LEÇON 8.2 – KLEIDUNG KAUFEN (Acheter des vêtements)

1. EINFÜHRUNG (Introduction) – 10 min

Objectif : Introduire le vocabulaire des vêtements, des tailles et des couleurs.

Fragen zur Diskussion (questions pour réfléchir, niveau A2) :

1. Kaufst du gerne Kleidung? – Aimes‑tu acheter des vêtements ?

2. Welche Farben und Stile magst du? – Quelles couleurs et quels styles aimes‑tu ?

3. Wo kaufst du normalerweise deine Kleidung? – Où achètes‑tu normalement tes vêtements ?

2. TEXTVERSTÄNDNIS (Compréhension) – 3 textes avec traductions

📄 TEXTE 1 – Im Kleidungsgeschäft

Ich bin im Kleidungsgeschäft und suche ein neues T-Shirt. Die Auswahl ist groß: viele Farben und Größen. Ich sehe ein rotes T-Shirt, das mir gut gefällt. Ich nehme es in Größe M. Dann probiere ich es an. Es passt perfekt! Die Verkäuferin fragt: „Kann ich Ihnen helfen?“ Ich sage: „Ja, ich möchte dieses T-Shirt kaufen.“ Sie sagt: „Das kostet 25 Euro.“ Ich bezahle und bin sehr zufrieden. Das T-Shirt wird in eine Tüte gelegt. Ich gehe nach Hause und freue mich auf mein neues Kleidungsstück.

🇫🇷 Traduction :

Je suis dans le magasin de vêtements et je cherche un nouveau T‑shirt. Le choix est grand : beaucoup de couleurs et de tailles. Je vois un T‑shirt rouge qui me plaît bien. Je le prends en taille M. Ensuite, je l'essaie. Il me va parfaitement ! La vendeuse demande : « Puis‑je vous aider ? » Je dis : « Oui, je voudrais acheter ce T‑shirt. » Elle dit : « Cela coûte 25 euros. » Je paie et je suis très satisfait. Le T‑shirt est mis dans un sac. Je rentre chez moi et je me réjouis de mon nouveau vêtement.

Aufgaben (questions) :

1. Was sucht die Person im Kleidungsgeschäft?

2. Welche Größe nimmt die Person?

3. Wie viel kostet das T-Shirt?

✅ Korrekturen (corrections) :

1. Die Person sucht ein neues T-Shirt.

2. Die Person nimmt Größe M.

3. Das T-Shirt kostet 25 Euro.

📄 TEXTE 2 – Größen und Passform

Beim Kleidungskauf sind die Größen sehr wichtig. Die Größen in Deutschland sind anders als in anderen Ländern. Ich trage meistens Größe 38 oder M. Manchmal ist die Passform nicht gut: Die Hose ist zu eng oder das Hemd ist zu weit. Deshalb probiere ich immer alles an. Die Verkäuferin fragt manchmal: „Passt es? Ist es bequem?“ Sie hilft mir, die richtige Größe zu finden. Ich kaufe lieber etwas größer, weil man dann mehr Bewegungsfreiheit hat.

🇫🇷 Traduction :

Lors de l'achat de vêtements, les tailles sont très importantes. Les tailles en Allemagne sont différentes de celles d'autres pays. Je porte généralement la taille 38 ou M. Parfois, la coupe n'est pas bonne : le pantalon est trop serré ou la chemise est trop large. C'est pourquoi j'essaie toujours tout. La vendeuse demande parfois : « Ça vous va ? Est‑ce confortable ? » Elle m'aide à trouver la bonne taille. Je préfère acheter un peu plus grand car on a alors plus de liberté de mouvement.

Aufgaben (questions) :

1. Welche Größe trägt die Person meistens?

2. Warum probiert die Person immer alles an?

3. Warum kauft die Person lieber etwas größer?

✅ Korrekturen (corrections) :

1. Die Person trägt meistens Größe 38 oder M.

2. Die Person probiert immer alles an, weil die Passform manchmal nicht gut ist.

3. Die Person kauft lieber etwas größer, weil man dann mehr Bewegungsfreiheit hat.

📄 TEXTE 3 – Nachhaltige Mode

Ich kaufe nicht mehr so viele Kleider wie früher. Ich achte auf Qualität und Nachhaltigkeit. Die Kleidung wird heute oft in Billigländern produziert, das ist nicht gut. Ich kaufe lieber fair gehandelte Kleidung. Sie ist teurer, aber sie hält länger. Ich habe einige gute Marken entdeckt. Die Kleidungsstücke werden aus Bio-Baumwolle hergestellt. Ich mag den Stil und die Farben. Es ist eine gute Entscheidung, bewusst einzukaufen. Weniger, aber bessere Kleidung ist mein Motto.

🇫🇷 Traduction :

Je n'achète plus autant de vêtements qu'avant. Je fais attention à la qualité et à la durabilité. Les vêtements sont aujourd'hui souvent produits dans des pays où la main‑d'œuvre est bon marché, ce n'est pas bien. Je préfère acheter des vêtements issus du commerce équitable. Ils sont plus chers, mais ils durent plus longtemps. J'ai découvert quelques bonnes marques. Les vêtements sont fabriqués à partir de coton bio. J'aime le style et les couleurs. C'est une bonne décision d'acheter de façon consciente. Moins, mais de meilleurs vêtements est ma devise.

Aufgaben (questions) :

1. Warum kauft die Person nicht mehr so viele Kleider?

2. Warum sind fair gehandelte Kleider besser?

3. Was ist das Motto der Person?

✅ Korrekturen (corrections) :

1. Die Person kauft nicht mehr so viele Kleider, weil sie auf Qualität und Nachhaltigkeit achtet.

2. Fair gehandelte Kleider sind besser, weil sie länger halten.

3. Das Motto der Person ist: "Weniger, aber bessere Kleidung."

3. WORTSCHATZ (Vocabulaire) – 20 min

A. Kleidung (Vêtements)

B. Größen, Farben und Materialien (Tailles, couleurs et matières)

C. Wichtige Redemittel für Kleidungskauf (Expressions pour l'achat de vêtements)

🌐 Ressources complémentaires

Pour plus de vocabulaire sur les vêtements, consultez notre lexique de la mode sur allemandexpress.fr.

4. GRAMMATIK (Grammaire) – 30 min

📌 Demonstrativpronomen: "dieser", "diese", "dieses" (Les pronoms démonstratifs)

Explication : Les pronoms démonstratifs "dieser", "diese", "dieses" (ce, cet, cette, ces) servent à désigner une personne ou une chose précise. Ils s'accordent en genre, nombre et cas avec le nom qu'ils remplacent ou qu'ils accompagnent. Ils sont très utiles pour faire des choix dans un magasin (ex : "Je prends cette chemise"). Leur déclinaison est semblable à celle de l'article défini.

Règle 1 – Déclinaison de "dieser" comme adjectif (accompagnant un nom) :

Exemples :

• dieser Pullover ist warm. (Ce pull est chaud.)

• Ich nehme diese Jeans. (Je prends ce jean.)

• Der Preis von diesem Hemd ist hoch. (Le prix de cette chemise est élevé.)

Règle 2 – "dieser" comme pronom (remplaçant un nom) :

• "dieser" peut aussi remplacer un nom déjà mentionné.

• Il s'accorde en genre avec le nom qu'il remplace.

• Exemple : Ich möchte ein T-Shirt kaufen. Dieses gefällt mir. (Je veux acheter un T‑shirt. Celui‑ci me plaît.)

Règle 3 – "jener / jene / jenes" (celui‑là, celle‑là) :

• "jener" est le démonstratif pour désigner quelque chose d'éloigné dans l'espace ou dans le temps.

• Sa déclinaison est la même que "dieser".

• Exemple : Ich mag diese Jacke, aber jene ist zu teuer. (J'aime cette veste, mais celle‑là est trop chère.)

⚠️ Attention :

• Ne confondez pas "dieser" avec l'article défini "der". "Dieser" met l'accent sur la désignation précise.

• "dieser" s'utilise souvent pour désigner quelque chose de proche (spatialement ou temporellement), "jener" pour quelque chose de lointain.

• La déclinaison est régulière et suit celle de l'article défini.

Pour vous entraîner, retrouvez notre guide des démonstratifs sur allemandexpress.fr.

5. ÜBUNGEN (Exercices) – 10 exercices

Consigne : Complétez les exercices suivants pour vous entraîner. / Füllen Sie die folgenden Übungen aus, um zu üben.

A. "dieser" als Adjektiv – Complétez avec la bonne forme :

1. __________ (dieser / diese / dieses) Mantel ist warm.

2. __________ (dieser / diese / dieses) Hose ist zu eng.

3. __________ (dieser / diese / dieses) Kleid ist schön.

4. __________ (dieser / diese / dieses) Schuhe sind bequem.

5. __________ (dieser / diese / dieses) Hemd ist aus Baumwolle.

B. "dieser" im Akkusativ – Mettez au bon cas :

6. Ich nehme __________ (dieser / diesen / dieses) Pullover.

7. Ich kaufe __________ (dieser / diese / dieses) Jacke.

8. Ich probiere __________ (dieser / diesen / dieses) Jeans an.

C. "dieser" im Dativ – Complétez :

9. Der Preis von __________ (diesem / dieser / diesen) Kleid ist hoch.

10. Die Farbe von __________ (diesem / dieser / diesen) Schuhen gefällt mir.

D. Übersetzung (Traduction) – Traduisez en allemand :

11. Ce pull est trop grand.

12. Je prends cette robe.

✅ Korrekturen (corrections) – Übungen :

1. Dieser (masculin)

2. Diese (féminin)

3. Dieses (neutre)

4. Diese (pluriel)

5. Dieses (neutre)

6. diesen (accusatif masculin)

7. diese (accusatif féminin)

8. diese (accusatif pluriel)

9. diesem (datif masculin/neutre)

10. diesen (datif pluriel)

11. Dieser Pullover ist zu groß.

12. Ich nehme dieses Kleid.

6. PRODUCTION (Simulation d'examen A2) – 2 variantes

✍️ Variante 1 – Schriftlicher Ausdruck (Production écrite)

Aufgabe (sujet type Goethe/TELC A2) :

Schreiben Sie einen kurzen Text (ca. 80 Wörter) über einen Kleidungskauf :

• Wann haben Sie Kleidung gekauft?

• Was haben Sie gekauft?

• Welche Größe und Farbe hatten die Kleider?

• Wie war die Passform?

📝 Modellantwort :

Letzte Woche habe ich eine neue Jacke gekauft. Die Jacke ist schwarz und aus Leder. Ich habe sie in Größe M genommen. Als ich sie anprobierte, passte sie perfekt. Die Jacke war nicht zu eng und nicht zu weit. Der Verkäufer war sehr freundlich. Er hat mir geholfen, die richtige Größe zu finden. Die Jacke war im Angebot, deshalb habe ich nur 50 Euro bezahlt. Ich bin sehr zufrieden mit diesem Kauf. Die Jacke ist genau das, was ich gesucht habe.

🇫🇷 Traduction :

La semaine dernière, j'ai acheté une nouvelle veste. La veste est noire et en cuir. Je l'ai prise en taille M. Quand je l'ai essayée, elle me allait parfaitement. La veste n'était ni trop serrée ni trop large. Le vendeur était très sympathique. Il m'a aidé à trouver la bonne taille. La veste était en promotion, donc je n'ai payé que 50 euros. Je suis très satisfait de cet achat. La veste est exactement ce que je cherchais.

🗣️ Variante 2 – Mündliche Produktion (Production orale)

Aufgabe (sujet type Goethe/TELC A2) :

Beschreiben Sie, wie Sie Kleidung kaufen. Erzählen Sie 1‑2 Minuten :

• Wo kaufen Sie Kleidung?

• Wie finden Sie die richtige Größe?

• Was ist Ihnen wichtig (Farbe, Material, Preis)?

• Probieren Sie immer an? Warum?

📝 Modellantwort :

Ich kaufe meine Kleidung meistens im Einkaufszentrum. Ich schaue zuerst die Auslage an. Wenn mir etwas gefällt, gehe ich in den Laden. Ich suche meine Größe, meistens M. Die Verkäufer helfen mir, die richtige Größe zu finden. Ich probiere immer alles an, weil ich sicher sein will, dass es passt. Mir ist wichtig, dass die Kleidung bequem ist. Ich mag Baumwolle lieber als Kunststoff. Ich achte auch auf den Preis, aber Qualität ist mir wichtiger als der Preis.

🇫🇷 Traduction :

J'achète mes vêtements surtout dans le centre commercial. Je regarde d'abord la vitrine. Si quelque chose me plaît, j'entre dans le magasin. Je cherche ma taille, généralement M. Les vendeurs m'aident à trouver la bonne taille. J'essaie toujours tout car je veux être sûr que ça va. Ce qui est important pour moi, c'est que le vêtement soit confortable. Je préfère le coton au synthétique. Je fais aussi attention au prix, mais la qualité est plus importante que le prix pour moi.

7. STRATEGIEN FÜR DIE PRÜFUNG + REDEMITTEL – 15 min

Stratégies pour l'examen A2 :

1. Utilisez les démonstratifs : "dieser", "diese", "dieses" pour montrer que vous savez désigner précisément.

2. Parlez des tailles et des couleurs : c'est le vocabulaire de base de la mode.

3. Exprimez votre opinion sur la coupe : "zu eng", "zu weit", "passt gut".

4. Utilisez le passif : "Die Kleidung wird aus Baumwolle hergestellt."

5. Pratiquez le dialogue : jouez le rôle du client et du vendeur.