4.3 Die Nachbarschaft – Le quartier - Kapitel 4 : Wohnen – Habiter - AllemandExpress
AllemandExpress logo
Cours
Retour au cours
Lesson 3

4.3 Die Nachbarschaft – Le quartier

Kapitel 4 : Wohnen – Habiter

Vidéo bientôt disponible

KAPITEL 4 : LEÇON 4.3 – DIE NACHBARSCHAFT

1. EINFÜHRUNG (Introduction) – 10 min

Objectif : Découvrir le vocabulaire du quartier et apprendre à indiquer un chemin.

Fragen zur Diskussion (questions pour réfléchir) :

  1. Wie ist Ihre Nachbarschaft ? Comment est votre quartier ?

  2. Gibt es einen Supermarkt in der Nähe ? Y a-t-il un supermarché à proximité ?

  3. Was gibt es in Ihrer Straße ? Qu'y a-t-il dans votre rue ?

2. TEXTVERSTÄNDNIS (Compréhension) – 20 min

📄 TEXTE 1 – Meine Nachbarschaft

Ich wohne in einer ruhigen Straße in München. In meiner Nachbarschaft gibt es viele Geschäfte. Neben meinem Haus ist ein Supermarkt. Gegenüber ist eine Bäckerei. Dort kaufe ich frisches Brot. In der Nähe ist auch eine Apotheke und eine Bank. Die Nachbarschaft ist sehr praktisch.

🇫🇷 Traduction :
J'habite dans une rue calme à Munich. Dans mon quartier, il y a beaucoup de magasins. À côté de ma maison se trouve un supermarché. En face se trouve une boulangerie. J'y achète du pain frais. À proximité se trouve aussi une pharmacie et une banque. Le quartier est très pratique.

Aufgaben (questions) :

  1. Wie ist die Straße ? Comment est la rue ?

  2. Was gibt es neben dem Haus ? Qu'y a-t-il à côté de la maison ?

  3. Wo kauft der Autor Brot ? Où l'auteur achète-t-il du pain ?

✅ Korrekturen (corrections) :

  1. Die Straße ist ruhig. La rue est calme.

  2. Neben dem Haus gibt es einen Supermarkt. À côté de la maison se trouve un supermarché.

  3. Er kauft Brot in der Bäckerei (gegenüber). Il achète du pain à la boulangerie (en face).

📄 TEXTE 2 – Einkaufen im Quartier

Ich heiße Laura und ich wohne in Berlin. In meinem Viertel gibt es alles. Es gibt einen Supermarkt, eine Bäckerei, eine Metzgerei und einen Obstladen. Am Samstag gehe ich zum Markt. Dort kaufe ich frisches Gemüse und Obst. Das Viertel ist lebendig und ich mag es hier.

🇫🇷 Traduction :
Je m'appelle Laura et j'habite à Berlin. Dans mon quartier, il y a de tout. Il y a un supermarché, une boulangerie, une boucherie et un magasin de fruits. Le samedi, je vais au marché. J'y achète des légumes et des fruits frais. Le quartier est animé et j'aime cet endroit.

Aufgaben (questions) :

  1. Was gibt es in Lauras Viertel ? Qu'y a-t-il dans le quartier de Laura ?

  2. Wann geht Laura zum Markt ? Quand Laura va-t-elle au marché ?

  3. Kauft sie dort Fleisch ? Achète-t-elle de la viande là-bas ?

✅ Korrekturen (corrections) :

  1. Es gibt einen Supermarkt, eine Bäckerei, eine Metzgerei und einen Obstladen. Il y a un supermarché, une boulangerie, une boucherie et un magasin de fruits.

  2. Sie geht am Samstag zum Markt. Elle va au marché le samedi.

  3. Nein, sie kauft Gemüse und Obst, kein Fleisch. Non, elle achète des légumes et des fruits, pas de viande.

📄 TEXTE 3 – Nach dem Weg fragen

  • Entschuldigung! Wo ist die nächste Apotheke?

  • Gehen Sie geradeaus, dann an der Ampel links. Die Apotheke ist auf der rechten Seite.

  • Ist das weit?

  • Nein, nur fünf Minuten zu Fuß.

  • Vielen Dank!

  • Gern geschehen!

🇫🇷 Traduction :

  • Excusez-moi ! Où est la pharmacie la plus proche ?

  • Allez tout droit, puis au feu à gauche. La pharmacie est sur le côté droit.

  • C'est loin ?

  • Non, seulement cinq minutes à pied.

  • Merci beaucoup !

  • De rien !

Aufgaben (questions) :

  1. Was sucht die Person ? Que cherche la personne ?

  2. Wie kommt man zur Apotheke ? Comment aller à la pharmacie ?

  3. Wie lange braucht man zu Fuß ? Combien de temps faut-il à pied ?

✅ Korrekturen (corrections) :

  1. Die Person sucht die nächste Apotheke. La personne cherche la pharmacie la plus proche.

  2. Man geht geradeaus, dann an der Ampel links. On va tout droit, puis au feu à gauche.

  3. Man braucht nur fünf Minuten zu Fuß. Il faut seulement cinq minutes à pied.

3. WORTSCHATZ (Vocabulaire) – 20 min

A. Geschäfte und Dienstleistungen – Commerces et services

Mot en allemand Traduction Exemple de phrase
der Supermarkt le supermarché Ich kaufe im Supermarkt ein.
die Bäckerei la boulangerie In der Bäckerei gibt es frisches Brot.
die Metzgerei la boucherie Ich kaufe Fleisch in der Metzgerei.
der Obstladen le magasin de fruits Der Obstladen hat frische Orangen.
die Apotheke la pharmacie Ich brauche Medikamente von der Apotheke.
die Bank la banque Ich gehe zur Bank.
das Café le café Ich trinke Kaffee im Café.
das Restaurant le restaurant Wir essen im Restaurant.
die Post la poste Ich schicke ein Paket bei der Post.
das Krankenhaus l'hôpital Das Krankenhaus ist in der Nähe.
die Schule l'école Die Kinder gehen zur Schule.
die Kirche l'église Die Kirche ist alt.
der Park le parc Im Park spielen die Kinder.
der Markt le marché Am Samstag ist Markt.
die Tankstelle la station-service Ich tanke an der Tankstelle.
das Kino le cinéma Wir gehen ins Kino.

B. Wegbeschreibung – Indiquer le chemin

Mot en allemand Traduction Exemple de phrase
geradeaus tout droit Gehen Sie geradeaus.
links à gauche Biegen Sie links ab.
rechts à droite Die Apotheke ist rechts.
die Ampel le feu tricolore An der Ampel links.
die Kreuzung le carrefour An der Kreuzung rechts.
die Straße la rue Die Straße ist lang.
die Ecke le coin Das Café ist an der Ecke.
die Haltestelle l'arrêt de bus Die Haltestelle ist hier.
der Bahnhof la gare Der Bahnhof ist in der Stadt.
die Brücke le pont Über die Brücke.
der Platz la place Der Marktplatz ist groß.
gegenüber en face Die Kirche ist gegenüber.
neben à côté de Die Post ist neben der Bank.
zwischen entre Das Café ist zwischen der Bank und der Post.
hinter derrière Der Park ist hinter dem Kino.
vor devant Die Haltestelle ist vor dem Supermarkt.

C. Verben der Fortbewegung – Verbes de déplacement

Mot en allemand Traduction Exemple de phrase
gehen aller (à pied) Ich gehe zur Arbeit.
fahren aller (en véhicule) Ich fahre mit dem Bus.
laufen courir / marcher Ich laufe schnell.
abbiegen tourner Biegen Sie links ab.
überqueren traverser Überqueren Sie die Straße.
anhalten s'arrêter Der Bus hält an der Haltestelle.
umsteigen changer (de transport) Ich muss umsteigen.

D. Adjektive zur Beschreibung des Viertels – Adjectifs pour décrire le quartier

Mot en allemand Traduction Exemple de phrase
ruhig calme Die Nachbarschaft ist ruhig.
lebendig animé(e) Das Viertel ist lebendig.
laut bruyant(e) Die Straße ist laut.
grün vert(e) Das Viertel ist grün.
sauber propre Die Straßen sind sauber.
schmutzig sale Die Straßen sind schmutzig.
modern moderne Das Viertel ist modern.
alt ancien(ne) Die Gebäude sind alt.
schön beau/belle Die Gegend ist schön.
praktisch pratique Die Lage ist praktisch.
zentral central(e) Die Wohnung ist zentral.
am Stadtrand en périphérie Wir wohnen am Stadtrand.
im Zentrum dans le centre Die Post ist im Zentrum.

E. Wichtige Redemittel (Expressions importantes)

Expression Traduction
Wie ist Ihre Nachbarschaft ? Comment est votre quartier ?
Meine Nachbarschaft ist ruhig. Mon quartier est calme.
Gibt es einen Supermarkt in der Nähe ? Y a-t-il un supermarché à proximité ?
Wo ist die nächste Apotheke ? Où est la pharmacie la plus proche ?
Gehen Sie geradeaus. Allez tout droit.
Biegen Sie links / rechts ab. Tournez à gauche / à droite.
Die Apotheke ist auf der linken / rechten Seite. La pharmacie est sur le côté gauche / droit.
Wie weit ist es ? C'est à quelle distance ?
Es ist fünf Minuten zu Fuß. C'est cinq minutes à pied.
Es ist nicht weit. Ce n'est pas loin.
Es ist in der Nähe. C'est à proximité.
Entschuldigung, können Sie mir helfen ? Excusez-moi, pouvez-vous m'aider ?

4. GRAMMATIK (Grammaire) – 30 min

📌 Die Richtungsangaben mit "nach", "zu", "in" (Les indications de direction)

Pour indiquer une direction ou un lieu, on utilise différentes prépositions selon le contexte. C'est un point important pour s'orienter et donner des indications.

Règle 1 : "nach" pour les pays, les villes et les points cardinaux

On utilise nach pour :

  • Les villes et les pays (sans article).

  • Les points cardinaux (Nord, Sud, Est, Ouest).

Exemples :

  • Ich fahre nach Berlin. (Je vais à Berlin.)

  • Wir reisen nach Deutschland. (Nous voyageons en Allemagne.)

  • Gehen Sie nach Norden. (Allez vers le nord.)

  • Er fährt nach Hause. (Il rentre à la maison.) → Expression figée.

Règle 2 : "zu" pour les personnes, les bâtiments et les magasins

On utilise zu pour :

  • Les personnes (aller chez quelqu'un).

  • Les magasins, bureaux, institutions (sans article défini).

  • Les verbes de mouvement comme gehen, fahren, kommen.

Exemples :

  • Ich gehe zu meiner Freundin. (Je vais chez mon amie.)

  • Wir gehen zur Post. (Nous allons à la poste.) → zu + der = zur

  • Er fährt zum Bahnhof. (Il va à la gare.) → zu + dem = zum

  • Kommen Sie zu mir? (Vous venez chez moi ?)

Règle 3 : "in" pour les bâtiments avec article défini (lieux fermés)

On utilise in + accusatif pour indiquer un mouvement vers l'intérieur d'un lieu fermé (avec article défini). On répond à la question "Wohin?".

Exemples :

  • Ich gehe ins Kino. (Je vais au cinéma.) → in + das = ins

  • Wir fahren in die Stadt. (Nous allons en ville.)

  • Sie geht in den Supermarkt. (Elle va au supermarché.)

  • Er geht in die Apotheke. (Il va à la pharmacie.)

Règle 4 : "an", "auf", "über" pour des indications plus précises

Préposition Utilisation Exemple
an pour un lieu vertical (mur, fenêtre) Ich stelle den Tisch ans Fenster. (Je mets la table près de la fenêtre.)
auf pour un lieu en hauteur ou une surface Das Buch liegt auf dem Tisch. (Le livre est sur la table.)
über pour "au-dessus de" Das Bild hängt über dem Sofa. (Le tableau est au-dessus du canapé.)

Résumé des prépositions de direction :

Préposition Quand l'utiliser ? Exemple
nach Villes, pays, points cardinaux nach Berlin, nach Deutschland
zu (+ Dativ) Personnes, magasins, lieux publics zu meiner Freundin, zum Bahnhof
in (+ Akkusativ) Lieux fermés (avec article) ins Kino, in die Stadt
an (+ Akkusativ) Lieux verticaux ans Fenster
auf (+ Akkusativ) Surfaces, lieux en hauteur auf den Tisch

⚠️ Attention :

  • Avec zu, l'article se contracte souvent :

    • zu + dem = zum (masculin/neutre)

    • zu + der = zur (féminin)

  • Avec in, l'article se contracte souvent :

    • in + das = ins

    • in + dem = im (pour la position, pas le mouvement)

  • Avec nach Hause, l'expression est figée et ne prend pas d'article.

5. ÜBUNGEN (Exercices) – 20 min

Consigne : Wählen Sie die richtige Antwort / Complétez avec la bonne préposition.

  1. Ich fahre _____ Berlin. (nach / zu)

    • a) nach

    • b) zu

  2. Wir gehen _____ Supermarkt. (zu / in)

    • a) zum

    • b) ins

  3. Er geht _____ seiner Freundin. (nach / zu)

    • a) nach

    • b) zu

  4. Ich fahre _____ Deutschland. (nach / in)

    • a) nach

    • b) in

  5. Gehen Sie geradeaus, dann _____ links. (ab / in)

    • a) biegen Sie ab

    • b) gehen Sie in

  6. Die Apotheke ist _____ der linken Seite. (auf / an)

    • a) auf

    • b) an

  7. Wir gehen _____ Kino. (zu / in)

    • a) zum

    • b) ins

  8. Ich gehe _____ Bank. (zu / in)

    • a) zur

    • b) in die

  9. Er fährt _____ Hause. (zu / nach)

    • a) zu

    • b) nach

  10. Das Café ist _____ der Ecke. (an / auf)

    • a) an

    • b) auf

✅ Korrekturen (corrections) – Übungen :

  1. a) nach (ville)

  2. b) ins (lieu fermé avec article, mouvement → in + das)

  3. b) zu (personne)

  4. a) nach (pays sans article)

  5. a) biegen Sie ab (tourner)

  6. a) auf (sur le côté)

  7. b) ins (lieu fermé avec article, mouvement → in + das)

  8. a) zur (zu + der → magasin avec article féminin)

  9. b) nach (expression figée)

  10. a) an (coin, lieu vertical)

6. PRODUCTION (Simulation d'examen A1) – 15 min

✍️ Variante 1 – Schriftlicher Ausdruck (Production écrite)

Aufgabe (sujet type Goethe/TELC A1) :
Sie schreiben eine Nachricht an Ihre Freundin / Ihren Freund. Beschreiben Sie Ihr Viertel. Sagen Sie : wo Sie wohnen, was es in der Nähe gibt (Geschäfte, Dienstleistungen), wie die Nachbarschaft ist und ob Sie gerne dort wohnen.

Vous écrivez un message à votre amie / votre ami. Décrivez votre quartier. Dites : où vous habitez, ce qu'il y a à proximité (commerces, services), comment est le quartier et si vous aimez y habiter.

📝 Modellantwort :

Hallo Marie,

Ich möchte dir mein Viertel beschreiben. Ich wohne im Zentrum von Lyon. Meine Nachbarschaft ist sehr lebendig. In der Nähe gibt es viele Geschäfte: einen Supermarkt, eine Bäckerei, eine Metzgerei und eine Apotheke. Gegenüber ist ein schöner Park. Das Viertel ist praktisch und ich wohne gerne hier. Komm mich doch mal besuchen!

Liebe Grüße,
Thomas

🇫🇷 Traduction :

Salut Marie,

Je voudrais te décrire mon quartier. J'habite dans le centre de Lyon. Mon quartier est très animé. À proximité, il y a beaucoup de magasins : un supermarché, une boulangerie, une boucherie et une pharmacie. En face se trouve un beau parc. Le quartier est pratique et j'aime habiter ici. Viens me rendre visite un jour !

Amitiés,
Thomas

🗣️ Variante 2 – Mündliche Produktion (Production orale)

Aufgabe (sujet type Goethe/TELC A1) :
Sie treffen einen Touristen / eine Touristin, der/die nach dem Weg fragt. Der Tourist / die Touristin möchte zur nächsten Apotheke oder zum Bahnhof. Geben Sie eine Wegbeschreibung. Sagen Sie : wie man geht (geradeaus, links, rechts), wie weit es ist und welche Orientierungspunkte es gibt.

Vous rencontrez un touriste / une touriste qui demande son chemin. Le touriste / la touriste veut aller à la pharmacie la plus proche ou à la gare. Donnez une indication de chemin. Dites : comment aller (tout droit, à gauche, à droite), combien de temps cela prend et quels points de repère il y a.

📝 Modellantwort :

  • Tourist: Entschuldigung! Wo ist die nächste Apotheke?

  • Sie: Die nächste Apotheke ist nicht weit. Gehen Sie geradeaus bis zur Ampel.

  • Tourist: Und dann?

  • Sie: Dann biegen Sie links ab. Gehen Sie etwa 100 Meter. Die Apotheke ist auf der rechten Seite, neben der Bank.

  • Tourist: Ist das weit?

  • Sie: Nein, nur etwa fünf Minuten zu Fuß. Sie können es nicht verfehlen.

  • Tourist: Vielen Dank!

  • Sie: Gern geschehen!

🇫🇷 Traduction :

  • Touriste: Excusez-moi ! Où est la pharmacie la plus proche ?

  • Vous: La pharmacie la plus proche n'est pas loin. Allez tout droit jusqu'au feu.

  • Touriste: Et ensuite ?

  • Vous: Ensuite, tournez à gauche. Allez environ 100 mètres. La pharmacie est sur le côté droit, à côté de la banque.

  • Touriste: C'est loin ?

  • Vous: Non, seulement environ cinq minutes à pied. Vous ne pouvez pas la rater.

  • Touriste: Merci beaucoup !

  • Vous: De rien !

7. STRATEGIEN FÜR DIE PRÜFUNG + REDEMITTEL – 10 min

Funktion Redemittel (à mémoriser)
Nach dem Weg fragen (Demander le chemin) Entschuldigung! Wo ist ... ? / Können Sie mir helfen?
Eine Wegbeschreibung geben (Donner une indication) Gehen Sie geradeaus. / Biegen Sie links / rechts ab.
Die Entfernung angeben (Indiquer la distance) Es ist fünf Minuten zu Fuß. / Es ist nicht weit.
Orientierungspunkte nennen (Nommer des points de repère) Die Apotheke ist neben der Bank. / Das Café ist an der Ecke.
Nach der Lage fragen (Demander la situation) Ist das weit? / Ist es in der Nähe?
Sich bedanken (Remercier) Vielen Dank! / Danke schön!
Auf eine Dankesäußerung reagieren (Répondre à un remerciement) Gern geschehen! / Bitte schön!

💡 Strategie :

  • Pour l'examen oral, préparez-vous à donner une indication de chemin. C'est un sujet très fréquent.

  • Utilisez des repères simples : geradeaus, links, rechts, an der Ampel, auf der rechten Seite...

  • Apprenez quelques noms de commerces et services pour pouvoir répondre à différentes questions.

  • Entraînez-vous à répondre à la question "Wo ist die nächste ... ?" avec des phrases complètes.

FIN DE LA LEÇON 4.3

FÉLICITATIONS ! 🎉

Vous avez terminé le Chapitre 4 : Wohnen ! Vous savez maintenant :

  • Décrire votre appartement ou votre maison (pièces, taille, caractéristiques)

  • Nommer les meubles et indiquer leur position

  • Utiliser les prépositions de lieu avec le datif et l'accusatif

  • Parler de votre quartier et des commerces environnants

  • Donner et demander des indications de chemin

Récapitulatif du chapitre :

  • 3 leçons : Die Wohnung, Möbel und Einrichtung, Die Nachbarschaft

  • Vocabulaire : pièces, meubles, commerces, services

  • Grammaire : Verben der Position (liegen, stehen, sitzen, hängen), Wechselpräpositionen, Richtungsangaben (nach, zu, in)

  • Compétences : décrire son logement, décrire son quartier, s'orienter

Prochain chapitre : Kapitel 5 – Tagesablauf (Routine quotidienne)

📝 Mes notes
⚡ Actions

Quiz

Testez vos connaissances avec ce quiz

Commencer le quiz

Durée limite: 4 minutes

Précédent Retour au cours