📘 LEÇON 7 – VORTEILE UND NACHTEILE

(Teil 2 – Diskussionsbeitrag)

Durée : 10 minutes
Objectif : Savoir structurer les avantages et les inconvénients d'un sujet dans un Diskussionsbeitrag, en utilisant des connecteurs d'opposition et d'addition.

1. INTRODUCTION (1 min)

Dans un Diskussionsbeitrag, après avoir donné votre position, vous devez présenter des arguments. Pour montrer que vous avez une vision nuancée, il est important de mentionner à la fois les avantages (Vorteile) et les inconvénients (Nachteile). Aujourd'hui, vous allez apprendre à les introduire avec des connecteurs comme einerseits... andererseits (d'un côté... de l'autre), außerdem (de plus), et jedoch (cependant).

2. WORTSCHATZ – VOCABULAIRE (2 min)

3. GRAMMATIK – UNE RÈGLE SIMPLE (2 min)

📌 einerseits... andererseits (d'un côté... de l'autre)

Ces deux adverbes s'utilisent ensemble pour opposer deux idées. Le verbe est en position 2 après chaque adverbe.

📌 außerdem (de plus) pour ajouter un argument

Außerdem ajoute un argument supplémentaire. Il est en position 1, donc le verbe est en position 2.

📌 jedoch (cependant) pour opposer

Jedoch est un adverbe d'opposition, plus formel que aber. Il peut être en position 1 ou à l'intérieur de la phrase.

4. REDEMITTEL – PHRASES TYPES (2 min)

📌 Introduire les avantages et inconvénients

📌 Opposer deux idées

📌 Ajouter des arguments

📌 Nuancer son propos

5. BEISPIEL – PARAGRAPHE AVEC VORTEILE/NACHTEILE (2 min)

Thème : "Sollen Kinder ein Handy haben ?"

Dieses Thema hat sowohl Vorteile als auch Nachteile.

Einerseits sind Kinder immer erreichbar. Außerdem können sie mit Lern-Apps üben.

Andererseits kann ein Handy Kinder ablenken. Zwar gibt es nützliche Apps, aber viele Kinder spielen lieber Spiele.

Ein großer Nachteil ist, dass Handys süchtig machen können. Man darf nicht vergessen, dass Kinder dann weniger Zeit für Hausaufgaben haben.

Trotzdem finde ich, dass Handys für Kinder nützlich sein können, wenn die Eltern die Nutzung kontrollieren.

Traduction :
Ce sujet a à la fois des avantages et des inconvénients.
D'un côté, les enfants sont toujours joignables. De plus, ils peuvent s'entraîner avec des applications éducatives.
De l'autre côté, un portable peut distraire les enfants. Certes, il existe des applications utiles, mais beaucoup d'enfants préfèrent jouer à des jeux.
Un grand inconvénient est que les portables peuvent rendre dépendant. Il ne faut pas oublier que les enfants ont alors moins de temps pour leurs devoirs.
Malgré tout, je trouve que les portables peuvent être utiles pour les enfants si les parents en contrôlent l'utilisation.

Analyse :

• sowohl... als auch → annonce les deux côtés

• Einerseits... andererseits → opposition claire

• Außerdem → ajout d'un argument

• Zwar... aber → concession

• Man darf nicht vergessen, dass → introduction d'un inconvénient important

• Trotzdem → conclusion nuancée

📚 GLOSSAIRE DE LA LEÇON

Wortschatz

Grammatik