Schreiben B1 – Teil 2 : Studenten und Arbeit in den Ferien – Diskussionsbeitrag
Schreiben B1 – Teil 2 : Diskussionsbeitrag (Meinung schreiben)
Vidéo bientôt disponible
📝 CORRECTION TYPE
Die Frage, ob Studenten in den Ferien arbeiten sollten, wird heute viel diskutiert. Viele Studenten nutzen die Ferien, um Geld zu verdienen, andere wollen sich erholen. Daher möchte ich meine Meinung dazu äußern. Ich bin der Meinung, dass Arbeit in den Ferien viele Vorteile hat, aber auch einige Nachteile mit sich bringt.
Deswegen stehe ich auf dem Standpunkt, dass Studenten durch Ferienarbeit wertvolle Berufserfahrung sammeln, da sie erste Einblicke in das Arbeitsleben bekommen, außerdem können sie ihr eigenes Geld verdienen und finanzielle Unabhängigkeit lernen, und zudem verbessern sie ihre sozialen Fähigkeiten.
Auf der anderen Seite gibt es auch Nachteile. Studenten haben oft schon viel Stress im Studium und brauchen die Ferien zur Erholung. Außerdem bleibt weniger Zeit für Freunde und Hobbys.
Meiner Meinung nach sollten Studenten in den Ferien arbeiten, aber nicht zu viel. Ein bis zwei Monate Arbeit sind in Ordnung, der Rest sollte für Entspannung da sein.
Nombre de mots : environ 98 mots
🟢 REDEMITTEL ESSENTIELS
| Redemittel (en gras) | Traduction |
|:---|:---|:---|
| Die Frage, ob Studenten in den Ferien arbeiten sollten, wird heute viel diskutiert. | La question de savoir si les étudiants devraient travailler pendant les vacances est beaucoup discutée aujourd'hui. |
| Viele Studenten nutzen die Ferien, um Geld zu verdienen, andere wollen sich erholen. | Beaucoup d'étudiants utilisent les vacances pour gagner de l'argent, d'autres veulent se reposer. |
| Daher möchte ich meine Meinung dazu äußern. | C'est pourquoi je voudrais donner mon avis. |
| Ich bin der Meinung, dass Arbeit in den Ferien viele Vorteile hat, aber auch einige Nachteile mit sich bringt. | Je suis d'avis que le travail pendant les vacances a beaucoup d'avantages, mais aussi quelques inconvénients. |
| Deswegen stehe ich auf dem Standpunkt, dass ..., da ..., außerdem ..., und zudem ... | C'est pourquoi je suis d'avis que..., parce que..., de plus..., et en plus... |
| ... Studenten durch Ferienarbeit wertvolle Berufserfahrung sammeln. | ... les étudiants acquièrent une expérience professionnelle précieuse grâce au travail pendant les vacances. |
| ... sie erste Einblicke in das Arbeitsleben bekommen. | ... ils ont un premier aperçu de la vie professionnelle. |
| ... sie ihr eigenes Geld verdienen und finanzielle Unabhängigkeit lernen. | ... ils gagnent leur propre argent et apprennent l'indépendance financière. |
| ... sie ihre sozialen Fähigkeiten verbessern. | ... ils améliorent leurs compétences sociales. |
| Auf der anderen Seite gibt es auch Nachteile. | D'un autre côté, il y a aussi des inconvénients. |
| Studenten haben oft schon viel Stress im Studium und brauchen die Ferien zur Erholung. | Les étudiants ont souvent déjà beaucoup de stress dans leurs études et ont besoin des vacances pour se reposer. |
| Es bleibt weniger Zeit für Freunde und Hobbys. | Il reste moins de temps pour les amis et les loisirs. |
| Meiner Meinung nach sollten Studenten in den Ferien arbeiten, aber nicht zu viel. | À mon avis, les étudiants devraient travailler pendant les vacances, mais pas trop. |
| Ein bis zwei Monate Arbeit sind in Ordnung, der Rest sollte für Entspannung da sein. | Un à deux mois de travail sont acceptables, le reste devrait être consacré à la détente. |
📚 VOCABULAIRE
| Deutsch | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| die Ferien | di Fè-ri-en | les vacances |
| die Arbeit | di Ar-bait | le travail |
| der Student / die Studentin | dèr Shtu-dènt / di Shtu-dèn-tin | l'étudiant / l'étudiante |
| die Berufserfahrung | di Be-rufs-er-fah-rung | l'expérience professionnelle |
| die finanzielle Unabhängigkeit | di fi-nan-tsi-el-le Un-ap-häng-ich-kait | l'indépendance financière |
| das Geld | dàs Gèlt | l'argent |
| die Erholung | di Er-ho-lung | la détente / le repos |
| das Hobby | dàs Ho-bi | le loisir |
| wertvoll | vert-vol | précieux |
| unabhängig | un-ap-häng-ich | indépendant |
📚 GRAMMATIK
| Règle | Exemple | Explication |
|---|---|---|
da + cause |
..., da sie erste Einblicke in das Arbeitsleben bekommen. |
da = comme / parce que (verbe à la fin : bekommen). |
außerdem + addition |
..., außerdem können sie ihr eigenes Geld verdienen und finanzielle Unabhängigkeit lernen. |
außerdem en position 1, verbe en position 2. |
zudem + addition |
..., und zudem verbessern sie ihre sozialen Fähigkeiten. |
zudem = en plus / de surcroît. |
auf der anderen Seite (opposition) |
Auf der anderen Seite gibt es auch Nachteile. |
Expression en position 1, verbe en position 2. |
ob (question indirecte) |
..., ob Studenten in den Ferien arbeiten sollten. |
ob introduit une question indirecte (verbe à la fin : sollten). |
Position du verbe avec dass |
..., dass Arbeit in den Ferien viele Vorteile hat. |
Verbe hat à la fin. |
| Infinitivsatz | ..., um Geld zu verdienen. |
zu + Infinitiv. |
🔀 VARIANTES
Variante 1 – Position POUR le travail
Die Frage, ob Studenten in den Ferien arbeiten sollten, wird heute viel diskutiert. Viele Studenten nutzen die Ferien, um Geld zu verdienen, andere wollen sich erholen. Daher möchte ich meine Meinung dazu äußern. Ich bin der Meinung, dass Arbeit in den Ferien sehr wichtig ist.
Deswegen stehe ich auf dem Standpunkt, dass Studenten durch Ferienarbeit wertvolle Berufserfahrung sammeln, da sie erste Einblicke in das Arbeitsleben bekommen, außerdem können sie ihr eigenes Geld verdienen und finanzielle Unabhängigkeit lernen, und zudem verbessern sie ihre sozialen Fähigkeiten.
Ein weiterer Vorteil ist, dass sie später leichter einen Job finden. Arbeitgeber schätzen praktische Erfahrung.
Meiner Meinung nach sollten alle Studenten in den Ferien arbeiten. Es ist eine Investition in die eigene Zukunft und hilft, Verantwortung zu lernen.
Variante 2 – Position CONTRE le travail
In einer Zeit, in der Studenten immer mehr Stress haben, ist die Frage: Sollten sie in den Ferien arbeiten? Deshalb reagiere ich darauf. Ich bin der Meinung, dass Studenten in den Ferien nicht arbeiten sollten.
Deswegen stehe ich auf dem Standpunkt, dass Studenten die Ferien zur Erholung brauchen, da das Studium oft sehr anstrengend ist, außerdem bleibt sonst keine Zeit für Freunde und Hobbys, und zudem kann zu viel Arbeit krank machen.
Ein großes Problem ist, dass viele Studenten sich überarbeiten. Sie brauchen die Ferien, um neue Energie zu tanken.
Meiner Meinung nach sollten Studenten in den Ferien nur arbeiten, wenn es wirklich nötig ist. Die Erholung sollte im Vordergrund stehen.
Variante 3 – Position NUANCÉE
Studenten und Arbeit in den Ferien – gut oder schlecht? Ich möchte mich dazu positionieren. Ich finde, dass dieses Thema sowohl Vor- als auch Nachteile hat.
Deswegen stehe ich auf dem Standpunkt, dass Arbeit in den Ferien wertvolle Erfahrung bringt, da sie den Einstieg ins Berufsleben erleichtert, jedoch sollte man nicht zu viel arbeiten, und zudem ist Erholung wichtig.
Die Vorteile liegen auf der Hand: Geld und Erfahrung. Aber die Nachteile sind auch klar: Stress und weniger Freizeit.
Meiner Meinung nach sollten Studenten in den Ferien arbeiten, aber nicht zu viel. Ein bis zwei Monate Arbeit sind in Ordnung, der Rest sollte für Entspannung da sein.