Leçon 5 : Introduction et structure d'une présentation B1
Sprechen B1 (ALLEMANDEXPRESS)
Vidéo bientôt disponible
📘 LEÇON 5 – EINLEITUNG UND STRUKTUR
(Teil 2 – Eine Präsentation halten)
Durée : 10 minutes
Objectif : Savoir commencer une présentation et annoncer son plan. Apprendre la structure en 4 parties.
1. INTRODUCTION (1 min)
Dans la Partie 2 de l'examen, vous devez parler seul pendant 3 minutes sur un sujet. La première impression est très importante. Une introduction claire montre à l'examinateur que vous maîtrisez la structure. Aujourd'hui, vous allez apprendre une introduction fixe et le plan en 4 parties de toute présentation B1.
2. WORTSCHATZ – VOCABULAIRE (2 min)
| Deutsch | Phonétique (simplifiée) | Français |
|---|---|---|
| die Präsentation | di Présentatzion | la présentation |
| die Einleitung | di Aïn-lai-tung | l'introduction |
| der Teil | dèr Tail | la partie |
| die Erfahrung | di Er-fah-rung | l'expérience |
| das Heimatland | dass Hai-mat-land | le pays d'origine |
| der Vorteil | dèr For-tail | l'avantage |
| der Nachteil | dèr Nach-tail | l'inconvénient |
| die Meinung | di Mai-nung | l'opinion |
3. GRAMMATIK – UNE RÈGLE SIMPLE (2 min)
📌 La place du verbe après "zuerst", "danach", "dann", "zum Schluss"
Quand on commence une phrase par un de ces mots, le verbe conjugué se place en deuxième position.
| Mot en position 1 | Verbe (2ème position) | Sujet (3ème position) | Fin de phrase |
|---|---|---|---|
| Zuerst | spreche | ich | über meine Erfahrungen. |
| Danach | beschreibe | ich | die Situation in meinem Heimatland. |
| Dann | nenne | ich | die Vor- und Nachteile. |
| Zum Schluss | sage | ich | meine Meinung. |
💡 Astuce : Si vous oubliez cette règle, utilisez la structure "Ich spreche zuerst über..." (Je parle d'abord de...), c'est aussi correct.
4. REDEMITTEL – PHRASES TYPES (2 min)
📌 Introduction complète (à apprendre par cœur)
| Redemittel (en gras) | Traduction |
|---|---|
| Ich begrüße Sie ganz herzlich zu meiner heutigen Präsentation über das Thema "Thema". | Je vous souhaite la bienvenue à ma présentation d'aujourd'hui sur le thème "..." |
| Meine Präsentation besteht aus vier Teilen. | Ma présentation se compose de quatre parties. |
| Zuerst werde ich über meine persönlichen Erfahrungen sprechen. | D'abord, je parlerai de mes expériences personnelles. |
| Danach werde ich die Situation in meinem Heimatland beschreiben. | Ensuite, je décrirai la situation dans mon pays. |
| Dann werde ich die Vor- und Nachteile nennen. | Puis, je citerai les avantages et les inconvénients. |
| Schließlich werde ich meine eigene Meinung sagen. | Enfin, je donnerai mon propre avis. |
5. BEISPIEL – PRÉSENTATION COMPLÈTE (2 min)
Thème : "Das Leben auf dem Land oder in der Stadt"
Ich begrüße Sie ganz herzlich zu meiner heutigen Präsentation über das Thema "Das Leben auf dem Land oder in der Stadt".
Meine Präsentation besteht aus vier Teilen.
Zuerst werde ich über meine persönlichen Erfahrungen sprechen.
Danach werde ich die Situation in meinem Heimatland beschreiben.
Dann werde ich die Vor- und Nachteile nennen.
Schließlich werde ich meine eigene Meinung sagen.
Traduction :
Je vous souhaite la bienvenue à ma présentation d'aujourd'hui sur le thème "La vie à la campagne ou en ville".
Ma présentation se compose de quatre parties.
D'abord, je parlerai de mes expériences personnelles.
Ensuite, je décrirai la situation dans mon pays.
Puis, je citerai les avantages et les inconvénients.
Enfin, je donnerai mon propre avis.
📚 GLOSSAIRE DE LA LEÇON
Wortschatz
| Deutsch | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| die Präsentation | di Présentatzion | la présentation |
| die Einleitung | di Aïn-lai-tung | l'introduction |
| der Teil | dèr Tail | la partie |
| die Erfahrung | di Er-fah-rung | l'expérience |
| das Heimatland | dass Hai-mat-land | le pays d'origine |
| der Vorteil | dèr For-tail | l'avantage |
| der Nachteil | dèr Nach-tail | l'inconvénient |
| die Meinung | di Mai-nung | l'opinion |
Grammatik
| Règle | Exemple |
|---|---|
Après zuerst, danach, dann, zum Schluss, le verbe est en 2ème position |
Zuerst **spreche** ich... |