Leçon 9 : Donner son avis et conclure en allemand (B1 oral)
Sprechen B1 (ALLEMANDEXPRESS)
Vidéo bientôt disponible
📘 LEÇON 9 – MEINE MEINUNG UND SCHLUSS
(Teil 2 – Eine Präsentation halten)
Durée : 10 minutes
Objectif : Savoir donner son avis personnel clairement (une seule phrase) et conclure sa présentation.
1. INTRODUCTION (1 min)
Dans la dernière partie de votre présentation, vous devez donner votre opinion personnelle. Ce n'est pas le moment de lister des avantages ou des inconvénients. C'est votre position personnelle : êtes-vous pour ou contre ? L'examinateur veut entendre ce que VOUS pensez. Une seule phrase suffit. Ensuite, vous concluez poliment.
2. WORTSCHATZ – VOCABULAIRE (2 min)
| Deutsch | Phonétique (simplifiée) | Français |
|---|---|---|
| die Meinung | di Mai-noung | l'opinion |
| persönlich | pèr-zèn-lich | personnellement |
| finden | fin-den | trouver (opinion) |
| glauben | glau-ben | croire |
| denken | dèn-ken | penser |
| der Schluss | dèr Schluss | la conclusion |
| die Aufmerksamkeit | di Aof-mèr-zam-kait | l'attention |
| sich bedanken | zich be-dan-ken | remercier |
3. GRAMMATIK – UNE RÈGLE SIMPLE (2 min)
📌 Meiner Meinung nach – la position 1
Meiner Meinung nach (selon moi) occupe la position 1 dans la phrase. Le verbe conjugué est donc en position 2.
| Structure | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
Meiner Meinung nach + verbe + sujet |
Meiner Meinung nach **ist** das Leben in der Stadt besser. |
Selon moi, la vie en ville est meilleure. |
💡 Astuce : Ne dites pas ~~
Meiner Meinung nach ich finde~~. C'est l'un ou l'autre. SoitMeiner Meinung nach ist...soitIch finde, dass...
📌 Les trois façons de donner son avis
| Structure | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
Meiner Meinung nach + verbe + sujet |
Meiner Meinung nach sind Haustiere gut für Kinder. |
Selon moi, les animaux de compagnie sont bons pour les enfants. |
Ich finde, dass + sujet + compléments + VERBE |
Ich finde, dass Haustiere gut für Kinder **sind**. |
Je trouve que les animaux de compagnie sont bons pour les enfants. |
Ich bin der Meinung, dass + ... |
Ich bin der Meinung, dass Sport wichtig **ist**. |
Je suis d'avis que le sport est important. |
💡 Pour le B1, la première structure (
Meiner Meinung nach) est la plus simple et la plus rapide.
4. REDEMITTEL – PHRASES TYPES (2 min)
📌 Annonce de la partie Meinung
| Redemittel (en gras) | Traduction |
|---|---|
| Zum Schluss sage ich meine Meinung. | À la fin, je donne mon avis. |
📌 Donner son avis (une seule phrase)
| Redemittel (en gras) | Traduction |
|---|---|
| Meiner Meinung nach hat das Leben in der Stadt mehr Vorteile als Nachteile. | Selon moi, la vie en ville a plus d'avantages que d'inconvénients. |
| Meiner Meinung nach sollte man nicht zu viel Fast Food essen, weil es ungesund ist. | Selon moi, on ne devrait pas manger trop de fast-food parce que c'est malsain. |
| Meiner Meinung nach sind Haustiere eine Bereicherung, wenn man genug Zeit und Geld hat. | Selon moi, les animaux de compagnie sont un enrichissement si on a assez de temps et d'argent. |
📌 Conclure la présentation
| Redemittel (en gras) | Traduction |
|---|---|
| Das war meine Präsentation. | C'était ma présentation. |
| Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. | Merci beaucoup pour votre attention. |
5. BEISPIEL – PARAGRAPHE (2 min)
Thème : "Sport treiben" (Position : POUR)
Zum Schluss sage ich meine Meinung.
Meiner Meinung nach sollte jeder regelmäßig Sport treiben, weil es gut für die Gesundheit ist und Spaß macht.
Das war meine Präsentation. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
Traduction :
À la fin, je donne mon avis. Selon moi, tout le monde devrait faire du sport régulièrement parce que c'est bon pour la santé et que c'est amusant. C'était ma présentation. Merci beaucoup pour votre attention.
📚 GLOSSAIRE DE LA LEÇON
Wortschatz
| Deutsch | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| die Meinung | di Mai-noung | l'opinion |
| persönlich | pèr-zèn-lich | personnellement |
| finden | fin-den | trouver |
| glauben | glau-ben | croire |
| denken | dèn-ken | penser |
| der Schluss | dèr Schluss | la conclusion |
| die Aufmerksamkeit | di Aof-mèr-zam-kait | l'attention |
| sich bedanken | zich be-dan-ken | remercier |
Grammatik
| Règle | Exemple |
|---|---|
Meiner Meinung nach en position 1 → verbe en position 2 |
Meiner Meinung nach **ist** die Stadt besser. |
Éviter de cumuler Meiner Meinung nach et ich finde |
❌ Meiner Meinung nach ich finde... |