Leçon 8 : Beispiele und Schluss – Diskussionsbeitrag (B1 écrit) - Schreiben B1 (ALLEMANDEXPRESS) - AllemandExpress
Lesson 8

Leçon 8 : Beispiele und Schluss – Diskussionsbeitrag (B1 écrit)

Schreiben B1 (ALLEMANDEXPRESS)

Vidéo bientôt disponible

📘 LEÇON 8 – BEISPIELE UND SCHLUSS

(Teil 2 – Diskussionsbeitrag)

Durée : 10 minutes
Objectif : Savoir illustrer ses arguments avec des exemples concrets et conclure son Diskussionsbeitrag de manière efficace.


1. INTRODUCTION (1 min)

Dans un Diskussionsbeitrag, les exemples rendent vos arguments plus concrets et plus convaincants. La conclusion (Schluss) résume votre position et donne une dernière impression à l'examinateur. Aujourd'hui, vous allez apprendre à introduire des exemples avec zum Beispiel (par exemple) et wie (comme), et à terminer votre texte avec une phrase de conclusion claire.


2. WORTSCHATZ – VOCABULAIRE (2 min)

Deutsch Phonétique (simplifiée) Français
das Beispiel dass Baï-shpil l'exemple
zum Beispiel (z.B.) tsum Baï-shpil par exemple
wie vii comme
der Schluss dèr Schluss la conclusion
zusammenfassend tsu-zam-an-fass-ent en résumé
abschließend ap-schli-sent pour conclure
deshalb dès-halp c'est pourquoi
daher da-hèr par conséquent

3. GRAMMATIK – UNE RÈGLE SIMPLE (2 min)

📌 Introduire un exemple avec zum Beispiel

Zum Beispiel (z.B.) peut être placé au début d'une phrase ou à l'intérieur. Il n'affecte pas l'ordre des mots.

Position Exemple Traduction
Début de phrase Zum Beispiel kann man mit Apps Vokabeln lernen. Par exemple, on peut apprendre du vocabulaire avec des applications.
À l'intérieur Man kann mit Apps lernen, zum Beispiel mit Duolingo. On peut apprendre avec des applications, par exemple Duolingo.

📌 Introduire un exemple avec wie

Wie (comme) est utilisé pour donner un exemple sous forme de liste ou de comparaison.

Structure Exemple Traduction
..., wie + nom Es gibt viele Lern-Apps, wie Duolingo oder Babbel. Il y a beaucoup d'applications éducatives, comme Duolingo ou Babbel.

📌 Conclure avec zusammenfassend

Zusammenfassend (en résumé) est un adverbe qui se place en position 1. Le verbe est donc en position 2.

Structure Exemple Traduction
Zusammenfassend + VERBE + sujet Zusammenfassend glaube ich, dass Handys nützlich sein können. En résumé, je crois que les portables peuvent être utiles.

4. REDEMITTEL – PHRASES TYPES (2 min)

📌 Introduire des exemples

Redemittel (en gras) Traduction
Zum Beispiel kann man mit Handys Vokabeln lernen. Par exemple, on peut apprendre du vocabulaire avec des portables.
Es gibt viele nützliche Apps, wie Duolingo oder Babbel. Il y a beaucoup d'applications utiles, comme Duolingo ou Babbel.
Ein gutes Beispiel ist der Sport. Er hält fit und macht Spaß. Un bon exemple est le sport. Il maintient en forme et est amusant.

📌 Conclure son Diskussionsbeitrag

Redemittel (en gras) Traduction
Zusammenfassend kann man sagen, dass Handys sowohl Vorteile als auch Nachteile haben. En résumé, on peut dire que les portables ont à la fois des avantages et des inconvénients.
Abschließend möchte ich betonen, dass Eltern die Nutzung kontrollieren sollten. Pour conclure, je voudrais souligner que les parents devraient en contrôler l'utilisation.
Deshalb bin ich der Meinung, dass Kinder erst mit 14 ein eigenes Handy bekommen sollten. C'est pourquoi je suis d'avis que les enfants ne devraient avoir leur propre portable qu'à 14 ans.
Daher finde ich, dass Sport für Kinder sehr wichtig ist. Par conséquent, je trouve que le sport est très important pour les enfants.

5. BEISPIEL – DISKUSSIONSBEITRAG COMPLET (2 min)

Thème : "Sollen Kinder ein Handy haben ?"

Das Thema "Sollen Kinder ein Handy haben?" ist sehr aktuell. Ich bin dafür, dass Kinder ein Handy haben dürfen, aber mit Regeln.

Ein großer Vorteil ist, dass Kinder immer erreichbar sind. Zum Beispiel können sie in Notfällen sofort ihre Eltern anrufen.

Außerdem gibt es viele nützliche Lern-Apps, wie Duolingo oder Antolin. Kinder können damit spielerisch Vokabeln lernen oder Lesen üben.

Allerdings kann ein Handy auch ablenken. Zwar gibt es gute Lern-Apps, aber viele Kinder spielen lieber Spiele.

Zusammenfassend kann man sagen, dass Handys nützlich sein können, wenn die Eltern die Nutzung kontrollieren. Deshalb finde ich, dass Kinder mit 12 ein erstes Handy bekommen sollten, aber ohne Internet in der Schule.

Traduction :
Le thème "Les enfants doivent-ils avoir un portable ?" est très actuel. Je suis pour que les enfants aient le droit d'avoir un portable, mais avec des règles.
Un grand avantage est que les enfants sont toujours joignables. Par exemple, ils peuvent appeler leurs parents en cas d'urgence.
De plus, il y a beaucoup d'applications éducatives utiles, comme Duolingo ou Antolin. Les enfants peuvent ainsi apprendre du vocabulaire ou s'entraîner à lire en s'amusant.
Cependant, un portable peut aussi distraire. Certes, il existe de bonnes applications éducatives, mais beaucoup d'enfants préfèrent jouer à des jeux.
En résumé, on peut dire que les portables peuvent être utiles si les parents en contrôlent l'utilisation. C'est pourquoi je trouve que les enfants devraient avoir leur premier portable à 12 ans, mais sans accès à Internet à l'école.

Analyse :

  • Zum Beispiel → introduction d'un exemple concret (appeler en cas d'urgence)

  • wie → introduction d'une liste d'exemples (Duolingo, Antolin)

  • Zusammenfassend → annonce de la conclusion

  • Deshalb → justification de la position finale


📚 GLOSSAIRE DE LA LEÇON

Wortschatz

Deutsch Phonétique Français
das Beispiel dass Baï-shpil l'exemple
zum Beispiel (z.B.) tsum Baï-shpil par exemple
wie vii comme
der Schluss dèr Schluss la conclusion
zusammenfassend tsu-zam-an-fass-ent en résumé
abschließend ap-schli-sent pour conclure
deshalb dès-halp c'est pourquoi
daher da-hèr par conséquent

Grammatik

Règle Exemple
Zum Beispiel n'affecte pas l'ordre des mots Zum Beispiel **kann** man lernen.
wie pour lister des exemples Apps, **wie** Duolingo oder Babbel
Zusammenfassend + verbe en position 2 Zusammenfassend **glaube** ich...
📝 Mes notes


⚡ Actions

Quiz

Testez vos connaissances avec ce quiz

Commencer le quiz

Durée limite: 4 minutes