📘 LEÇON 12 – SIMULATION – EXAMEN BLANC COMPLET

(Schreiben B1 – Parties 1, 2 et 3)

Durée : 10 minutes
Objectif : Mettre en pratique toutes les compétences acquises avec une simulation d'examen blanc : rédiger une E-Mail informelle (Teil 1), un Diskussionsbeitrag (Teil 2), et une E-Mail formelle (Teil 3).

1. INTRODUCTION (1 min)

Aujourd'hui, vous allez faire une simulation complète de l'épreuve écrite B1 (Goethe / ÖSD). Vous aurez 3 sujets à traiter, comme le jour de l'examen. Après avoir écrit vos textes, vous pourrez vous corriger avec la grille d'auto-évaluation et comparer avec les corrigés types. Utilisez tout ce que vous avez appris dans les leçons 1 à 11.

2. RAPPEL – STRUCTURE DES 3 PARTIES (1 min)

3. SUJETS DE LA SIMULATION (2 min)

📝 Teil 1 – E-Mail informelle (80 mots)

Situation : Vous avez passé un excellent week-end. Écrivez une E-Mail à votre ami(e) allemand(e) pour lui raconter ce que vous avez fait.

Points à aborder :

• Où vous êtes allé(e) et avec qui

• Ce que vous avez fait (2-3 activités)

• Ce qui vous a le plus plu

• Une question à votre ami(e)

📝 Teil 2 – Diskussionsbeitrag (80 mots)

Thème : "Sollte man Fast Food essen ?"

Consigne : Donnez votre opinion sur la consommation de fast-food. Présentez un avantage et un inconvénient, puis donnez votre avis personnel.

Structure suggérée :

1. Introduction + position (pour / contre / nuancée)

2. Un avantage (avec exemple court)

3. Un inconvénient (avec exemple court)

4. Conclusion (avis personnel)

📝 Teil 3 – E-Mail formelle (40 mots)

Situation : Vous êtes inscrit(e) à un cours d'allemand en ligne, mais vous ne pouvez pas participer au cours de demain. Écrivez une E-Mail à votre professeur, Frau Schmidt, pour vous excuser et demander les devoirs.

Points à aborder :

• Salutation formelle

• Excuse + raison (courte)

• Demande des devoirs

• Formule de politesse + signature

4. GRILLE D'AUTO-ÉVALUATION (2 min)

Après avoir écrit vos textes, cochez les cases pour vérifier votre travail.

Teil 1 – E-Mail informelle

Teil 2 – Diskussionsbeitrag

Teil 3 – E-Mail formelle

5. CORRIGÉS TYPES (2 min)

📝 Teil 1 – E-Mail informelle (corrigé)

Liebe Anna,

wie geht es dir? Ich hoffe, dir geht es gut.

Letzte Woche habe ich einen tollen Ausflug gemacht. Am Samstag bin ich mit meinen Freunden nach Kribi gefahren.

Zuerst sind wir an den Strand gegangen. Das Wasser war warm und wir haben viel geschwommen. Danach haben wir ein Picknick gemacht und den Sonnenuntergang beobachtet.

Das Beste war das frische Fischgericht am Abend.

Was hast du am Wochenende gemacht?

Viele Grüße,
deine Sarah

Traduction :
Chère Anne,
Comment vas-tu ? J'espère que tu vas bien.
La semaine dernière, j'ai fait une super excursion. Samedi, je suis allée à Kribi avec mes amis.
D'abord, nous sommes allés à la plage. L'eau était chaude et nous avons beaucoup nagé. Après, nous avons fait un pique-nique et observé le coucher de soleil.
Le meilleur était le plat de poisson frais du soir.
Qu'as-tu fait ce week-end ?
Meilleures salutations,
ta Sarah

📝 Teil 2 – Diskussionsbeitrag (corrigé)

Das Thema "Fast Food" ist sehr aktuell. Ich bin der Meinung, dass man Fast Food nur selten essen sollte.

Ein Vorteil ist, dass Fast Food schnell geht und wenig kostet. Zum Beispiel kann man einen Burger für 5 Euro kaufen und in 10 Minuten essen.

Ein großer Nachteil ist, dass Fast Food ungesund ist, weil es viel Fett und Zucker enthält. Wer oft Fast Food isst, wird dick und krank.

Meiner Meinung nach sollte Fast Food eine Ausnahme sein, zum Beispiel auf Reisen. Für den Alltag ist selbst gekochtes Essen viel besser.

Traduction :
Le thème du fast-food est très actuel. Je suis d'avis qu'on ne devrait manger du fast-food que rarement.
Un avantage est que le fast-food est rapide et peu coûteux. Par exemple, on peut acheter un burger pour 5 euros et le manger en 10 minutes.
Un grand inconvénient est que le fast-food est malsain, car il contient beaucoup de graisse et de sucre. Celui qui mange souvent du fast-food devient gros et malade.
À mon avis, le fast-food devrait être une exception, par exemple en voyage. Au quotidien, la nourriture faite maison est bien meilleure.

📝 Teil 3 – E-Mail formelle (corrigé)

Betreff: Entschuldigung für den versäumten Kurs

Sehr geehrte Frau Schmidt,

ich möchte mich bei Ihnen entschuldigen, dass ich morgen nicht am Deutschkurs teilnehmen kann. Leider bin ich krank.

Könnten Sie mir bitte die Hausaufgaben per E-Mail schicken ?

Vielen Dank im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr Name

Traduction :
Objet : Excuse pour le cours manqué
Chère Madame Schmidt,
Je voudrais vous présenter mes excuses de ne pas pouvoir participer au cours d'allemand demain. Malheureusement, je suis malade.
Pourriez-vous m'envoyer les devoirs par e-mail ?
Merci d'avance.
Meilleures salutations
Votre nom

📚 GLOSSAIRE DE LA LEÇON

Wortschatz