Lesson 4
Leçon 4 : Simulations de dialogues – Fête surprise, plage, aide voisin (B1 oral)
Sprechen B1 (ALLEMANDEXPRESS)
Vidéo bientôt disponible
📘 LEÇON 4 – SITUATIONEN ÜBEN
(Teil 1 – Gemeinsam etwas planen)
Durée : 10 minutes
Objectif : S'entraîner avec des simulations de dialogues sur les 3 situations les plus fréquentes à l'examen : une fête surprise, une sortie à la plage, et une aide à un voisin.
1. INTRODUCTION (1 min)
Dans l'examen Teil 1, vous aurez une fiche avec une situation à organiser avec votre partenaire. Aujourd'hui, nous allons simuler 3 situations typiques : une fête d'anniversaire surprise, une sortie à la plage, et l'aide à un voisin malade. Vous allez utiliser les redemittel des leçons 1, 2 et 3 pour dialoguer naturellement.
2. WORTSCHATZ – VOCABULAIRE SPÉCIFIQUE (2 min)
🎉 Situation 1 : Fête surprise
| Deutsch | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| die Überraschungsparty | di U-bèr-rach-ungs-par-ti | la fête surprise |
| das Geschenk | dass Ge-schènk | le cadeau |
| die Einladung | di Aïn-la-doung | l'invitation |
| die Torte | di Tor-te | le gâteau |
🏖️ Situation 2 : Sortie à la plage
| Deutsch | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| der Strand | dèr Shtrant | la plage |
| die Badesachen | di Ba-dé-za-chen | les affaires de bain |
| die Sonnencreme | di Zo-nen-krèm | la crème solaire |
| das Picknick | dass Pick-nick | le pique-nique |
🩺 Situation 3 : Aider un voisin
| Deutsch | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| der Nachbar | dèr Nach-bar | le voisin |
| der Gips | dèr Guips | le plâtre |
| die Medikamente | di Mé-di-ka-mèn-te | les médicaments |
| einkaufen gehen | aïn-kau-fen gé-hen | aller faire les courses |
3. GRAMMATIK – UNE RÈGLE SIMPLE (2 min)
📌 Utiliser können pour offrir son aide
Dans les situations d'aide (voisin malade, déménagement), on utilise können (pouvoir) pour proposer poliment son aide. Le verbe können est un verbe modal : il se conjugue et le verbe principal va à l'infinitif à la fin.
| Personne | Conjugaison | Exemple | Traduction |
|---|---|---|---|
| ich | kann | Ich **kann** einkaufen gehen. |
Je peux aller faire les courses. |
| du | kannst | Du **kannst** die Medikamente holen. |
Tu peux chercher les médicaments. |
| wir | können | Wir **können** ihm helfen. |
Nous pouvons l'aider. |
💡 Astuce : Pour proposer son aide, commencez par
Ich kann...ouKann ich... ?(Puis-je ?).
4. REDEMITTEL – POUR CHAQUE SITUATION (2 min)
🎉 Situation 1 : Fête surprise
| Redemittel (en gras) | Traduction |
|---|---|
| Wir sollten eine Überraschungsparty machen. | On devrait faire une fête surprise. |
| Was schenken wir ihr/ihm ? | Qu'est-ce qu'on lui offre ? |
| Ich kann die Torte backen. | Je peux préparer le gâteau. |
🏖️ Situation 2 : Sortie à la plage
| Redemittel (en gras) | Traduction |
|---|---|
| Lass uns an den Strand fahren. | Allons à la plage. |
| Vergiss die Badesachen nicht ! | N'oublie pas les affaires de bain ! |
| Wie kommen wir hin ? | Comment y allons-nous ? |
🩺 Situation 3 : Aider un voisin
| Redemittel (en gras) | Traduction |
|---|---|
| Wir sollten ihm helfen. | On devrait l'aider. |
| Ich kann für ihn einkaufen. | Je peux faire ses courses. |
| Können wir ihm eine Mahlzeit kochen ? | Peut-on lui préparer un repas ? |
5. BEISPIEL – 3 DIALOGUES SIMULÉS (2 min)
🎉 Dialogue 1 : Fête surprise
| Personne | Allemand | Français |
|---|---|---|
| A | Hast du gehört? Marie hat bald Geburtstag. | Tu as entendu ? Marie a bientôt son anniversaire. |
| B | Ja! Wir sollten eine Überraschungsparty machen. | Oui ! On devrait faire une fête surprise. |
| A | Gute Idee! Die Party findet bei mir statt. | Bonne idée ! La fête a lieu chez moi. |
| B | Was schenken wir ihr ? | Qu'est-ce qu'on lui offre ? |
| A | Sie liebt Bücher. Vielleicht einen Roman ? | Elle adore les livres. Un roman peut-être ? |
| B | Perfekt. Ich kümmere mich um die Torte. | Parfait. Je m'occupe du gâteau. |
🏖️ Dialogue 2 : Sortie à la plage
| Personne | Allemand | Français |
|---|---|---|
| A | Das Wetter soll schön werden. Lass uns an den Strand fahren. | Le temps devrait être beau. Allons à la plage. |
| B | Ja, gute Idee! Wie kommen wir hin ? | Oui, bonne idée ! Comment y allons-nous ? |
| A | Ich nehme mein Auto. Wir treffen uns am Samstag um 9 Uhr. | Je prends ma voiture. On se retrouve samedi à 9h. |
| B | Vergiss die Badesachen nicht ! | N'oublie pas les affaires de bain ! |
| A | Und du bringst die Getränke mit. | Et toi, tu apportes les boissons. |
| B | Einverstanden! Bis Samstag! | D'accord ! À samedi ! |
🩺 Dialogue 3 : Aider un voisin
| Personne | Allemand | Français |
|---|---|---|
| A | Herr Camara hat sich das Bein gebrochen. Wir sollten ihm helfen. | Monsieur Camara s'est cassé la jambe. On devrait l'aider. |
| B | Ja. Ich kann für ihn einkaufen. | Oui. Je peux faire ses courses. |
| A | Und ich kann ihm eine Mahlzeit kochen. | Et je peux lui préparer un repas. |
| B | Wollen wir ihn morgen besuchen ? | On veut lui rendre visite demain ? |
| A | Ja, um 15 Uhr vor seiner Wohnung. | Oui, à 15h devant chez lui. |
📚 GLOSSAIRE DE LA LEÇON
Wortschatz – Situation 1
| Deutsch | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| die Überraschungsparty | di U-bèr-rach-ungs-par-ti | la fête surprise |
| das Geschenk | dass Ge-schènk | le cadeau |
| die Einladung | di Aïn-la-doung | l'invitation |
| die Torte | di Tor-te | le gâteau |
Wortschatz – Situation 2
| Deutsch | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| der Strand | dèr Shtrant | la plage |
| die Badesachen | di Ba-dé-za-chen | les affaires de bain |
| die Sonnencreme | di Zo-nen-krèm | la crème solaire |
| das Picknick | dass Pick-nick | le pique-nique |
Wortschatz – Situation 3
| Deutsch | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| der Nachbar | dèr Nach-bar | le voisin |
| der Gips | dèr Guips | le plâtre |
| die Medikamente | di Mé-di-ka-mèn-te | les médicaments |
| einkaufen gehen | aïn-kau-fen gé-hen | aller faire les courses |
Grammatik
| Règle | Exemple |
|---|---|
können pour offrir son aide |
Ich **kann** für ihn einkaufen. |
📝 Mes notes
⚡ Actions