Schreiben B1 – Teil 2 : Make-up? – Diskussionsbeitrag
Schreiben B1 – Teil 2 : Diskussionsbeitrag (Meinung schreiben)
Vidéo bientôt disponible
📘 LEÇON 26 – MAKE-UP?
(Teil 2 – Diskussionsbeitrag)
Durée : 30-45 minutes
Objectif : Savoir rédiger un Diskussionsbeitrag sur le maquillage, en utilisant des introductions variées et originales, des arguments structurés (pour/contre) et des connecteurs logiques.
🎯 SUJET DE L'EXAMEN
Make-up – Ist Make-up ein Ausdruck von Persönlichkeit oder eher eine Modeerscheinung? Diskutieren Sie die Vor- und Nachteile von Make-up und geben Sie Ihre Meinung dazu.
📝 CORRECTION TYPE (REMARQUABLE)
Die Frage, ob Make-up eine gute Sache ist, wird heute oft diskutiert. Immer mehr Menschen, besonders junge Frauen, benutzen täglich Kosmetik. Daher möchte ich meine Meinung dazu äußern. Ich bin der Meinung, dass Make-up viele Vorteile hat, aber auch einige Nachteile mit sich bringt.
Deswegen stehe ich auf dem Standpunkt, dass Make-up das Selbstbewusstsein stärken kann, da es Makel verdeckt und das Aussehen verbessert, außerdem macht es attraktiver und hilft, sich wohler zu fühlen, und zudem kann es eine Form der Kreativität sein.
Auf der anderen Seite gibt es auch Nachteile. Make-up schadet der Haut und kostet viel Zeit und Geld. Außerdem kann es süchtig machen und deckt oft die Wahrheit.
Meiner Meinung nach sollte jeder selbst entscheiden, ob er Make-up trägt oder nicht. Wichtig ist, dass man sich wohlfühlt und es nicht übertreibt.
Nombre de mots : environ 99 mots
🔀 VARIANTES DE L'EINLEITUNG
| Variante | Redemittel (en gras) | Traduction |
|---|---|---|
| 1 | Die Frage, ob Make-up eine gute Sache ist, wird heute oft diskutiert. Immer mehr Menschen, besonders junge Frauen, benutzen täglich Kosmetik. Daher möchte ich meine Meinung dazu äußern. | La question de savoir si le maquillage est une bonne chose est souvent discutée aujourd'hui. De plus en plus de gens, surtout les jeunes femmes, utilisent des produits cosmétiques tous les jours. C'est pourquoi je voudrais donner mon avis. |
| 2 | In einer Zeit, in der Äußerlichkeiten immer wichtiger werden, ist Make-up für viele unverzichtbar. Deshalb reagiere ich darauf. | À une époque où l'apparence devient de plus en plus importante, le maquillage est indispensable pour beaucoup. C'est pourquoi j'y réagis. |
| 3 | Make-up – Schönheitsideal oder tägliche Routine? Ich möchte mich dazu positionieren. | Maquillage – idéal de beauté ou routine quotidienne ? Je voudrais me positionner. |
| 4 | In der augenblicklichen Lage stimmt, dass immer mehr Menschen zu Make-up greifen. Daher nehme ich Stellung. | Dans la situation actuelle, il est vrai que de plus en plus de gens utilisent du maquillage. C'est pourquoi je prends position. |
📊 ANALYSE DE LA CORRECTION
| Élément | Phrase / Redemittel | Explication |
|---|---|---|
| Einleitung | Die
Frage, ob Make-up eine gute Sache ist, wird heute oft diskutiert. Immer
mehr Menschen, besonders junge Frauen, benutzen täglich Kosmetik. Daher
möchte ich meine Meinung dazu äußern. |
Introduction variée + connecteur Daher |
| Position | Ich bin der Meinung, dass Make-up viele Vorteile hat, aber auch einige Nachteile mit sich bringt. |
Position nuancée |
| Standpunkt (structure complexe) | Deswegen
stehe ich auf dem Standpunkt, dass Make-up das Selbstbewusstsein
stärken kann, da es Makel verdeckt und das Aussehen verbessert, außerdem
macht es attraktiver und hilft, sich wohler zu fühlen, und zudem kann
es eine Form der Kreativität sein. |
Deswegen (conséquence) + da (cause) + außerdem (addition) + zudem (addition) |
| Inconvénient 1 | Auf der anderen Seite gibt es auch Nachteile. |
Auf der anderen Seite (opposition) |
| Inconvénient 2 | Make-up schadet der Haut und kostet viel Zeit und Geld. |
und (connecteur) |
| Inconvénient 3 | Außerdem kann es süchtig machen und deckt oft die Wahrheit. |
Außerdem + und (connecteur) |
| Meinung | Meiner
Meinung nach sollte jeder selbst entscheiden, ob er Make-up trägt oder
nicht. Wichtig ist, dass man sich wohlfühlt und es nicht übertreibt. |
Meiner Meinung nach + avis nuancé + und (connecteur) |
🟢 REDEMITTEL ESSENTIELS
| Redemittel (en gras) | Traduction |
|:---|:---|:---|
| Die Frage, ob Make-up eine gute Sache ist, wird heute oft diskutiert. | La question de savoir si le maquillage est une bonne chose est souvent discutée aujourd'hui. |
| Immer mehr Menschen benutzen täglich Kosmetik. | De plus en plus de gens utilisent des produits cosmétiques tous les jours. |
| Daher möchte ich meine Meinung dazu äußern. | C'est pourquoi je voudrais donner mon avis. |
| Ich bin der Meinung, dass Make-up viele Vorteile hat, aber auch einige Nachteile mit sich bringt. | Je suis d'avis que le maquillage a beaucoup d'avantages, mais aussi quelques inconvénients. |
| Deswegen stehe ich auf dem Standpunkt, dass ..., da ..., außerdem ..., und zudem ... | C'est pourquoi je suis d'avis que..., parce que..., de plus..., et en plus... |
| ... Make-up das Selbstbewusstsein stärken kann. | ... le maquillage peut renforcer la confiance en soi. |
| ... es Makel verdeckt und das Aussehen verbessert. | ... il cache les imperfections et améliore l'apparence. |
| ... es attraktiver macht und hilft, sich wohler zu fühlen. | ... il rend plus attirant et aide à se sentir mieux. |
| ... es eine Form der Kreativität sein kann. | ... il peut être une forme de créativité. |
| Auf der anderen Seite gibt es auch Nachteile. | D'un autre côté, il y a aussi des inconvénients. |
| Make-up schadet der Haut. | Le maquillage abîme la peau. |
| Es kostet viel Zeit und Geld. | Il coûte beaucoup de temps et d'argent. |
| Es kann süchtig machen. | Il peut rendre dépendant. |
| Es deckt oft die Wahrheit. | Il cache souvent la vérité. |
| Meiner Meinung nach sollte jeder selbst entscheiden, ob er Make-up trägt oder nicht. | À mon avis, chacun devrait décider lui-même s'il porte du maquillage ou non. |
| Wichtig ist, dass man sich wohlfühlt und es nicht übertreibt. | L'important est de se sentir bien et de ne pas exagérer. |
📚 VOCABULAIRE
| Deutsch | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| das Make-up | dàs Méïk-ap | le maquillage |
| die Kosmetik | di Kos-mè-tik | les cosmétiques |
| die Haut | di Haut | la peau |
| der Makel | dèr Ma-kel | l'imperfection |
| das Selbstbewusstsein | dàs Zèlpst-be-vust-zain | la confiance en soi |
| die Attraktivität | di At-rak-ti-vi-tät | l'attractivité |
| die Kreativität | di Kre-a-ti-vi-tät | la créativité |
| die Sucht | di Zucht | la dépendance |
| die Wahrheit | di Var-hait | la vérité |
| schaden | scha-den | nuire |
| übertreiben | u-bèr-traï-ben | exagérer |
| sich wohlfühlen | zich vol-füh-len | se sentir bien |
| verdecken | fer-dè-ken | cacher |
| attraktiv | at-rak-tif | attirant |
📚 GRAMMATIK
| Règle | Exemple | Explication |
|---|---|---|
da + cause |
..., da es Makel verdeckt und das Aussehen verbessert. |
da = comme / parce que (verbe à la fin : verbessert). |
außerdem + addition |
..., außerdem macht es attraktiver und hilft, sich wohler zu fühlen. |
außerdem en position 1, verbe en position 2. |
zudem + addition |
..., und zudem kann es eine Form der Kreativität sein. |
zudem = en plus / de surcroît. |
auf der anderen Seite (opposition) |
Auf der anderen Seite gibt es auch Nachteile. |
Expression en position 1, verbe en position 2. |
ob (question indirecte) |
..., ob er Make-up trägt oder nicht. |
ob introduit une question indirecte (verbe à la fin : trägt). |
dass + verbe à la fin |
..., dass man sich wohlfühlt und es nicht übertreibt. |
Verbe übertreibt à la fin. |
Position du verbe avec dass |
..., dass Make-up viele Vorteile hat. |
Verbe hat à la fin. |
| Infinitivsatz | ..., sich wohler zu fühlen. |
zu + Infinitiv. |
🔀 VARIANTES POUR ADAPTER LA CORRECTION
Variante 1 – Position POUR (plus d'avantages)
Die Frage, ob Make-up eine gute Sache ist, wird heute oft diskutiert. Immer mehr Menschen, besonders junge Frauen, benutzen täglich Kosmetik. Daher möchte ich meine Meinung dazu äußern. Ich bin der Meinung, dass Make-up eine tolle Erfindung ist.
Deswegen stehe ich auf dem Standpunkt, dass Make-up das Selbstbewusstsein stärken kann, da es Makel verdeckt und das Aussehen verbessert, außerdem macht es attraktiver und hilft, sich wohler zu fühlen, und zudem kann es eine Form der Kreativität sein.
Ein weiterer Vorteil ist, dass Make-up eine tolle Möglichkeit ist, seine Persönlichkeit auszudrücken. Man kann mit Farben und Stilen experimentieren.
Meiner Meinung nach sollte jeder Make-up tragen, der sich damit wohlfühlt. Es ist eine persönliche Entscheidung, die niemanden etwas angeht.
Variante 2 – Position CONTRE (plus d'inconvénients)
In einer Zeit, in der Äußerlichkeiten immer wichtiger werden, ist Make-up für viele unverzichtbar. Deshalb reagiere ich darauf. Ich bin der Meinung, dass Make-up mehr Nachteile als Vorteile hat.
Deswegen stehe ich auf dem Standpunkt, dass Make-up zwar hübsch aussehen kann, da es das Aussehen verbessert, jedoch schadet es der Haut, und zudem kostet es viel Zeit und Geld.
Ein großes Problem ist, dass Make-up süchtig machen kann. Viele Frauen trauen sich nicht mehr ohne Make-up aus dem Haus. Außerdem wird oft die Wahrheit verdeckt.
Meiner Meinung nach sollte man Make-up nur selten benutzen. Natürliche Schönheit ist viel wichtiger als künstliche Schönheit.
Variante 3 – Position NUANCÉE
Make-up – Schönheitsideal oder tägliche Routine? Ich möchte mich dazu positioneren. Ich finde, dass Make-up sowohl Vor- als auch Nachteile hat.
Deswegen stehe ich auf dem Standpunkt, dass Make-up das Selbstbewusstsein stärken kann, da es hilft, sich wohler zu fühlen, jedoch sollte man es nicht übertreiben, und zudem ist die Hautpflege wichtiger.
Die Vorteile liegen auf der Hand: Man kann sich verschönern und seine Persönlichkeit ausdrücken. Aber die Nachteile sind auch klar: Hautschäden und finanzielle Kosten.
Meiner Meinung nach sollte jeder selbst entscheiden, wie viel Make-up er trägt. Wichtig ist, dass man sich wohlfühlt und nicht der Mode blind folgt.