimmer ist groß.
das Schlafzimmer la chambre (à coucher) Ich schlafe im Schlafzimmer.
die Küche la cuisine Die Küche ist modern.
das Badezimmer la salle de bain Das Badezimmer ist klein.
das Gästezimmer la chambre d'amis Das Gästezimmer ist im ersten Stock.
das Kinderzimmer la chambre d'enfant Die Kinder spielen im Kinderzimmer.
der Flur le couloir Der Flur ist lang.
der Keller la cave Im Keller ist die Waschküche.
der Dachboden le grenier Der Dachboden ist voll mit Kisten.
der Garten le jardin Der Garten ist im Sommer schön.
der Balkon le balcon Ich sitze gerne auf dem Balkon.
die Terrasse la terrasse Im Sommer essen wir auf der Terrasse.

B. Wohnungstypen und Lage – Types de logement et situation

Mot en allemand Traduction Exemple de phrase
die Etage l'étage Ich wohne im ersten Stock.
das Erdgeschoss le rez-de-chaussée Die Küche ist im Erdgeschoss.
der erste Stock le premier étage Die Schlafzimmer sind im ersten Stock.
der zweite Stock le deuxième étage Das Dachgeschoss ist im zweiten Stock.
das Dachgeschoss les combles Das Dachgeschoss ist warm.
das Stockwerk l'étage Das Haus hat drei Stockwerke.
der Aufzug l'ascenseur Das Haus hat keinen Aufzug.
die Treppe l'escalier Die Treppe ist alt.
die Nachbarwohnung l'appartement voisin In der Nachbarwohnung wohnt eine Familie.

C. Adjektive zur Beschreibung der Wohnung – Adjectifs pour décrire le logement

Mot en allemand Traduction Exemple de phrase
groß grand(e) Die Wohnung ist groß.
klein petit(e) Das Badezimmer ist klein.
hell lumineux(se) Das Wohnzimmer ist hell.
dunkel sombre Der Keller ist dunkel.
modern moderne Die Küche ist modern.
alt ancien(ne) Das Haus ist alt.
neu neuf(ve) Die Wohnung ist neu.
gemütlich confortable / agréable Die Wohnung ist gemütlich.
schön beau / belle Der Garten ist schön.
ruhig calme Die Straße ist ruhig.
laut bruyant(e) Die Stadt ist laut.
praktisch pratique Die Küche ist praktisch.
geräumig spacieux(se) Das Wohnzimmer ist geräumig.

D. Wichtige Verben – Verbes importants

Mot en allemand Traduction Exemple de phrase
wohnen habiter Ich wohne in Berlin.
leben vivre Wir leben in einem Haus.
liegen se trouver (horizontal) Das Buch liegt auf dem Tisch.
stehen se trouver (vertical) Der Tisch steht in der Küche.
sitzen être assis(e) Ich sitze auf dem Sofa.
hängen être accroché(e) Das Bild hängt an der Wand.
befinden sich se trouver Die Küche befindet sich im Erdgeschoss.
schlafen dormir Ich schlafe im Schlafzimmer.
essen manger Wir essen in der Küche.
wohnen habiter Meine Eltern wohnen im ersten Stock.

E. Wichtige Redemittel (Expressions importantes)

Expression Traduction
Ich wohne in einer Wohnung / einem Haus. J'habite dans un appartement / une maison.
Meine Wohnung hat ... Zimmer. Mon appartement a ... pièces.
Das Wohnzimmer ist groß und hell. Le salon est grand et lumineux.
Die Küche ist im Erdgeschoss. La cuisine est au rez-de-chaussée.
Im ersten Stock sind die Schlafzimmer. Au premier étage se trouvent les chambres.
Das Haus hat einen Garten. La maison a un jardin.
Mein Lieblingszimmer ist ... Ma pièce préférée est ...
Die Wohnung ist gemütlich. L'appartement est agréable.
Wo ist das Badezimmer ? Où est la salle de bain ?

4. GRAMMATIK (Grammaire) – 30 min

📌 Die Verben der Position (Les verbes de position) : liegen, stehen, sitzen, hängen

En allemand, pour dire où se trouve un objet ou une personne, on utilise des verbes spécifiques selon la position. Ces verbes sont très importants pour décrire un lieu.

Règle 1 : Les quatre verbes de position

Verbe Signification Utilisation
liegen se trouver (horizontal) Pour les objets allongés, à plat (livre, stylo, tapis, clé).
stehen se trouver (vertical) Pour les objets debout (table, chaise, armoire, lampe).
sitzen être assis(e) Pour les personnes ou animaux assis (sur une chaise, un canapé).
hängen être accroché(e) Pour les objets suspendus ou accrochés (tableau, miroir, vêtement).

Règle 2 : La conjugaison de ces verbes

Personne liegen stehen sitzen hängen
ich liege stehe sitze hänge
du liegst stehst sitzt hängst
er / sie / es liegt steht sitzt hängt
wir liegen stehen sitzen hängen
ihr liegt steht sitzt hängt
sie / Sie liegen stehen sitzen hängen

Règle 3 : Comment indiquer la position

Pour indiquer la position, on utilise :

  • Le datif après les prépositions de lieu (in, auf, an, unter, über, neben, zwischen, vor, hinter) → quand on indique une position fixe (réponse à : Wo?).

  • Ou l'accusatif pour indiquer un mouvement (réponse à : Wohin?) → nous verrons cela plus tard.

Structure : Das Buch liegt auf dem Tisch. (Le livre est sur la table.)

Exemples :

  • Das Buch liegt auf dem Tisch. (Le livre est allongé sur la table.)

  • Der Tisch steht in der Küche. (La table est debout dans la cuisine.)

  • Die Kinder sitzen auf dem Sofa. (Les enfants sont assis sur le canapé.)

  • Das Bild hängt an der Wand. (Le tableau est accroché au mur.)

  • Wo wohnst du? (Où habites-tu ?)

  • Die Wohnung befindet sich im ersten Stock. (L'appartement se trouve au premier étage.)

⚠️ Attention :

  • Ne confondez pas stehen (être debout) et stellen (mettre debout) / legen (mettre à plat) / setzen (asseoir) / hängen (accrocher). Les verbes de position indiquent où se trouve l'objet, tandis que les verbes de mouvement indiquent où on le place (avec accusatif).

  • Ich stehe am Fenster. (Je me tiens debout près de la fenêtre.) → position

  • Ich stelle den Tisch ans Fenster. (Je mets la table près de la fenêtre.) → mouvement

  • Pour wohnen et leben, la différence est subtile : wohnen est plutôt pour l'adresse, leben est plus général (vivre sa vie).

  • Pour sitzen, la forme de la 2e personne du singulier est du sitzt (pas de 'e' entre le radical et la terminaison).

5. ÜBUNGEN (Exercices) – 20 min

Consigne : Wählen Sie die richtige Antwort / Complétez avec le bon verbe de position.

  1. Das Buch _____ auf dem Tisch. (liegen)

    • a) liege

    • b) liegt

    • c) liegen

  2. Der Stuhl _____ in der Küche. (stehen)

    • a) stehe

    • b) steht

    • c) stehen

  3. Die Kinder _____ auf dem Sofa. (sitzen)

    • a) sitzt

    • b) sitze

    • c) sitzen

  4. Das Bild _____ an der Wand. (hängen)

    • a) hänge

    • b) hängt

    • c) hängen

  5. Ich _____ in Berlin. (wohnen)

    • a) wohne

    • b) wohnst

    • c) wohnt

  6. Du _____ im ersten Stock. (wohnen)

    • a) wohne

    • b) wohnst

    • c) wohnt

  7. Die Schlüssel _____ auf dem Tisch. (liegen)

    • a) liege

    • b) liegt

    • c) liegen

  8. Die Lampe _____ neben dem Sofa. (stehen)

    • a) stehe

    • b) steht

    • c) stehen

  9. Mein Bruder _____ auf dem Stuhl. (sitzen)

    • a) sitzt

    • b) sitze

    • c) sitzen

  10. Das Kleid _____ im Schrank. (hängen)

    • a) hängt

    • b) hänge

    • c) hängen

✅ Korrekturen (corrections) – Übungen :

  1. b) liegt

  2. b) steht

  3. c) sitzen

  4. b) hängt

  5. a) wohne

  6. b) wohnst

  7. c) liegen

  8. b) steht

  9. a) sitzt

  10. a) hängt

6. PRODUCTION (Simulation d'examen A1) – 15 min

✍️ Variante 1 – Schriftlicher Ausdruck (Production écrite)

Aufgabe (sujet type Goethe/TELC A1) :
Sie schreiben eine Nachricht an Ihre Freundin / Ihren Freund. Beschreiben Sie Ihre Wohnung / Ihr Haus. Sagen Sie : wo Sie wohnen, wie viele Zimmer es gibt, welche Räume es gibt und wie die Wohnung ist (groß, klein, hell, gemütlich...).

Vous écrivez un message à votre amie / votre ami. Décrivez votre appartement / votre maison. Dites : où vous habitez, combien de pièces il y a, quelles pièces il y a et comment est l'appartement (grand, petit, lumineux, agréable...).

📝 Modellantwort :

Hallo Marie,

Ich möchte dir meine Wohnung beschreiben. Ich wohne in einer Wohnung in Berlin. Meine Wohnung hat vier Zimmer: ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. Das Wohnzimmer ist groß und hell. Die Küche ist modern. Die Wohnung ist sehr gemütlich. Ich mag meine Wohnung sehr!

Liebe Grüße,
Anna

🇫🇷 Traduction :

Salut Marie,

Je voudrais te décrire mon appartement. J'habite dans un appartement à Berlin. Mon appartement a quatre pièces : un salon, une cuisine, une chambre et une salle de bain. Le salon est grand et lumineux. La cuisine est moderne. L'appartement est très agréable. J'aime beaucoup mon appartement !

Amitiés,
Anna

🗣️ Variante 2 – Mündliche Produktion (Production orale)

Aufgabe (sujet type Goethe/TELC A1) :
Sie sind in einem Deutschkurs. Stellen Sie Ihre Wohnung / Ihr Haus vor. Sagen Sie : wo Sie wohnen (Stadt, Gegend), wie Ihre Wohnung ist (Größe, Räume, besondere Merkmale) und welches Ihr Lieblingszimmer ist und warum.

Vous êtes dans un cours d'allemand. Présentez votre appartement / votre maison. Dites : où vous habitez (ville, quartier), comment est votre appartement (taille, pièces, caractéristiques particulières) et quelle est votre pièce préférée et pourquoi.

📝 Modellantwort :

Guten Tag! Ich möchte meine Wohnung vorstellen. Ich wohne in Paris, im Zentrum. Meine Wohnung ist nicht groß, aber sehr gemütlich. Sie hat drei Zimmer: ein Wohnzimmer, eine Küche und ein Schlafzimmer. Das Wohnzimmer ist hell. Die Küche ist klein, aber praktisch. Mein Lieblingszimmer ist das Wohnzimmer, weil es groß ist und ich gerne auf dem Sofa lese. Ich mag meine Wohnung sehr!

🇫🇷 Traduction :

Bonjour ! Je voudrais présenter mon appartement. J'habite à Paris, dans le centre. Mon appartement n'est pas grand, mais très agréable. Il a trois pièces : un salon, une cuisine et une chambre. Le salon est lumineux. La cuisine est petite mais pratique. Ma pièce préférée est le salon parce qu'il est grand et que j'aime lire sur le canapé. J'aime beaucoup mon appartement !

7. STRATEGIEN FÜR DIE PRÜFUNG + REDEMITTEL – 10 min

Funktion Redemittel (à mémoriser)
Die Wohnung vorstellen (Présenter son logement) Ich möchte meine Wohnung vorstellen. / Ich wohne in ...
Die Lage beschreiben (Décrire la situation) Die Wohnung liegt im Zentrum / am Stadtrand.
Die Größe beschreiben (Décrire la taille) Die Wohnung ist groß / klein / geräumig.
Die Räume beschreiben (Décrire les pièces) Es gibt ... Zimmer. / Die Räume sind hell / dunkel.
Die Einrichtung beschreiben (Décrire l'aménagement) Im Wohnzimmer stehen / liegen / hängen ...
Die Nachbarschaft beschreiben (Décrire le quartier) Die Nachbarschaft ist ruhig / lebendig.
Das Lieblingszimmer beschreiben (Décrire sa pièce préférée) Mein Lieblingszimmer ist ..., weil ...

💡 Strategie :

  • Pour l'examen oral, préparez-vous à décrire votre logement en 3-4 phrases.

  • Utilisez les verbes de position (liegen, stehen, sitzen, hängen) pour montrer que vous maîtrisez ce vocabulaire.

  • Apprenez le vocabulaire des pièces et 3-4 adjectifs pour les décrire.

  • Entraînez-vous à répondre à la question "Wo wohnen Sie?" avec des précisions.

FIN DE LA LEÇON 4.1

Félicitations ! Vous avez terminé la leçon 4.1. Vous savez maintenant :

  • Le vocabulaire des pièces d'un logement

  • Décrire un logement (taille, caractéristiques)

  • Utiliser les verbes de position (liegen, stehen, sitzen, hängen)

  • Présenter votre appartement ou votre maison

📝 Mes notes
⚡ Actions

Quiz

Testez vos connaissances avec ce quiz

Commencer le quiz

Durée limite: 4 minutes

Leçon suivante