📘 LEÇON 2 – REAGIEREN

(Teil 1 – Gemeinsam etwas planen)

Durée : 10 minutes
Objectif : Savoir réagir aux suggestions de son partenaire : accepter, refuser poliment, ou exprimer une hésitation.

1. INTRODUCTION (1 min)

Dans un dialogue, après avoir fait une suggestion, vous devez réagir à celle de votre partenaire. Ne dites jamais simplement "Nein". L'examinateur évalue votre capacité à interagir poliment. Aujourd'hui, vous allez apprendre 3 types de réactions : accepter (zustimmen), refuser poliment (ablehnen), et exprimer une hésitation (zögern).

2. WORTSCHATZ – VOCABULAIRE (2 min)

Deutsch	Phonétique (simplifiée)	Français
zustimmen	tsu-shtim-men	être d'accord / accepter
ablehnen	ap-lé-nen	refuser
zögern	tsö-gern	hésiter
die Zustimmung	di Tsu-shtim-mung	l'accord
die Ablehnung	di Ap-lé-nung	le refus
die Begründung	di Bé-grün-dung	la justification
leider	laï-der	malheureusement
vielleicht	fi-l-aïcht	peut-être

3. GRAMMATIK – UNE RÈGLE SIMPLE (2 min)

📌 Utiliser "aber" pour nuancer un refus

Pour refuser poliment, on utilise "aber" (mais) pour introduire la raison. Cela permet de reconnaître la bonne idée de l'autre tout en donnant son désaccord.

Structure	Exemple	Traduction
`Das ist eine gute Idee, aber + sujet + verbe`	`Das ist eine gute Idee, aber ich habe keine Zeit.`	C'est une bonne idée, mais je n'ai pas le temps.

💡 Astuce : Ne dites jamais seulement "Nein". Ajoutez toujours une petite justification après "aber".

4. REDEMITTEL – PHRASES TYPES (2 min)

🟢 ACCEPTER (zustimmen)

Redemittel (en gras)	Traduction
Ja, gute Idee!	Oui, bonne idée !
Das ist ein super Vorschlag.	C'est une super proposition.
Gerne! Das klingt gut.	Volontiers ! Ça sonne bien.
Einverstanden!	D'accord !

🔴 REFUSER POLIMENT (ablehnen)

Redemittel (en gras)	Traduction
Das ist eine gute Idee, aber ich habe keine Zeit.	C'est une bonne idée, mais je n'ai pas le temps.
Tut mir leid, ich kann nicht.	Désolé, je ne peux pas.
Eigentlich würde ich lieber etwas anderes machen.	En fait, je préférerais faire autre chose.

🟡 HÉSITER (zögern)

Redemittel (en gras)	Traduction
Hmm, ich bin mir nicht sicher.	Hmm, je ne suis pas sûr.
Lass mich kurz überlegen.	Laisse-moi réfléchir un instant.
Das kann ich nicht entscheiden. Was denkst du ?	Je ne peux pas décider. Qu'en penses-tu ?

5. BEISPIEL – DIALOGUE (2 min)

Personne	Allemand	Français
A	Hast du Lust, am Samstag Fußball zu spielen ?	As-tu envie de jouer au foot samedi ?
B	Ja, gute Idee! Aber ich kann nur am Nachmittag.	Oui, bonne idée ! Mais je ne peux que l'après-midi.
A	Kein Problem. Wollen wir um 14 Uhr spielen ?	Pas de problème. On joue à 14 heures ?
B	Hmm, ich bin mir nicht sicher. Um 14 Uhr ist es sehr heiß. Lass mich überlegen.	Hmm, je ne suis pas sûr. À 14 heures, il fait très chaud. Laisse-moi réfléchir.
A	Wir könnten auch am Abend spielen.	On pourrait aussi jouer le soir.
B	Das ist ein super Vorschlag! Dann bin ich dabei.	C'est une super proposition ! Alors je suis partant.

📚 GLOSSAIRE DE LA LEÇON

Wortschatz

Deutsch	Phonétique	Français
zustimmen	tsu-shtim-men	être d'accord
ablehnen	ap-lé-nen	refuser
zögern	tsö-gern	hésiter
die Zustimmung	di Tsu-shtim-mung	l'accord
die Ablehnung	di Ap-lé-nung	le refus
die Begründung	di Bé-grün-dung	la justification
leider	laï-der	malheureusement
vielleicht	fi-l-aïcht	peut-être

Grammatik

Règle	Exemple
Utiliser `aber` pour nuancer un refus	`Das ist eine gute Idee, aber ich habe keine Zeit.`

Leçon 2 : Réagir aux suggestions en allemand (B1 oral)