📘 LEÇON 10 – PRÄPOSITIONEN – LOKAL & TEMPORAL

(Grammatik B1)

Durée : 10 minutes
Objectif : Maîtriser les prépositions de lieu (wo? / wohin?) et de temps (Zeitpunkt, Beginn/Ende, Dauer) en allemand, avec les cas (Akkusativ, Dativ, Genitiv) appropriés.

1. INTRODUCTION (1 min)

Les prépositions sont des mots essentiels pour indiquer le lieu (où ? / où aller ?) et le temps (quand ? depuis quand ? jusqu'à quand ?). Aujourd'hui, vous allez apprendre les prépositions de lieu (Wechselpräpositionen) qui peuvent être suivies du datif (wo? = position) ou de l'accusatif (wohin? = direction), ainsi que les prépositions de temps qui indiquent le moment (Zeitpunkt), le début/fin (Beginn/Ende) et la durée (Dauer).

2. RÈGLE (4 min)

2.1. Prépositions de lieu – Wechselpräpositionen

Ces prépositions s'utilisent soit avec le Dativ (pour indiquer une position = wo ?), soit avec l'Akkusativ (pour indiquer un mouvement/direction = wohin ?).

Préposition	Signification	Wo? (Dativ)	Wohin? (Akkusativ)
an	à / près de	`an dem Tisch` (à la table)	`an den Tisch` (vers la table)
auf	sur	`auf dem Tisch` (sur la table)	`auf den Tisch` (sur la table)
hinter	derrière	`hinter dem Haus` (derrière la maison)	`hinter das Haus` (derrière la maison)
in	dans	`in der Stadt` (dans la ville)	`in die Stadt` (dans la ville)
neben	à côté de	`neben dem Tisch` (à côté de la table)	`neben den Tisch` (à côté de la table)
über	au-dessus de	`über dem Tisch` (au-dessus de la table)	`über den Tisch` (au-dessus de la table)
unter	sous	`unter dem Tisch` (sous la table)	`unter den Tisch` (sous la table)
vor	devant	`vor dem Haus` (devant la maison)	`vor das Haus` (devant la maison)
zwischen	entre	`zwischen den Häusern` (entre les maisons)	`zwischen die Häuser` (entre les maisons)

🔑 Règle : wo ? (position) → Dativ ; wohin ? (direction) → Akkusativ.

2.2. Prépositions de lieu fixes

Préposition	Cas	Exemple	Traduction
aus (+ Dat.)	Dativ	`Ich komme aus Berlin.`	Je viens de Berlin.
bei (+ Dat.)	Dativ	`Ich wohne bei meinen Eltern.`	J'habite chez mes parents.
nach (+ Dat.)	Dativ	`Ich fahre nach Berlin.`	Je vais à Berlin.
von (+ Dat.)	Dativ	`Das Geschenk ist von mir.`	Le cadeau est de moi.
zu (+ Dat.)	Dativ	`Ich gehe zu meinem Freund.`	Je vais chez mon ami.
durch (+ Akk.)	Akkusativ	`Ich gehe durch den Park.`	Je traverse le parc.
entlang (+ Akk.)	Akkusativ	`Ich gehe den Fluss entlang.`	Je longe la rivière.
gegen (+ Akk.)	Akkusativ	`Das Auto fuhr gegen die Wand.`	La voiture a heurté le mur.
um (+ Akk.)	Akkusativ	`Ich gehe um den See.`	Je fais le tour du lac.

2.3. Prépositions de temps – Zeitpunkt (quand ?)

Préposition	Signification	Exemple	Traduction
an (+ Dat.)	jour / moment de la journée	`am Montag, am Morgen`	le lundi, le matin
bei (+ Dat.)	pendant (activité)	`beim Essen`	pendant le repas
gegen (+ Akk.)	vers (heure approximative)	`gegen 19 Uhr`	vers 19h
in (+ Dat.)	mois / saison / année	`im August, im Sommer`	en août, en été
nach (+ Dat.)	après	`nach dem Essen`	après le repas
um (+ Akk.)	heure précise	`um 19 Uhr`	à 19h
vor (+ Dat.)	avant (temps)	`vor einer Woche`	il y a une semaine
zu (+ Dat.)	occasion / moment	`zu Ostern, zu jeder Zeit`	à Pâques, à tout moment

2.4. Prépositions de temps – Beginn/Ende & Dauer

Préposition	Signification	Exemple	Traduction
ab (+ Dat./Akk.)	à partir de	`ab nächster Woche`	à partir de la semaine prochaine
von... bis (+ Dat./Akk.)	de... à...	`von 9 bis 18 Uhr`	de 9h à 18h
seit (+ Dat.)	depuis (et ça continue)	`seit einer Woche`	depuis une semaine
für (+ Akk.)	pour (durée)	`für eine Woche`	pour une semaine
während (+ Gen.)	pendant (durée)	`während der Ferien`	pendant les vacances
innerhalb (+ Gen.)	dans (délai)	`innerhalb einer Woche`	dans une semaine
außerhalb (+ Gen.)	en dehors de	`außerhalb der Öffnungszeiten`	en dehors des heures d'ouverture

3. REDEMITTEL / FORMULES À RETENIR (1 min)

Formule	Exemple	Traduction
`Wo?` → Dativ	`Ich bin in der Stadt.`	Je suis dans la ville.
`Wohin?` → Akkusativ	`Ich gehe in die Stadt.`	Je vais dans la ville.
`am + Tag`	`am Montag`	le lundi
`um + Uhrzeit`	`um 19 Uhr`	à 19h
`von... bis...`	`von Montag bis Freitag`	du lundi au vendredi
`seit + Zeit`	`seit drei Jahren`	depuis trois ans

4. BEISPIEL – APPLICATION (2 min)

Situation : Vous décrivez votre journée et votre semaine.

Ich wohne in einer schönen Wohnung in der Innenstadt. Jeden Morgen gehe ich um 7 Uhr aus dem Haus und fahre mit dem Bus zur Arbeit. Am Wochenende gehe ich oft ins Kino oder in den Park. Im Sommer fahre ich gerne ans Meer. Von Montag bis Freitag arbeite ich, aber am Samstag habe ich frei. Seit zwei Jahren lebe ich in dieser Stadt.

Traduction : J'habite dans un bel appartement en centre-ville. Tous les matins, je sors de chez moi à 7 heures et je prends le bus pour aller au travail. Le week-end, je vais souvent au cinéma ou au parc. En été, j'aime aller à la mer. Du lundi au vendredi, je travaille, mais le samedi je suis libre. Je vis dans cette ville depuis deux ans.

Analyse des prépositions :

in einer schönen Wohnung → position (Dativ)
um 7 Uhr → heure précise (Zeitpunkt)
aus dem Haus → provenir (Dativ)
zur Arbeit → direction (Dativ)
ins Kino → direction (Akkusativ)
in den Park → direction (Akkusativ)
Im Sommer → mois/saison (Dativ)
ans Meer → direction (Akkusativ)
Von Montag bis Freitag → début/fin (Dativ)
am Samstag → jour (Dativ)
Seit zwei Jahren → durée (Dativ)

📚 GLOSSAIRE DE LA LEÇON

Deutsch	Phonétique	Français
die Präposition	di Prè-po-zi-tion	la préposition
lokal	lo-kal	local
temporal	tem-po-ral	temporel
der Zeitpunkt	dèr Tsaït-punkt	le moment
die Dauer	di Dau-er	la durée
der Beginn	dèr Be-ginn	le début
das Ende	dass Èn-de	la fin
die Wechselpräposition	di Vèk-sel-prè-po-zi-tion	la préposition à cas variable

Leçon 10 : Präpositionen – lokal & temporal – Cours de grammaire B1