LEÇON 8.3 – PREISE UND ANGEBOTE (Prix et offres)

1. EINFÜHRUNG (Introduction) – 10 min

Objectif : Introduire le vocabulaire des prix, des réductions et des prépositions temporelles.

Fragen zur Diskussion (questions pour réfléchir, niveau A2) :

1. Wie findest du die Preise in Deutschland? – Comment trouves‑tu les prix en Allemagne ?

2. Kaufst du lieber teure oder billige Sachen? – Préfères‑tu acheter des choses chères ou bon marché ?

3. Achtest du auf Angebote und Rabatte? – Fais‑tu attention aux offres et aux réductions ?

2. TEXTVERSTÄNDNIS (Compréhension) – 3 textes avec traductions

📄 TEXTE 1 – Ein Schnäppchen

Ich habe gestern ein Schnäppchen gemacht! Ich habe ein Paar Schuhe gekauft, die von 80 Euro auf 40 Euro reduziert waren. Das war ein gutes Angebot. Die Schuhe sind aus Leder, sehr bequem und passen perfekt. Die Verkäuferin sagte, dass die Aktion nur noch bis Ende der Woche gilt. Deshalb habe ich schnell zugeschlagen. Normalerweise kaufe ich keine teuren Schuhe, aber bei diesem Preis konnte ich nicht widerstehen. Ich freue mich schon darauf, sie zu tragen.

🇫🇷 Traduction :

J'ai fait une bonne affaire hier ! J'ai acheté une paire de chaussures qui était réduite de 80 euros à 40 euros. C'était une bonne offre. Les chaussures sont en cuir, très confortables et vont parfaitement. La vendeuse a dit que l'offre était valable jusqu'à la fin de la semaine. C'est pourquoi j'ai sauté sur l'occasion. Normalement, je n'achète pas de chaussures chères, mais à ce prix, je n'ai pas pu résister. J'ai hâte de les porter.

Aufgaben (questions) :

1. Was hat die Person gekauft?

2. Wie viel haben die Schuhe vorher gekostet?

3. Bis wann galt die Aktion?

✅ Korrekturen (corrections) :

1. Die Person hat ein Paar Schuhe gekauft.

2. Die Schuhe haben vorher 80 Euro gekostet.

3. Die Aktion galt bis Ende der Woche.

📄 TEXTE 2 – Preisvergleich

Ich kaufe oft Elektronik online, weil die Preise dort günstiger sind. Vor dem Kauf vergleiche ich die Preise auf verschiedenen Websites. Das spart viel Geld. Letzte Woche habe ich einen neuen Fernseher gesucht. Die Preise waren zwischen 300 und 500 Euro. Ich habe den günstigsten genommen. Ab 400 Euro gab es eine Garantie, aber ich habe mich für das Modell ohne Garantie entschieden. Nach dem Kauf war ich zufrieden. Ich finde, dass Preisvergleiche sehr wichtig sind.

🇫🇷 Traduction :

J'achète souvent des appareils électroniques en ligne car les prix y sont moins chers. Avant d'acheter, je compare les prix sur différents sites web. Cela permet d'économiser beaucoup d'argent. La semaine dernière, je cherchais un nouveau téléviseur. Les prix étaient entre 300 et 500 euros. J'ai pris le moins cher. À partir de 400 euros, il y avait une garantie, mais j'ai choisi le modèle sans garantie. Après l'achat, j'étais satisfait. Je trouve que les comparaisons de prix sont très importantes.

Aufgaben (questions) :

1. Warum kauft die Person oft online?

2. Wie viel kosteten die Fernseher?

3. Welches Modell hat die Person gewählt?

✅ Korrekturen (corrections) :

1. Die Person kauft oft online, weil die Preise dort günstiger sind.

2. Die Fernseher kosteten zwischen 300 und 500 Euro.

3. Die Person hat das günstigste Modell gewählt.

📄 TEXTE 3 – Konsumverhalten

Mein Konsumverhalten hat sich in den letzten Jahren verändert. Früher habe ich oft impulsiv gekauft. Heute überlege ich vor jedem Kauf. Seit ich auf Qualität achte, gebe ich weniger Geld aus. Ich kaufe nur noch, was ich wirklich brauche. Vor drei Monaten habe ich ein neues Handy gekauft, weil das alte kaputt war. Ich habe es in einem Sale gekauft. Der Preis war um 20 Prozent reduziert. Ich bin sehr zufrieden. Manchmal warte ich auf den nächsten Sale, um zu sparen.

🇫🇷 Traduction :

Mon comportement de consommation a changé ces dernières années. Avant, j'achetais souvent sur un coup de tête. Aujourd'hui, je réfléchis avant chaque achat. Depuis que je fais attention à la qualité, je dépense moins d'argent. Je n'achète plus que ce dont j'ai vraiment besoin. Il y a trois mois, j'ai acheté un nouveau téléphone parce que l'ancien était cassé. Je l'ai acheté pendant une promotion. Le prix était réduit de 20 pour cent. Je suis très satisfait. Parfois, j'attends la prochaine promotion pour économiser.

Aufgaben (questions) :

1. Wie hat sich das Konsumverhalten verändert?

2. Wann hat die Person ein neues Handy gekauft?

3. Wie viel Prozent wurde der Preis reduziert?

✅ Korrekturen (corrections) :

1. Die Person kauft heute weniger impulsiv und überlegt mehr.

2. Die Person hat vor drei Monaten ein neues Handy gekauft.

3. Der Preis wurde um 20 Prozent reduziert.

3. WORTSCHATZ (Vocabulaire) – 20 min

A. Preise und Zahlen (Prix et nombres)

B. Mengen und Einheiten (Quantités et unités)

C. Wichtige Redemittel für Preise und Angebote (Expressions pour les prix et offres)

🌐 Ressources complémentaires

Pour plus de conseils sur les achats, retrouvez notre guide des bonnes affaires sur allemandexpress.fr.

4. GRAMMATIK (Grammaire) – 30 min

📌 Präpositionen der Zeit: "vor", "nach", "seit", "ab" (Les prépositions temporelles)

Explication : Pour situer des événements dans le temps (quand on a acheté, depuis quand, à partir de quand), on utilise des prépositions temporelles spécifiques. "vor" (il y a), "nach" (après), "seit" (depuis) et "ab" (à partir de) sont essentielles pour parler de ses achats et de ses habitudes de consommation au niveau A2.

Règle 1 – "vor" (il y a) :

• "vor" exprime un moment passé par rapport au présent.

• Nécessite le datif.

Exemples :

• Ich habe das Handy vor drei Monaten gekauft. (J'ai acheté le téléphone il y a trois mois.)

• Vor der Aktion waren die Preise höher. (Avant la promotion, les prix étaient plus élevés.)

• Wir waren vor einer Woche im Geschäft. (Nous étions au magasin il y a une semaine.)

Règle 2 – "nach" (après) :

• "nach" exprime un moment futur ou postérieur.

• Nécessite le datif.

Exemples :

• Nach dem Sale kaufe ich nichts mehr. (Après les soldes, je n'achète plus rien.)

• Ich gehe einkaufen nach der Arbeit. (Je vais faire les courses après le travail.)

• Nach einem Jahr habe ich die Jacke umgetauscht. (Après un an, j'ai échangé la veste.)

Règle 3 – "seit" (depuis) :

• "seit" exprime un moment passé qui continue jusqu'à présent.

• Nécessite le datif.

Exemples :

• Ich kaufe seit letztem Jahr online ein. (J'achète en ligne depuis l'année dernière.)

• Seit der Preiserhöhung kaufe ich weniger. (Depuis l'augmentation des prix, j'achète moins.)

• Seit drei Wochen ist das Angebot gültig. (L'offre est valable depuis trois semaines.)

Règle 4 – "ab" (à partir de) :

• "ab" exprime le début d'une période future.

• Nécessite le datif.

Exemples :

• Ab nächster Woche gibt es einen Sale. (À partir de la semaine prochaine, il y a des soldes.)

• Die Preise werden ab dem 1. März erhöht. (Les prix seront augmentés à partir du 1er mars.)

• Ab 50 Euro erhalten Sie kostenlosen Versand. (À partir de 50 euros, vous bénéficiez de la livraison gratuite.)

Règle 5 – "ab" vs "seit" :

• seit : commence dans le passé et continue.

• ab : commence dans le futur ou à un moment donné.

Exemples comparés :

• Ich habe seit einem Jahr ein Abo. (J'ai un abonnement depuis un an – toujours valable.)

• Ich habe ab nächstem Monat ein Abo. (J'aurai un abonnement à partir du mois prochain.)

⚠️ Attention :

• "vor" et "nach" s'utilisent avec des dates ou des durées au datif.

• "seit" et "ab" s'utilisent aussi avec des durées.

• Ne confondez pas "seit" (depuis) avec "seid" (2e personne pluriel de "sein").

Pour vous entraîner, retrouvez notre guide des prépositions temporelles sur allemandexpress.fr.

5. ÜBUNGEN (Exercices) – 10 exercices

Consigne : Complétez les exercices suivants pour vous entraîner. / Füllen Sie die folgenden Übungen aus, um zu üben.

A. "vor" und "nach" – Complétez avec la bonne préposition :

1. __________ (Vor / Nach) dem Einkaufen gehe ich nach Hause.

2. __________ (Vor / Nach) drei Tagen habe ich ein neues Handy gekauft.

3. __________ (Vor / Nach) der Arbeit gehe ich einkaufen.

4. __________ (Vor / Nach) dem Preisvergleich kaufe ich nie etwas.

B. "seit" und "ab" – Complétez avec la bonne préposition :

5. Ich wohne __________ 2018 in Berlin. (seit / ab)

6. __________ nächster Woche ist der Fernseher günstiger. (seit / ab)

7. __________ dem Sale habe ich viel gespart. (seit / ab)

8. __________ dem 1. Januar gelten neue Preise. (seit / ab)

C. Sätze mit Zeitpräpositionen – Complétez les phrases :

9. Ich habe die Jacke __________ zwei Tagen gekauft. (vor / nach)

10. __________ drei Jahren kaufe ich Bio-Produkte. (seit / ab)

D. Übersetzung (Traduction) – Traduisez en allemand :

11. Il y a deux semaines, j'ai acheté ce pull.

12. À partir de demain, les prix sont réduits.

✅ Korrekturen (corrections) – Übungen :

1. Nach

2. Vor

3. Nach

4. Vor

5. seit

6. Ab

7. Seit

8. Ab

9. vor

10. Seit

11. Vor zwei Wochen habe ich diesen Pullover gekauft.

12. Ab morgen werden die Preise reduziert.

6. PRODUCTION (Simulation d'examen A2) – 2 variantes

✍️ Variante 1 – Schriftlicher Ausdruck (Production écrite)

Aufgabe (sujet type Goethe/TELC A2) :

Schreiben Sie einen kurzen Text (ca. 80 Wörter) über ein Schnäppchen, das Sie gemacht haben :

• Was haben Sie gekauft?

• Wie viel hat es gekostet?

• Warum war es ein gutes Angebot?

• Wie haben Sie davon erfahren?

📝 Modellantwort :

Vor zwei Wochen habe ich ein echtes Schnäppchen gemacht. Ich habe einen neuen Laptop gekauft. Der Laptop kostete normalerweise 800 Euro, aber ich habe ihn für 550 Euro bekommen. Es gab 25 Prozent Rabatt, weil die Firma eine Aktion hatte. Ich habe das Angebot im Internet gesehen. Der Laptop ist sehr schnell und hat eine gute Leistung. Seitdem arbeite ich viel besser. Das war wirklich ein gutes Geschäft.

🇫🇷 Traduction :

Il y a deux semaines, j'ai fait une véritable bonne affaire. J'ai acheté un nouvel ordinateur portable. L'ordinateur coûtait normalement 800 euros, mais je l'ai eu pour 550 euros. Il y avait 25 pour cent de réduction parce que l'entreprise faisait une promotion. J'ai vu l'offre sur Internet. L'ordinateur est très rapide et a de bonnes performances. Depuis, je travaille beaucoup mieux. C'était vraiment une bonne affaire.

🗣️ Variante 2 – Mündliche Produktion (Production orale)

Aufgabe (sujet type Goethe/TELC A2) :

Beschreiben Sie Ihr Kaufverhalten. Erzählen Sie 1‑2 Minuten :

• Wie oft kaufen Sie Kleidung oder Elektronik?

• Achten Sie auf Angebote?

• Wo kaufen Sie am liebsten?

• Was war Ihr bestes Schnäppchen?

📝 Modellantwort :

Ich kaufe nicht so oft Kleidung, vielleicht einmal pro Monat. Ich achte immer auf Angebote und Rabatte. Vor einem Jahr habe ich ein paar Schuhe im Sale gekauft. Sie waren von 100 Euro auf 50 Euro reduziert. Das war mein bestes Schnäppchen! Ich kaufe am liebsten online, weil ich die Preise vergleichen kann. Manchmal gehe ich aber auch in Geschäfte, um die Ware zu sehen. Seit ich auf Angebote achte, gebe ich weniger Geld aus. Ich bin sehr zufrieden damit.

🇫🇷 Traduction :

Je n'achète pas très souvent des vêtements, peut‑être une fois par mois. Je fais toujours attention aux offres et aux réductions. Il y a un an, j'ai acheté une paire de chaussures en solde. Elles étaient réduites de 100 euros à 50 euros. C'était ma meilleure affaire ! Je préfère acheter en ligne car je peux comparer les prix. Parfois, je vais aussi dans les magasins pour voir la marchandise. Depuis que je fais attention aux offres, je dépense moins d'argent. J'en suis très satisfait.

7. STRATEGIEN FÜR DIE PRÜFUNG + REDEMITTEL – 15 min

Stratégies pour l'examen A2 :

1. Utilisez les prépositions temporelles : "vor", "seit", "ab", "nach" – un marqueur de niveau A2.

2. Parlez des prix avec précision : utilisez les nombres, les pourcentages.

3. Comparez les prix : utilisez les comparatifs ("teurer", "günstiger").

4. Racontez une expérience d'achat : structurez avec "zuerst", "dann", "am Ende".

5. Utilisez le passif pour parler des prix : "Die Preise werden reduziert."

FIN DU CHAPITRE 8

Récapitulatif du chapitre :

Félicitations ! Vous avez terminé le chapitre 8 du niveau A2. Dans ce chapitre, vous avez :

• Appris à vous repérer au supermarché et à acheter des produits

• Découvert le vocabulaire des vêtements, des tailles, des couleurs et des matières

• Appris à comparer les prix et à comprendre les offres et les réductions

• Maîtrisé le passif (Vorgangspassiv au présent)

• Utilisé les pronoms démonstratifs ("dieser", "diese", "dieses")

• Employé les prépositions temporelles ("vor", "nach", "seit", "ab")

Prochain chapitre : Kapitel 9 – Medien und Kommunikation (Médias et communication)