4.2 Möbel und Einrichtung – Meubles et ameublement

KAPITEL 4 : LEÇON 4.2 – MÖBEL UND EINRICHTUNG

1. EINFÜHRUNG (Introduction) – 10 min

Objectif : Découvrir le vocabulaire des meubles et comprendre comment indiquer la position des objets.

Fragen zur Diskussion (questions pour réfléchir) :

1. Welche Möbel haben Sie in Ihrem Wohnzimmer ? Quels meubles avez-vous dans votre salon ?

2. Wo steht der Tisch in Ihrer Küche ? Où se trouve la table dans votre cuisine ?

3. Haben Sie ein Bild an der Wand ? Avez-vous un tableau au mur ?

2. TEXTVERSTÄNDNIS (Compréhension) – 20 min

📄 TEXTE 1 – Möbel im Wohnzimmer

Das Wohnzimmer von Anna ist gemütlich. Im Wohnzimmer steht ein großes Sofa. Vor dem Sofa steht ein Tisch. Auf dem Tisch liegt eine Zeitschrift. An der Wand hängt ein Bild. Neben dem Sofa steht eine Lampe. Anna sitzt gerne auf dem Sofa und liest.

🇫🇷 Traduction :
Le salon d'Anna est agréable. Dans le salon se trouve un grand canapé. Devant le canapé se trouve une table. Sur la table se trouve un magazine. Au mur est accroché un tableau. À côté du canapé se trouve une lampe. Anna aime s'asseoir sur le canapé et lire.

Aufgaben (questions) :

1. Was steht im Wohnzimmer ? Qu'y a-t-il dans le salon ?

2. Wo liegt die Zeitschrift ? Où se trouve le magazine ?

3. Was hängt an der Wand ? Qu'est-ce qui est accroché au mur ?

✅ Korrekturen (corrections) :

1. Im Wohnzimmer steht ein Sofa, ein Tisch und eine Lampe. Dans le salon se trouve un canapé, une table et une lampe.

2. Die Zeitschrift liegt auf dem Tisch. Le magazine se trouve sur la table.

3. An der Wand hängt ein Bild. Au mur est accroché un tableau.

📄 TEXTE 2 – Meine Küche

Meine Küche ist klein, aber praktisch. In der Küche stehen ein Herd, ein Kühlschrank und eine Spüle. Der Herd ist neben der Spüle. Der Kühlschrank steht gegenüber dem Herd. Auf dem Tisch steht eine Schüssel mit Obst. Unter dem Tisch liegt ein Teppich. Ich koche gerne in dieser Küche.

🇫🇷 Traduction :
Ma cuisine est petite mais pratique. Dans la cuisine se trouvent une cuisinière, un réfrigérateur et un évier. La cuisinière est à côté de l'évier. Le réfrigérateur est en face de la cuisinière. Sur la table se trouve un saladier avec des fruits. Sous la table se trouve un tapis. J'aime cuisiner dans cette cuisine.

Aufgaben (questions) :

1. Was steht in der Küche ? Qu'y a-t-il dans la cuisine ?

2. Wo steht der Kühlschrank ? Où se trouve le réfrigérateur ?

3. Was liegt unter dem Tisch ? Qu'est-ce qui se trouve sous la table ?

✅ Korrekturen (corrections) :

1. In der Küche stehen ein Herd, ein Kühlschrank und eine Spüle. Dans la cuisine se trouvent une cuisinière, un réfrigérateur et un évier.

2. Der Kühlschrank steht gegenüber dem Herd. Le réfrigérateur se trouve en face de la cuisinière.

3. Unter dem Tisch liegt ein Teppich. Sous la table se trouve un tapis.

📄 TEXTE 3 – Mein Schlafzimmer

Mein Schlafzimmer ist ruhig und dunkel. In der Mitte steht ein großes Bett. Neben dem Bett steht ein Nachttisch. Auf dem Nachttisch liegt ein Buch und eine Lampe. Im Schrank hängen meine Kleider. Unter dem Bett liegt ein Teppich. Ich schlafe gut in meinem Schlafzimmer.

🇫🇷 Traduction :
Ma chambre est calme et sombre. Au milieu se trouve un grand lit. À côté du lit se trouve une table de nuit. Sur la table de nuit se trouvent un livre et une lampe. Dans l'armoire sont accrochés mes vêtements. Sous le lit se trouve un tapis. Je dors bien dans ma chambre.

Aufgaben (questions) :

1. Was steht in der Mitte des Schlafzimmers ? Qu'est-ce qui se trouve au milieu de la chambre ?

2. Was liegt auf dem Nachttisch ? Qu'est-ce qui se trouve sur la table de nuit ?

3. Wo hängen die Kleider ? Où sont accrochés les vêtements ?

✅ Korrekturen (corrections) :

1. In der Mitte steht ein großes Bett. Au milieu se trouve un grand lit.

2. Auf dem Nachttisch liegen ein Buch und eine Lampe. Sur la table de nuit se trouvent un livre et une lampe.

3. Die Kleider hängen im Schrank. Les vêtements sont accrochés dans l'armoire.

3. WORTSCHATZ (Vocabulaire) – 20 min

A. Möbel im Wohnzimmer – Meubles du salon

B. Möbel in der Küche – Meubles de la cuisine

C. Möbel im Schlafzimmer – Meubles de la chambre

D. Möbel im Badezimmer – Meubles de la salle de bain

E. Wichtige Verben – Verbes importants

F. Wichtige Redemittel (Expressions importantes)

4. GRAMMATIK (Grammaire) – 30 min

📌 Die Wechselpräpositionen (Les prépositions de lieu : datif et accusatif)

Il existe en allemand des prépositions qui peuvent être suivies soit du datif, soit de l'accusatif selon le sens de la phrase. On les appelle les Wechselpräpositionen (prépositions à cas variable). Elles sont très importantes pour indiquer la position ou le mouvement.

Règle 1 : Les 9 Wechselpräpositionen

Règle 2 : Dativ ou Akkusativ ? La règle d'or

• Datif (datif) : quand on répond à la question "Wo ?" (où ?). Cela indique une position fixe, sans mouvement.

• Accusatif (akkusatif) : quand on répond à la question "Wohin ?" (où vers ?). Cela indique un mouvement ou une direction.

Exemples :

Règle 3 : Les articles au datif

Règle 4 : Les articles à l'accusatif (rappel)

Exemples complets :

• Position (Datif) :

  • Ich sitze auf dem Sofa. (Je suis assis sur le canapé.) → Wo? → Position.

  • Das Buch liegt in der Schublade. (Le livre est dans le tiroir.) → Wo? → Position.

  • Das Bild hängt an der Wand. (Le tableau est accroché au mur.) → Wo? → Position.

• Mouvement (Accusatif) :

  • Ich stelle den Tisch auf den Boden. (Je mets la table sur le sol.) → Wohin? → Mouvement.

  • Ich lege das Buch in die Schublade. (Je mets le livre dans le tiroir.) → Wohin? → Mouvement.

  • Ich hänge das Bild an die Wand. (J'accroche le tableau au mur.) → Wohin? → Mouvement.

⚠️ Attention :

• Pour le datif au pluriel, on ajoute toujours -n à la fin du nom (sauf si le nom finit déjà par -n ou -s) : in den Schränken (dans les armoires), auf den Tischen (sur les tables).

• Les prépositions in et an se contractent parfois avec l'article :

  • in + dem = im

  • in + das = ins

  • an + dem = am

  • an + das = ans

• Exemple : Das Buch liegt im Schrank. (Le livre est dans l'armoire.) / Ich lege das Buch ins Regal. (Je mets le livre dans l'étagère.)

5. ÜBUNGEN (Exercices) – 20 min

Consigne : Wählen Sie die richtige Antwort / Complétez avec la bonne forme (Dativ oder Akkusativ).

1. Das Buch liegt _____ Tisch. (auf / der)

   • a) auf dem

   • b) auf den

2. Ich stelle den Tisch _____ Zimmer. (in / das)

   • a) im

   • b) ins

3. Das Bild hängt _____ Wand. (an / die)

   • a) an der

   • b) an die

4. Der Stuhl steht _____ Tisch. (neben / der)

   • a) neben dem

   • b) neben den

5. Ich lege die Zeitschrift _____ Tisch. (auf / der)

   • a) auf dem

   • b) auf den

6. Die Kinder sitzen _____ Sofa. (auf / das)

   • a) auf dem

   • b) auf das

7. Ich hänge die Lampe _____ Decke. (an / die)

   • a) an der

   • b) an die

8. Der Tisch steht _____ Küche. (in / die)

   • a) in der

   • b) in die

9. Das Buch liegt _____ Schrank. (in / der)

   • a) im

   • b) ins

10. Ich stelle die Blumen _____ Tisch. (auf / der)

    • a) auf dem

    • b) auf den

✅ Korrekturen (corrections) – Übungen :

1. a) auf dem (Position → Dativ)

2. b) ins (Mouvement → Akkusativ, contraction de in + das)

3. a) an der (Position → Dativ)

4. a) neben dem (Position → Dativ)

5. b) auf den (Mouvement → Akkusativ)

6. a) auf dem (Position → Dativ)

7. b) an die (Mouvement → Akkusativ)

8. a) in der (Position → Dativ)

9. a) im (Position → Dativ, contraction de in + dem)

10. b) auf den (Mouvement → Akkusativ)

6. PRODUCTION (Simulation d'examen A1) – 15 min

✍️ Variante 1 – Schriftlicher Ausdruck (Production écrite)

Aufgabe (sujet type Goethe/TELC A1) :
Sie schreiben eine Nachricht an Ihre Freundin / Ihren Freund. Beschreiben Sie Ihr Wohnzimmer. Sagen Sie : welche Möbel es gibt, wo sie stehen (Position) und welche Farben sie haben. Nennen Sie mindestens 5 Möbelstücke.

Vous écrivez un message à votre amie / votre ami. Décrivez votre salon. Dites : quels meubles il y a, où ils se trouvent (position) et quelles couleurs ils ont. Citez au moins 5 meubles.

📝 Modellantwort :

Hallo Marie,

Ich möchte dir mein Wohnzimmer beschreiben. Es ist nicht groß, aber gemütlich. In der Mitte steht ein großer, brauner Tisch. Vor dem Tisch steht ein beiges Sofa. Neben dem Sofa steht eine grüne Lampe. An der Wand hängt ein buntes Bild. Im Regal stehen viele Bücher. Auf dem Teppich liegt eine Katze. Ich mag mein Wohnzimmer sehr!

Liebe Grüße,
Anna

🇫🇷 Traduction :

Salut Marie,

Je voudrais te décrire mon salon. Il n'est pas grand mais agréable. Au milieu se trouve une grande table marron. Devant la table se trouve un canapé beige. À côté du canapé se trouve une lampe verte. Au mur est accroché un tableau coloré. Dans l'étagère se trouvent beaucoup de livres. Sur le tapis est allongé un chat. J'aime beaucoup mon salon !

Amitiés,
Anna

🗣️ Variante 2 – Mündliche Produktion (Production orale)

Aufgabe (sujet type Goethe/TELC A1) :
Sie zeigen einem Besucher / einer Besucherin Ihr Wohnzimmer. Beschreiben Sie die Möbel und sagen Sie, wo sie stehen. Der Besucher / die Besucherin stellt Fragen.

Vous montrez votre salon à un visiteur / une visiteuse. Décrivez les meubles et dites où ils se trouvent. Le visiteur / la visiteuse pose des questions.

📝 Modellantwort :

• Sie: Komm, ich zeige dir mein Wohnzimmer. Es ist hier.

• Besucher: Oh, es ist schön! Was ist das für ein Sofa?

• Sie: Das ist ein großes, beiges Sofa. Es steht vor dem Fenster.

• Besucher: Und was ist das für ein Tisch?

• Sie: Das ist ein Couchtisch. Er steht vor dem Sofa. Auf dem Tisch liegt eine Zeitschrift.

• Besucher: Wo hängt das Bild?

• Sie: Das Bild hängt an der Wand, über dem Sofa. Es ist sehr bunt.

• Besucher: Ich mag die Lampe. Wo steht sie?

• Sie: Die Lampe steht neben dem Sofa. Sie ist grün.

• Besucher: Das Wohnzimmer ist sehr gemütlich!

• Sie: Danke! Ich mag es auch.

🇫🇷 Traduction :

• Vous: Viens, je te montre mon salon. Il est ici.

• Visiteur: Oh, c'est beau ! Quel est ce canapé ?

• Vous: C'est un grand canapé beige. Il se trouve devant la fenêtre.

• Visiteur: Et quelle est cette table ?

• Vous: C'est une table basse. Elle se trouve devant le canapé. Sur la table se trouve un magazine.

• Visiteur: Où est accroché le tableau ?

• Vous: Le tableau est accroché au mur, au-dessus du canapé. Il est très coloré.

• Visiteur: J'aime la lampe. Où se trouve-t-elle ?

• Vous: La lampe se trouve à côté du canapé. Elle est verte.

• Visiteur: Le salon est très agréable !

• Vous: Merci ! Je l'aime aussi.

7. STRATEGIEN FÜR DIE PRÜFUNG + REDEMITTEL – 10 min

💡 Strategie :

• Pour l'examen oral, préparez-vous à décrire une pièce de votre logement en détail (meubles, position, couleurs).

• Utilisez les verbes de position (liegen, stehen, sitzen, hängen) et les prépositions de lieu pour montrer que vous maîtrisez ces structures.

• Entraînez-vous à répondre aux questions "Wo?" (position → datif) et "Wohin?" (mouvement → accusatif).

FIN DE LA LEÇON 4.2

Félicitations ! Vous avez terminé la leçon 4.2. Vous savez maintenant :

• Le vocabulaire des meubles (salon, cuisine, chambre, salle de bain)

• Utiliser les prépositions de lieu avec le datif (position) et l'accusatif (mouvement)

• Décrire la position des meubles dans une pièce

• Utiliser les verbes de position et de mouvement